1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,515 --> 00:00:41,389
[گەنج] پێش ڕۆما،
پێش بابل،

4
00:00:41,432 --> 00:00:44,044
پێش هەرەمەکان،
کەهنداق هەبوو.

5
00:00:51,660 --> 00:00:53,836
یەکەمین خەڵکی خۆبەڕێوەبەر
لەسەر زەوی،

6
00:00:53,879 --> 00:00:56,839
کەهنداق ناوەندێکی دەسەڵات بوو
و ڕۆشنگەری.

7
00:00:56,882 --> 00:00:58,536
بۆ چەندین سەدە، گەشەیان کرد.

8
00:01:04,412 --> 00:01:06,936
-بەڵام دواتر...
-[خەڵک هاوار دەکەن]

9
00:01:10,331 --> 00:01:13,116
...هاتە شا ئەهک-تۆن.

10
00:01:13,160 --> 00:01:16,989
بە کەڵک وەرگرتن لە سوپا بۆ دەستبەسەرداگرتنی دەسەڵات،
ئەهک-تۆن بوو بە ستەمکار.

11
00:01:17,033 --> 00:01:18,643
بەڵام ئەو هەیبوو
تەنانەت ئاواتەکانی تاریکتر.

12
00:01:27,130 --> 00:01:28,914
وەسوەسەی سیحری تاریک،

13
00:01:28,958 --> 00:01:32,222
ئامانجی ڕاستەقینەی ئەهک تۆن ئەوە بوو
بۆ ساختەکردنی تاجی سەباک.

14
00:01:37,009 --> 00:01:39,011
ئەگەر لەگەڵ دەسەڵاتەکاندا تێکەڵ کرابێت
لە شەش جنۆکە

15
00:01:39,055 --> 00:01:41,275
-لە جیهانی کۆن...
-[تێکچوونی ڕەشەبا]

16
00:01:41,318 --> 00:01:44,191
...ئەوە دروستی دەکرد
ئەهک-تۆن نەدۆڕاو.

17
00:01:44,234 --> 00:01:46,236
بۆ دروستکردنی تاج،
پێویستی بە ئیتەرنیۆم بوو.

18
00:01:46,280 --> 00:01:47,890
کانزایەکی دەگمەنە
لە تایبەتمەندییە سیحرییەکان،

19
00:01:47,933 --> 00:01:50,501
-تەنها لە کەهنداق دەدۆزرێتەوە.
-[کانگەرەکان خەریکی خرۆشان]

20
00:01:50,545 --> 00:01:52,199
بۆیە کۆیلەی کرد
گەلەکەی خۆی...

21
00:01:53,765 --> 00:01:55,027
و ناچاری کردوون کە هەڵکەنن.

22
00:01:56,812 --> 00:01:58,770
[بە هەوڵدان خرۆشان].

23
00:02:08,911 --> 00:02:10,130
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

24
00:02:19,748 --> 00:02:22,142
[لە کەهنداقی هاوارکردنی کانگەرەکان].

25
00:02:26,711 --> 00:02:28,583
[گەنج] کەهنداق
لە لێواردا دەلەرزی.

26
00:02:28,626 --> 00:02:30,454
[پیاوەکان لە کەهنداقی هاوار دەکەن].

27
00:02:30,498 --> 00:02:31,977
[گەنج]
ئەوەی پێویستیان بوو...

28
00:02:32,021 --> 00:02:33,022
[کوڕێک لە کەهنداقی]

29
00:02:36,286 --> 00:02:37,809
[هاوارکردن کەم دەبێتەوە].

30
00:02:37,853 --> 00:02:38,767
[گەنج] ...پاڵەوان بوو.

31
00:02:38,810 --> 00:02:40,203
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

32
00:02:52,737 --> 00:02:55,479
-[ئامرازەکان دەلەرزن]
-[باڵندەکان لە دوورەوە بانگ دەکەن].

33
00:03:05,185 --> 00:03:06,142
هەممم.

34
00:03:13,671 --> 00:03:14,759
-[کانگەرەکە خرۆشان دەکات]
-[کوڕێک هەناسە دەدات]

35
00:03:16,892 --> 00:03:18,415
[کانگەر هاوار دەکات]

36
00:03:24,029 --> 00:03:25,161
[هەناسەبڕکێ].

37
00:03:55,974 --> 00:03:58,542
[کانگەرەکان خەریکی خرۆشان]

38
00:03:58,586 --> 00:04:00,544
[گەنج]
کەسێک بۆ ئەوەی دەستی بگرێت
هیواکانی خەڵک،

39
00:04:03,591 --> 00:04:05,680
تەنانەت کاتێک
پێدەچێت هەموو هیوایەک لەدەستچووبێت.

40
00:04:07,464 --> 00:04:09,161
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

41
00:04:15,298 --> 00:04:16,343
[سەربازێک هاوار دەکات].

42
00:04:21,826 --> 00:04:23,088
-[کوڕەکە خرۆشان دەکات]
-[سەربازەکان هاوار دەکەن]

43
00:04:28,616 --> 00:04:33,664
[کانگەرەکان هاوار دەکەن، چەپڵە لێدەدەن].

44
00:04:40,932 --> 00:04:42,499
[گەنج]
شا ئەهک-تۆن
دەیزانی کە ئەم پریشکەیە

45
00:04:42,543 --> 00:04:44,327
دەیتوانی بە خێرایی ئاگرێک هەڵبگیرسێنێت.

46
00:04:44,371 --> 00:04:47,069
و بەم شێوەیە، فەرمانی دا
کە کۆتایی پێبهێنرێت.

47
00:04:47,112 --> 00:04:50,942
[دروشمی قەرەباڵغی]

48
00:04:50,986 --> 00:04:52,509
ئەوان پێیان وابوو کە ئەوانن
بەدەستهێنانی شەهیدێک.

49
00:04:54,772 --> 00:04:56,339
لەبری ئەوە...

50
00:04:56,383 --> 00:04:58,080
-[ مورمور لە کەهنداقی]
-...موعجیزەیەکیان دەستکەوت.

51
00:05:03,781 --> 00:05:06,218
[دەنگە نزمەکان دروشم دەدەن].

52
00:05:08,090 --> 00:05:09,831
[گەنج]
ئەنجومەنی جادووگەرەکان،

53
00:05:09,874 --> 00:05:12,094
پارێزەرە ئەفسوناوییەکان
لە زەوی...

54
00:05:12,137 --> 00:05:13,835
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

55
00:05:13,878 --> 00:05:15,967
[گەنج] ...هەوڵی دا
هاوسەنگیەکە بگەڕێنەرەوە.

56
00:05:16,011 --> 00:05:18,709
بەهێزیان کرد بە...
دیارییەکانی خوداوەندە کۆنەکان.

57
00:05:18,753 --> 00:05:19,797
و کوڕێکی گۆڕی...

58
00:05:21,016 --> 00:05:22,147
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

59
00:05:22,191 --> 00:05:23,714
...بۆ پاڵەوانێک.

60
00:05:23,758 --> 00:05:24,846
[هەموو] شازام!

61
00:05:24,889 --> 00:05:27,370
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

62
00:05:27,414 --> 00:05:29,372
[پاشا ئەهک-تۆن
قسەکردنی کەهنداقی]

63
00:05:29,416 --> 00:05:31,069
[گەنج] بەڵام تاج
پێشتر تەواو بووبوو.

64
00:05:32,941 --> 00:05:34,725
[خەڵک بە پەرۆشەوە قسە دەکەن].

65
00:05:34,769 --> 00:05:36,031
[گەنج] و کەی
پاڵەوانەکە
گەیشتە کۆشک

66
00:05:36,074 --> 00:05:38,163
بۆ ئەوەی تەحەدای بکات...

67
00:05:38,207 --> 00:05:40,122
شا ئەهک-تۆن بانگکرا
هێزی شەیتانانەی خۆی.

68
00:05:45,127 --> 00:05:48,739
لە شەڕی دواتردا،
کۆشکەکە وێران بوو،

69
00:05:48,783 --> 00:05:51,612
بەڵام پاڵەوان
سەرکەوتوو بوو.

70
00:05:51,655 --> 00:05:53,570
جادووگەرەکان خۆیان شاردەوە
تاجی سەباک

71
00:05:53,614 --> 00:05:56,573
بەجۆرێک کە جارێکی تر هەرگیز نەیکاتەوە
بکەونە دەستی مرۆڤ.

72
00:05:56,617 --> 00:05:59,576
وە پاڵەوان
جارێکی تر هەرگیز هیچ هەواڵێکی لێ نەبیسترا.

73
00:05:59,620 --> 00:06:02,144
["فیشەک بە باڵەکانی پەپوولە"
یاریکردن]

74
00:06:04,451 --> 00:06:07,802
ئەمڕۆ کەهنداق داگیرکراوە
لەلایەن بەکرێگیراوانی نێودەوڵەتی،

75
00:06:07,845 --> 00:06:10,935
ئینتەرگانگ، نوێترین
لە زنجیرەیەک لە...
داگیرکەرانی بیانی.

76
00:06:13,460 --> 00:06:16,463
بەڵام ئەفسانە دەڵێت،
هەرکاتێک کەهنداق
زۆرترین پێویستی پێیەتی،

77
00:06:16,506 --> 00:06:20,510
پاڵەوانەکە دەگەڕێتەوە
بۆ گەڕاندنەوەی ئازادی
بۆ خەڵک.

78
00:06:20,554 --> 00:06:22,860
وا بووە
چاوەڕوانییەکی درێژ و درێژ.

79
00:06:22,904 --> 00:06:24,471
[هۆڕن بوق لێدەدات].

80
00:06:29,171 --> 00:06:30,302
[سەرباز] هێی!

81
00:06:31,608 --> 00:06:34,045
[فرۆشیارەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن].

82
00:06:36,700 --> 00:06:37,788
کاغەزەکانت پیشانم بدە.

83
00:06:40,051 --> 00:06:42,140
[لێدانی هۆڕن]

84
00:06:42,184 --> 00:06:43,794
[سەربازی خاڵی پشکنین 1].
بە درێژاییدا بیجوڵێنە!

85
00:06:43,838 --> 00:06:45,317
[سەرکردەی خاڵی پشکنین]
بەڵگەنامەکانت ئامادە بکە.

86
00:06:45,361 --> 00:06:48,059
[قسەی نادیار].

87
00:06:48,103 --> 00:06:49,757
[شۆفێر] هەمووی ئێمەیە
سێ بەڵگەنامە، بەڵێ؟

88
00:06:49,800 --> 00:06:51,106
حوکم لەسەر وێنەکە مەدە،

89
00:06:51,149 --> 00:06:52,281
دوای خۆشەویستەکەمە
لە من جیا بووەوە.

90
00:06:57,765 --> 00:07:01,072
[سەرباز ٢] پشتی بکەرەوە.
پێویستت بە سەیرکردنی ناوەوەیە.

91
00:07:01,116 --> 00:07:04,162
-[قسەی نادیار]
-[قسەی بێهێزی ڕادیۆیی]

92
00:07:04,206 --> 00:07:05,555
بەڵێ، قفڵەکەی کراوەتەوە کاکە.

93
00:07:07,427 --> 00:07:09,864
تەنها کۆمەڵێک تەلەفزیۆنی کۆنە.
من کارەباچیم.

94
00:07:17,088 --> 00:07:18,568
-سڵاو!
-[گەنجێک خەریکی خرۆشان]

95
00:07:19,482 --> 00:07:20,744
سەیری ئەوە بکە کە بەرەو کوێ دەڕۆیت.

96
00:07:20,788 --> 00:07:22,572
تۆ مەشقەکە دەزانیت،
پشتی هێڵەکە.

97
00:07:22,616 --> 00:07:24,748
وەرە کاکە،
تۆ هەموو ڕۆژێک دەمبینیت.

98
00:07:24,792 --> 00:07:26,141
[سەرکردەی خاڵی پشکنین]
وە هەموو ڕۆژێک پێت دەڵێم،

99
00:07:26,184 --> 00:07:28,099
ئەگەر تایەی هەیە،
ئۆتۆمبێلێکە.

100
00:07:28,143 --> 00:07:29,666
پشتی هێڵەکە، هاوڕێ.

101
00:07:29,710 --> 00:07:31,929
تۆ هاوسەری من نیت.

102
00:07:31,973 --> 00:07:34,976
دڵم شکاوە.
ئێستا، بڕۆ، پیس بکە.

103
00:07:35,019 --> 00:07:38,370
نەخێر، تۆ چییت
نیو ئیمپریالیستە
جێبەجێکار،

104
00:07:38,414 --> 00:07:40,155
لە نیوەی ڕێگاوە
لە سەرانسەری جیهان،

105
00:07:40,198 --> 00:07:42,723
بۆ دزیکردن بۆ ئێرە نێردراوە
هی وڵاتەکەم
سەرچاوە سروشتییەکان،

106
00:07:42,766 --> 00:07:45,203
strip-mine our sacred lands,
ئاوەکەمان پیس بکەن،

107
00:07:45,247 --> 00:07:46,596
چەوساندنەوەی میراتەکانمان،

108
00:07:46,640 --> 00:07:48,337
and make us wait in lines
بە درێژایی ڕۆژ.

109
00:07:50,644 --> 00:07:53,951
-[دەرگای ڤان دەکات]
-هەی، پیاوی سەرۆک. دەتوانم بچم؟

110
00:07:55,213 --> 00:07:56,258
سڵاو!

111
00:08:00,349 --> 00:08:01,568
بڕۆ، لێرە دەربکە.

112
00:08:01,611 --> 00:08:03,134
-بەڵێ، بەڵێ.
-[دوو جار لە دەرگاکە دەدات].

113
00:08:12,056 --> 00:08:13,362
[شۆفێر]
ئادریانا، ئێمە ڕوونین.

114
00:08:21,283 --> 00:08:23,415
کەهنداق سەلامەت نییە
بۆ ئێمە ئیتر.

115
00:08:23,459 --> 00:08:24,634
با تەنها بجوڵێین
تاج یەکەم،

116
00:08:24,678 --> 00:08:26,157
و پاشان دەتوانین
نیگەران بن لە سەلامەتی.

117
00:08:26,201 --> 00:08:27,942
من ئینتەرگانگم دەستکەوت
سەیرکردنی ماڵەکەم.

118
00:08:27,985 --> 00:08:30,771
وازم لە کارەکەم هێنا
لە زانکۆ
و چوار جار جووڵەی کردووە.

119
00:08:30,814 --> 00:08:32,642
مانای ئەوە نییە کە من دەڕۆم
واز لە وڵاتەکەم بهێنن.

120
00:08:32,686 --> 00:08:35,340
من تەنها دەڵێم، کەس نامێنێتەوە
هەنگاوێک لە پێشیانەوە بۆ هەمیشە.

121
00:08:35,384 --> 00:08:37,517
ناتوانین چاوەڕێی شتەکان بین
بۆ ئەوەی ئەمجارە سارد بێتەوە.

122
00:08:37,560 --> 00:08:40,607
ئەگەر ڕاست بکەم،
ڕۆژانێک ماوە
لە دۆزینەوەی.

123
00:08:40,650 --> 00:08:41,956
[thudding]

124
00:08:45,481 --> 00:08:46,438
چی دەکەیت؟

125
00:08:46,482 --> 00:08:47,788
دەمەوێت لەگەڵت بێم.

126
00:08:47,831 --> 00:08:49,180
دەزانی زۆر مەترسیدارە.

127
00:08:49,224 --> 00:08:50,791
نەدەبوو هەتبێت
بەشداری کردووە.

128
00:08:50,834 --> 00:08:53,620
وەرە، دەمەوێت یارمەتیت بدەم
ئەو گەوادانە لێبدە.

129
00:08:53,663 --> 00:08:55,404
ئادریانا، ٢٠٢٠.
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە، تکایە.

130
00:08:55,447 --> 00:08:57,232
-دەتەوێت پاڵەوان بیت، ها؟
-من دەیکەم، بەڵێ.

131
00:08:57,275 --> 00:08:59,364
بڕۆ ماڵەوە، ئەرکی ماڵەوەت ئەنجام بدە.

132
00:08:59,408 --> 00:09:02,716
ڕۆژێک کاتت دێت،
بەڵام ئەمڕۆ نا کوڕم.

133
00:09:03,717 --> 00:09:04,935
بڕۆ!

134
00:09:04,979 --> 00:09:06,284
بڕۆ پیاوی بچووک.
چاکەتان کرد.

135
00:09:36,663 --> 00:09:38,839
ئەوەش بەختێکی زۆرت بۆ دەستدەکەوێت
لە بازاڕی ڕەشدا.

136
00:09:39,883 --> 00:09:41,406
ئایا ئەوە ئیتەرنیۆمی ڕاستەقینەیە؟

137
00:09:43,017 --> 00:09:44,671
کەمێک سیحرمان پیشان بدەن.

138
00:09:44,714 --> 00:09:46,629
بەو شێوەیە کار ناکات،
پاڵاوتە نەکراوە.

139
00:09:46,673 --> 00:09:48,196
ئێوەش دەبێ
هەندێک پشوو وەربگرە.

140
00:09:48,239 --> 00:09:50,415
پێم وابوو ئینتەرگانگ
دەستی بەسەر هەموو شوێنەوارە کۆنەکاندا گرت.

141
00:09:50,459 --> 00:09:51,634
هێی، وەرە. وازی لێ بێنە.

142
00:09:51,678 --> 00:09:53,201
من تەنها کنجکۆڵم
چۆن بەدەستی هێناوە.

143
00:09:53,244 --> 00:09:54,768
داپیرەم
پێی بەخشیم.

144
00:09:54,811 --> 00:09:55,725
چۆن بەدەستی هێناوە؟

145
00:09:55,769 --> 00:09:58,467
پارچە مۆزەخانە نییە.

146
00:09:58,510 --> 00:10:00,425
میراتێکی خێزانییە،
بە درێژایی ڕێگاکە دەگەڕێتەوە

147
00:10:00,469 --> 00:10:02,297
بۆ ڕۆژەکان
کاتێک کەهنداق ئازاد بوو.

148
00:10:03,254 --> 00:10:04,691
ئێستا دڵخۆشی؟

149
00:10:04,734 --> 00:10:05,779
چیرۆکێکی فێنک.

150
00:10:10,000 --> 00:10:11,872
وە هەموو ئەو شتانەی کە بە میراتم گرتووە
بلوزێک بوو.

151
00:10:11,915 --> 00:10:14,614
ئەوە ڕاست نییە. بابا جێی هێشتیت
ڤانەکەی و پەڵە سەرڕووتەکەی.

152
00:10:14,657 --> 00:10:16,572
دەزانی هەندێک ژن
وەک پەڵەیەکی سەرڕووت.

153
00:10:16,616 --> 00:10:19,357
لە دەرەوە لوول،
لە ناوەوە نەرمە.
تۆ دەزانیت؟

154
00:10:43,991 --> 00:10:45,688
[پیاو] تۆیت
دڵنیابە لەم بارەیەوە؟

155
00:10:45,732 --> 00:10:47,690
[ئادریانا] نووسراوەکان
ئێمە دۆزیمانەوە ڕوونن.

156
00:10:47,734 --> 00:10:50,388
وە من ئەرێنیم
سەبارەت بەو وەرگێڕانە.

157
00:10:50,432 --> 00:10:52,303
شتێک هەیە
لەناو ئەو شاخەدا.

158
00:10:52,347 --> 00:10:55,480
-[با دەهەژێت]
-[باڵندەکان بانگ دەکەن]

159
00:10:55,524 --> 00:10:58,353
[پیاو] چی ئەگەر بەڕاستی
تاجەکەیە؟ پاشان چی؟

160
00:10:58,396 --> 00:11:00,660
سەرچاوەی هێزێکی گەورەیە.
کێ دەگاتە ئەوەی بیهێڵێتەوە؟

161
00:11:00,703 --> 00:11:03,619
هیچ کەس.
دیسان دەیشارینەوە
شوێنێکی تر.

162
00:11:03,663 --> 00:11:05,360
لە وڵات دەربهێنە
ئەگەر ناچار بین.

163
00:11:05,403 --> 00:11:07,405
زۆر مەترسیدارە
بۆ ئەوەی هەر کەسێک هەیبێ.

164
00:11:09,320 --> 00:11:10,408
ئەمەیە؟

165
00:11:11,061 --> 00:11:12,019
هێشتا نا.

166
00:11:14,586 --> 00:11:17,067
-دێی؟
-ئەه، ئەژنۆی خراپ.
من چاودێری دەبم.

167
00:11:21,202 --> 00:11:22,856
["منداڵەکە بگەڕێتەوە"
یاریکردن لەسەر ستێریۆی ئۆتۆمبێل].

168
00:11:22,899 --> 00:11:24,161
[خواردنەوەی شل].

169
00:11:33,997 --> 00:11:36,217
[لەتبوونی بەرد]

170
00:11:36,260 --> 00:11:39,263
[ئادریانا] بەم شێوەیە.
نزیکە لەوێ.

171
00:11:46,096 --> 00:11:48,795
"پیاوان ئەو دیارییەیان پێدرا".
لە سیحر،

172
00:11:48,838 --> 00:11:52,146
بەڵام دڵیان
زۆر بە ئاسانی گەندەڵ بوون."

173
00:11:52,189 --> 00:11:54,496
[تەپوتۆز، زەقبوونەوەی پیسی].

174
00:11:56,454 --> 00:11:58,065
بەردەوام بە لە خوێندنەوە.

175
00:11:58,108 --> 00:12:00,545
"دەسەڵاتی کۆتایی."
لە زەوی دوورخرایەوە

176
00:12:00,589 --> 00:12:02,765
و شاراوە... لێرە."

177
00:12:04,636 --> 00:12:06,638
تا ئێستا.

178
00:12:06,682 --> 00:12:09,337
[پیاو] ئەم شاخە پاراستووە
تاجی سەباک سەلامەتە
بۆ ماوەی ٥ هەزار ساڵ.

179
00:12:09,380 --> 00:12:12,949
ئێمە لە سەدا سەد،
بە تەواوی، وەک، هیچ وەرگرتنەوەیەک

180
00:12:12,993 --> 00:12:15,169
دڵنیابە لەوەی کە
ئێمە دەمانەوێت بیگوازینەوە؟

181
00:12:15,212 --> 00:12:16,518
ئێمە بژاردەمان نییە.

182
00:12:17,824 --> 00:12:19,477
ئیسماعیل چی بەسەر هات؟

183
00:12:19,521 --> 00:12:21,175
[خراپکردنی پیسی]

184
00:12:21,218 --> 00:12:23,960
گەورەیە.
خەمت نەبێت، دەیدۆزمەوە.

185
00:12:27,572 --> 00:12:29,096
["منداڵەکە بگەڕێتەوە"
بەردەوامە لە یاریکردن]

186
00:12:29,139 --> 00:12:30,488
[لەگەڵ گۆرانی وتن].
♪ کۆرپە، وەرەوە

187
00:12:31,751 --> 00:12:35,102
♪ ئای منداڵەکەم... لەسەر من

188
00:12:35,145 --> 00:12:36,843
♪ من هەڵە بووم

189
00:12:36,886 --> 00:12:39,976
♪ وە من تەنها ناتوانم بژیم
بەبێ تۆ ♪

190
00:12:40,020 --> 00:12:42,936
♪ منداڵەکەم، وەرەوە...

191
00:12:42,979 --> 00:12:44,894
[پیاوێک هاوار دەکات].

192
00:12:44,938 --> 00:12:45,982
سەمیر؟

193
00:12:50,813 --> 00:12:52,467
سەمیر چی ڕوویدا؟

194
00:12:52,510 --> 00:12:54,643
-[خنکاندن، گەمژەیی]
-چی؟

195
00:12:54,686 --> 00:12:56,688
گوێم لێت نییە.
چی دەڵێی؟

196
00:12:56,732 --> 00:12:59,169
-[تەقەی دەمانچە]
-[هەناسەبڕکێ]

197
00:12:59,213 --> 00:13:01,737
مەجوڵێن!
مەگەر تۆ بتەوێت
بۆ ئەوەی بەشداری هاوسەرەکەت بکەیت.

198
00:13:01,781 --> 00:13:04,653
-[بەکرێگیراو]
لە کوێی خۆت بمێنەرەوە!
-[پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن].

199
00:13:04,696 --> 00:13:07,047
ئای، هێی. ئای، هێی. هێی...

200
00:13:11,529 --> 00:13:12,704
-[ئیسماعیل] "گەڕانەوە دواوە."
-[هەناسەبڕکێ]

201
00:13:15,055 --> 00:13:17,057
-[بە ئاسوودەیی ئاهێک دەکێشێت]
-ئەوەیە کە دەڵێت، نەخێر؟

202
00:13:17,100 --> 00:13:18,623
بەڵێ.

203
00:13:18,667 --> 00:13:19,755
سەمیر لە کوێیە؟

204
00:13:21,104 --> 00:13:24,760
کلاسترۆفۆبیک.
پێویستی بە هەندێک هەوا بوو.

205
00:13:24,804 --> 00:13:26,675
-ئایا ئەمە ڕێگایە بۆ تاج؟
-پێم وایە وا.

206
00:13:41,211 --> 00:13:42,604
[ئادریانا] ئەوە گۆڕێکە.

207
00:13:48,523 --> 00:13:50,655
"قسە مەکە دەسەڵاتی ئەو،

208
00:13:50,699 --> 00:13:53,223
بۆیە لەوانەیە ئازار بچێژێت
خەوێکی بێ خەون

209
00:13:53,267 --> 00:13:55,269
بۆ هەموو ئەبەدیەت."
تێث ئادەم.

210
00:13:55,312 --> 00:13:58,185
ئەو کۆیلەیەی بوو بە پاڵەوان
و پاشای شکست پێهێنا.

211
00:13:58,228 --> 00:13:59,751
ئەفسانە ڕاست بوو.

212
00:13:59,795 --> 00:14:03,799
کەهنداق...
بەڕاستی جارێک پاڵەوانێکی هەبوو.

213
00:14:03,843 --> 00:14:06,671
ئەگەر پاڵەوانێکی وا بووایە،
بۆچی ناشتیان
لێرە خوارەوە؟

214
00:14:31,479 --> 00:14:32,610
تاجەکە.

215
00:14:40,575 --> 00:14:41,837
[هەناسەبڕکێ].

216
00:14:46,842 --> 00:14:48,104
[هەناسە دەدات]

217
00:15:01,030 --> 00:15:02,814
[بە دەنگی بەرز خرۆش دەکات].

218
00:15:05,208 --> 00:15:06,296
[هەناسەبڕکێ].

219
00:15:11,388 --> 00:15:12,520
[ئاهێک دەکێشێت].

220
00:15:14,957 --> 00:15:17,133
[ئیسماعیل لە خەباتدایە].

221
00:15:17,177 --> 00:15:18,830
[سەر بەکرێگیراو] کۆتایی هات.

222
00:15:18,874 --> 00:15:21,268
ئێستا، تاجەکەم پێ بدە.

223
00:15:21,311 --> 00:15:22,791
ڕاکە، ​​ئەدی! ڕاکردن!

224
00:15:22,834 --> 00:15:26,012
-[خرۆش دەکات]
-[تەقەی دۆشکە]

225
00:15:26,055 --> 00:15:27,665
-[سەر بەکرێگیراو] ئاگر بگرن!
-[تەقەی دەمانچە وەستاوە]

226
00:15:27,709 --> 00:15:30,190
تاج مەکە!
ئەو بەدەست بهێنە!

227
00:15:30,755 --> 00:15:32,714
[خرۆش دەکات].

228
00:15:32,757 --> 00:15:34,846
-[بەکرێگیراو 1] بڕۆ! جووڵە.
-[بەکرێگیراوی ٢] بازنە بە دەوریدا!

229
00:15:34,890 --> 00:15:36,587
-دابەزە!
-[خرۆشان]

230
00:15:41,984 --> 00:15:45,031
-ماڵئاوایی لە براکەت بکە.
-[هەناسەبڕکێ]

231
00:15:45,074 --> 00:15:46,206
لە پێنج...

232
00:15:47,120 --> 00:15:48,686
-چوار...
-[هەناسەبڕکێ]

233
00:15:48,730 --> 00:15:49,731
...سێ...

234
00:15:50,427 --> 00:15:51,472
دوو...

235
00:15:52,212 --> 00:15:53,300
یەک...

236
00:15:53,343 --> 00:15:55,606
[ئادریانا] من لێرەم.

237
00:15:55,650 --> 00:15:58,174
یەک؟ تۆ ڕێگەیان پێدەدەیت
بگەیتە یەکێک؟

238
00:16:03,571 --> 00:16:04,964
[ئادریانا بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات].

239
00:16:06,008 --> 00:16:07,488
[خەبات دەکات]

240
00:16:09,838 --> 00:16:11,057
[لە ئازاردا خرۆشان دەکات].

241
00:16:15,365 --> 00:16:16,627
هیچ قسەیەکی کۆتاییت هەیە؟

242
00:16:19,543 --> 00:16:21,197
تکایە بە کوڕەکەم بڵێ...

243
00:16:25,288 --> 00:16:26,768
"بەهێزترین لە مرۆڤە فانیەکان...

244
00:16:27,899 --> 00:16:29,379
خودای خوداکان،

245
00:16:29,423 --> 00:16:31,207
شەش پیری نەمر بە ناو..."

246
00:16:31,251 --> 00:16:32,469
چی؟

247
00:16:32,513 --> 00:16:34,602
-"شەزام!"
-[دەنگێکی بەرز]

248
00:16:38,084 --> 00:16:40,390
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

249
00:16:45,656 --> 00:16:47,658
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

250
00:16:47,702 --> 00:16:50,052
تۆ باوەڕت پێم نەدەکرد
ئەگەر پێم بڵێم.

251
00:16:50,096 --> 00:16:51,662
[پیاوەکان بە ترسەوە گەمژە دەکەن].

252
00:16:51,706 --> 00:16:53,882
[بەردەکان هێسک دەکات].

253
00:16:59,322 --> 00:17:01,107
[گرنگ و گەمژەیی]

254
00:17:07,809 --> 00:17:09,289
سەیری بکە.

255
00:17:09,332 --> 00:17:10,812
سەرۆک بڵێ تۆ دەڕۆیت.

256
00:17:10,855 --> 00:17:12,118
سەرۆک بڵێ نۆرەی خۆت.

257
00:17:15,295 --> 00:17:16,470
[کڵان لە ژێر هەناسەدا].

258
00:17:25,000 --> 00:17:27,220
هێی، ئامیگۆ.
با دەستەکانت ببینم.

259
00:17:31,354 --> 00:17:34,662
[خرۆشان، خنکان]

260
00:17:34,705 --> 00:17:37,404
-[بە هاوارکردن]
-[کارەبا چرچ و لۆچ دەکات].

261
00:17:52,375 --> 00:17:53,550
تەقەی کراوە!

262
00:17:54,551 --> 00:17:55,857
[فیشەکەکان ڕیکۆشێت دەکەن].

263
00:17:59,121 --> 00:18:00,470
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

264
00:18:07,738 --> 00:18:08,913
بڕۆ. بڕۆ.

265
00:18:16,878 --> 00:18:18,575
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

266
00:18:19,620 --> 00:18:21,274
[هاوارکردن، خرۆشان].

267
00:18:25,234 --> 00:18:27,280
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

268
00:18:27,323 --> 00:18:28,846
[هاوارێکی ئازاربەخش].

269
00:18:31,197 --> 00:18:32,807
[بە هاوارکردن]

270
00:18:36,463 --> 00:18:38,813
پێویستمان بە پاشەکەوتی دەستبەجێیە!
هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە بنێرە!

271
00:18:40,293 --> 00:18:41,685
[لەش کەوتنە خوارەوە]

272
00:18:44,035 --> 00:18:45,559
[تەقە بەردەوامە]

273
00:18:47,082 --> 00:18:48,953
[پیاوێک هاوار دەکات، هاوار دەکات].

274
00:18:51,521 --> 00:18:52,653
ئیسماعیل!

275
00:18:59,660 --> 00:19:01,140
[بە هاوارکردن]

276
00:19:02,010 --> 00:19:03,142
ئیسماعیل!

277
00:19:14,196 --> 00:19:16,242
[دەنگدانەوەی تەقە]

278
00:19:17,895 --> 00:19:20,724
[بەکرێگیراوان هاوار دەکەن].

279
00:19:24,293 --> 00:19:25,642
[هەناسەبڕکێ].

280
00:19:28,993 --> 00:19:30,256
[ئادریانا] با بچین!

281
00:19:30,299 --> 00:19:31,561
[برا] ئەمەیە
بە خێرایی کە دەتوانم بڕۆم.

282
00:19:48,883 --> 00:19:51,581
[هێلیکۆپتەرەکان دەسوڕێنەوە].

283
00:20:00,982 --> 00:20:03,245
سەمیر! چی ڕوویدا؟

284
00:20:03,289 --> 00:20:05,247
چی ڕووی نەدا!
[هەناسەبڕکێ].

285
00:20:05,291 --> 00:20:07,118
سەمیر لە بەردێکەوە کەوتە خوارەوە.

286
00:20:07,162 --> 00:20:09,904
دەمانچەیەکم بە سەرمەوە بوو.

287
00:20:09,947 --> 00:20:11,688
ئیسماعیل بە خاک دەسپێردرێت
لە ژێر شاخێکدا.

288
00:20:13,255 --> 00:20:15,301
وە تۆ بانگت کرد
هەندێک پیاوی سیحراوی فڕیو.

289
00:20:15,344 --> 00:20:17,172
هەمووی بۆ چی؟ هیچ!

290
00:20:18,782 --> 00:20:20,306
-ئۆی.
-لەخۆڕا نییە.

291
00:20:38,802 --> 00:20:39,760
ڕووناکی بکەرەوە.

292
00:20:52,338 --> 00:20:54,644
گەواد! لە کوێ جەهەنەم
ئایا لەوەوە هاتووە؟

293
00:20:54,688 --> 00:20:55,906
ڕۆتۆر دەرچوو! بڕۆ! بڕۆ!

294
00:20:57,821 --> 00:20:59,388
-[گریانی بزوێنەر]
-ناتوانم بەرزی بپارێزم!

295
00:20:59,432 --> 00:21:00,998
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

296
00:21:02,043 --> 00:21:04,088
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

297
00:21:12,749 --> 00:21:14,142
[هاوار دەکات]

298
00:21:20,148 --> 00:21:22,585
["Paint it Black" یاریکردن]

299
00:21:25,501 --> 00:21:31,333
♪ دەرگایەکی سوور دەبینم
وە دەمەوێت ڕەش بۆیاخ بکرێت ♪

300
00:21:31,377 --> 00:21:36,295
♪ ئیتر ڕەنگی نییە
من دەمەوێت ڕەش بن ♪

301
00:21:48,394 --> 00:21:52,136
♪ دەمەوێت دەموچاوت ببینم
ڕەنگی ڕەشی بۆیاخ کراوە ♪

302
00:21:52,180 --> 00:21:55,052
♪ ڕەش وەک شەو
ڕەش وەک خەڵوز ♪

303
00:21:55,096 --> 00:21:59,274
♪ دەمەوێت خۆر ببینم
لە ئاسمانەوە سڕاوەتەوە ♪

304
00:21:59,318 --> 00:22:00,449
[فیشەک گریانی]

305
00:22:00,493 --> 00:22:01,972
♪ دەمەوێت بیبینم کە ڕەنگ کراوە

306
00:22:02,016 --> 00:22:05,541
♪ بۆیاخ کراوە، بۆیاخ کراوە
ڕەنگی ڕەشی بۆیاخ کراوە ♪

307
00:22:05,585 --> 00:22:06,716
♪ بەڵێ

308
00:22:21,427 --> 00:22:23,037
♪ دەمەوێت بیبینم کە ڕەنگ کراوە

309
00:22:23,080 --> 00:22:25,344
♪ بۆیاخ کراوە، بۆیاخ کراوە
ڕەنگی ڕەشی بۆیاخ کراوە ♪

310
00:22:25,387 --> 00:22:26,606
[هەموویان هاوار دەکەن].

311
00:22:26,649 --> 00:22:27,911
♪ بەڵێ

312
00:22:27,955 --> 00:22:29,217
ئای گەواد.

313
00:22:29,260 --> 00:22:31,088
[تەقینەوەکان دەلەرزن]

314
00:22:35,441 --> 00:22:36,616
[ئادریانا] بوەستە! ڤانەکە بوەستێنە!

315
00:22:48,715 --> 00:22:50,673
[پەنجەرە چرچ و لۆچ دەکات].

316
00:22:58,159 --> 00:23:01,205
[بە دەمارگیرییەوە هەناسە دەدات].

317
00:23:13,522 --> 00:23:14,741
لە پشتەوە!

318
00:23:18,266 --> 00:23:19,572
ئایا تەنها موشەکێکی گرتووە؟

319
00:23:25,882 --> 00:23:27,580
[هەناسەبڕکێ].

320
00:23:27,623 --> 00:23:29,408
[فیشەی پاشماوە]

321
00:23:50,429 --> 00:23:52,735
[بە نەرمی هەناسە دەدات].

322
00:23:55,477 --> 00:23:57,131
ان شاءاللە،
جارێکی تر نایبینینەوە.

323
00:23:58,437 --> 00:23:59,568
[هەناسەبڕکێ].

324
00:24:01,178 --> 00:24:02,136
[ئادریانا هەناسە دەداتەوە].

325
00:24:10,057 --> 00:24:12,973
چاوەڕوان بن. سڵاو! سڵاو!
چی دەکەیت؟

326
00:24:13,016 --> 00:24:14,496
دەستی لێ مەدە،
ئەو لە ڕەشەبا دروست کراوە.

327
00:24:15,584 --> 00:24:16,933
[ئادریانا] خاڵێکی باشە.

328
00:24:16,977 --> 00:24:18,326
تۆ ئەو بەدەست دەهێنیت،
تۆ کارەباچیت.

329
00:24:26,508 --> 00:24:27,857
[فڕۆکەوانی فلایبایک]
تیمی ڕاپتۆر، وەرە ژوورەوە.

330
00:24:27,901 --> 00:24:29,119
دۆخی تۆ چییە؟

331
00:24:29,163 --> 00:24:31,034
[سەری بەکرێگیراو دەکۆکێت].

332
00:24:32,514 --> 00:24:34,385
یارمەتیم بدەن. [هەناسەبڕکێ].

333
00:24:34,429 --> 00:24:37,563
پێم وتیت
وای لێبکە ڕاستەقینە دەربکەوێت،
نەک چەقۆ لە دەموچاومدا.

334
00:24:39,434 --> 00:24:41,088
-[سەری بەکرێگیراو هەناسەبڕکێ].
-[تەقەی دەمانچە]

335
00:24:41,131 --> 00:24:42,524
[فڕۆکەوانی فلایبایک لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
تیمی ڕاپتۆر، وەرە ژوورەوە.

336
00:24:42,568 --> 00:24:43,873
دۆخی تۆ چییە؟

337
00:24:43,917 --> 00:24:45,962
ستاتۆس ئەوەیە
هەمووان مردوون.

338
00:24:46,006 --> 00:24:48,356
ئیسماعیل ئەوە تۆیە؟
چی ڕوویدا؟

339
00:24:48,399 --> 00:24:52,708
تاج تەنها شتێک نەبوو
چاوەڕێی ئێمەن لێرە خوارەوە.

340
00:24:52,752 --> 00:24:54,841
-هەتە؟
-نەخێر.

341
00:24:54,884 --> 00:24:56,669
بەڵام دەزانم کێ دەیکات.

342
00:24:56,712 --> 00:24:57,974
ئەوە کۆپی بکە.
ئێمە لە ڕێگاداین
بۆ شوێنی خۆت.

343
00:25:00,542 --> 00:25:01,978
[سەرەبە بەکرێگیراوان لەسەر تۆمارکردن].
پێویستمان بە پاشەکەوتی دەستبەجێیە.

344
00:25:02,022 --> 00:25:03,545
هەموو شتێک کە بەدەستت هێناوە بنێرە!

345
00:25:03,589 --> 00:25:04,894
[پەیامنێری تەلەفزیۆنی 1]
ئەم کانزایە دەگمەن و ئەفسوناوییە

346
00:25:04,938 --> 00:25:06,679
مینڕێژ کراوە
بۆ چەندین سەدە...

347
00:25:06,722 --> 00:25:07,897
[پەیامنێری تەلەفزیۆنی ٢] ...ڕاپۆرتی...
لە تەقینەوەیەکی ئیتەرنیۆم.

348
00:25:07,941 --> 00:25:09,856
نازانرێت کێ و بۆچی...

349
00:25:09,899 --> 00:25:11,422
[پەیامنێری تەلەفزیۆنی ٣]
...لەناوچووە
ژمارەیەک سەرباز.

350
00:25:11,466 --> 00:25:13,033
[پەیامنێری تەلەفزیۆنی 4]
...نێرێکی نەناسراو.

351
00:25:13,076 --> 00:25:14,817
ئەم بوونە...
بە جۆرێک توانای بەکارهێنانی...

352
00:25:14,861 --> 00:25:16,427
ڕای ئێوە چییە؟

353
00:25:16,471 --> 00:25:18,995
پێم وایە ئەم تۆپە شلە
پێویستی بە قفڵکردنە

354
00:25:19,039 --> 00:25:21,215
لەبەردەم خەڵکی بێتاوان
دەست بکە بە ئازاردان.

355
00:25:21,258 --> 00:25:23,043
ئای، وە بەیانیتان باش
بۆ تۆش.

356
00:25:23,086 --> 00:25:24,914
پاڵ بنێ
سەرەوە کەرەکەت کارتەر.

357
00:25:24,958 --> 00:25:27,438
خەوتووە
بۆ ماوەی ٥ هەزار ساڵ.

358
00:25:27,482 --> 00:25:30,964
سەرەتا سەری لێ شێوا.
تا زیاتر ناچار بێت خۆی لەگەڵ خۆی بگونجێنێت،

359
00:25:31,007 --> 00:25:32,879
تا سەختتر دەبێت
بۆ ئەوەی بیخاتە خوارەوە.

360
00:25:34,358 --> 00:25:35,795
ویلەکان لە 30.

361
00:25:35,838 --> 00:25:37,579
کێ لە تیپەکەدایە؟

362
00:25:37,623 --> 00:25:39,233
[زەقی پاسکیل]

363
00:25:47,110 --> 00:25:48,721
-[بیپ]
-[دەنگی مێینە] بەخێربێن.

364
00:25:48,764 --> 00:25:50,592
تکایە ناوی خۆتان بنووسن
بۆ ناسینەوە.

365
00:25:50,636 --> 00:25:54,291
ئەه، سڵاو. من ماکسین هانکلم.
من لێرەم بۆ بینینی کاک هۆڵ.

366
00:25:54,335 --> 00:25:55,945
پشتڕاستکراوەتەوە. بەخێر بێیت، ماکسین.

367
00:25:55,989 --> 00:25:57,468
سوپاس!

368
00:25:57,512 --> 00:25:59,558
[کارتەر] ماکسین هانکل،
ناسراو بە سایکلۆن.

369
00:25:59,601 --> 00:26:03,387
هێزەکانی دەستکاریکردنی با،
شارەزایی کۆمپیوتەر، زیرەک وەک جەهەنەم.

370
00:26:03,431 --> 00:26:07,435
لە بنەڕەتدا گەردەلوولێکە
بە 167 ئای کیو.

371
00:26:07,478 --> 00:26:09,089
[والەر] دەنگێکی خۆشە.

372
00:26:09,132 --> 00:26:11,178
بەڵام تکایە پێم بڵێ
کەسێکت دۆزیەوە

373
00:26:11,221 --> 00:26:12,745
کێ دەتوانێت پەنجەیەک پاک بکاتەوە.

374
00:26:12,788 --> 00:26:15,008
ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئەتۆم سماشەر
دێتە ژوورەوە.

375
00:26:15,051 --> 00:26:17,924
ئەل ڕۆتشتاین، کوڕەزای
بۆ ئەتۆم سماشەری ئەسڵی.

376
00:26:17,967 --> 00:26:19,578
-ئەو بە میرات گرتووە
دەسەڵاتەکانی مامی.
-[لەرزینی مۆبایل]

377
00:26:21,405 --> 00:26:23,625
-عەزیەکەم چۆنە؟ ئایا دەگونجێت؟
-نا، بەڵێ. تەواو و بێ کەموکوڕییە.

378
00:26:23,669 --> 00:26:25,366
دووبارە سوپاس
بۆ ئەوەی ڕێگەی پێدام قەرزی بکەم.

379
00:26:25,409 --> 00:26:27,368
دەزانی پێشتر سەیری تۆم دەکرد
هەموو کاتێک وەک منداڵێک؟

380
00:26:27,411 --> 00:26:29,805
ئەمە بە شێوەیەکی ڕستەیی
تاکە شتێک کە...
من هەرگیز ویستم لە خۆم--

381
00:26:29,849 --> 00:26:32,068
بەڵێ بەڵێ بەڵێ.
مەهێڵە هیچ شتێک
بەسەریدا دێت.

382
00:26:32,112 --> 00:26:33,635
ئەوە ڤینتاژە.

383
00:26:33,679 --> 00:26:35,376
وە مەهێڵە هیچ شتێک
بەسەر تۆشدا دێت، هەروەها.

384
00:26:35,419 --> 00:26:36,856
هیچ شتێکی شێتانە مەکە.
تۆ گوێ لە کارتەر دەگریت.

385
00:26:36,899 --> 00:26:38,771
شانازیت پێ دەکەم،
پوورە ئەل. بەڵێن دەدەم.

386
00:26:41,687 --> 00:26:42,992
پێدەچێت سەوز بن.

387
00:26:43,036 --> 00:26:44,211
هەر بۆیە تەلەفۆنم بۆ کێنت کرد.

388
00:26:47,170 --> 00:26:48,998
[کارتەر] کێنت بووە
لە دەرەوەی کردار
بۆ ماوەیەکی کەم،

389
00:26:49,042 --> 00:26:51,131
بەڵام من ناتوانم ئەمە بکەم
بەبێ ئەو.

390
00:26:51,174 --> 00:26:53,437
سیحر دەوێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی سیحر
و پیاوەکەش وەریگرتووە

391
00:26:53,481 --> 00:26:54,961
دەسەڵاتەکانی نزیک لە ئاستی خودا.

392
00:27:00,793 --> 00:27:03,186
لەوانەیە پێویست بکات
زۆر زیاتر لەوە.

393
00:27:03,230 --> 00:27:05,188
ئایا دڵنیای
دەتوانن بیبەن؟

394
00:27:05,232 --> 00:27:08,452
واڵەر، تۆ خانەیەکمان بۆ بدۆزیتەوە
کە دەتوانێت بیگرێت...

395
00:27:08,496 --> 00:27:10,150
ئێمە ئاگادار دەبین
لە باقیەکەی تر.

396
00:27:10,193 --> 00:27:11,238
بەهیوای بەختێکی باش.

397
00:27:16,939 --> 00:27:18,288
ئەمەش شتێکی خۆش دەبێت.

398
00:27:28,690 --> 00:27:30,300
[خرۆشاندن]

399
00:27:30,344 --> 00:27:31,650
-[هاوارێکی تیژ]
-[هەناسەبڕکێ]

400
00:27:32,694 --> 00:27:34,696
[هەناسە دەدات]

401
00:27:34,740 --> 00:27:37,612
-[شۆفێر] ئێمە لێرەین کاکە.
-[نالە دەکات] هەمم؟ ئای ڕاستە.

402
00:27:42,095 --> 00:27:43,662
ئایا جارێکی تر چاوم لێ بوو؟

403
00:27:43,705 --> 00:27:46,490
-تەنها نیو کاتژمێر
یان وا کاکە.
-هم.

404
00:27:46,534 --> 00:27:48,057
ڕەنگە جارێکی تر،
هۆڕنەکە لێبدە؟

405
00:27:48,101 --> 00:27:49,145
بێگومان کاکە.

406
00:28:05,074 --> 00:28:06,946
[سایکلۆن]
کەواتە ئۆپەکە چییە؟

407
00:28:06,989 --> 00:28:08,338
[هۆکمان] ئێمە بەرەو...
کەهنداق بۆ دەستگیرکردن
و لەخۆدەگرێت

408
00:28:08,382 --> 00:28:10,253
میتامرۆڤێکی ناپاک لە پۆلی A.

409
00:28:10,297 --> 00:28:11,820
[ئەتۆم سماشەر]
پاسپۆرتم نەهێنا.

410
00:28:11,864 --> 00:28:15,868
پێویستمان بە پاسپۆرت نییە.
ئێمە کۆمەڵگەی دادپەروەرین.

411
00:28:23,440 --> 00:28:25,921
[سایکلۆن] ئایا ئەمە بە تەواوی دروستکراوە
لە Nth metal دەرچووە؟

412
00:28:25,965 --> 00:28:28,358
[هاوکمان]
هەموو شتێک تا دەگاتە پیچەکان.

413
00:28:28,402 --> 00:28:30,839
بە تەواوی لەناونەچوو.

414
00:28:30,883 --> 00:28:32,580
من لەناو کابینەی فڕۆکەواندا دەبم
ئەگەر پێویستت بە منە.

415
00:28:35,148 --> 00:28:36,715
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
هیچ خواردنێکی کەمت دەستکەوتووە؟

416
00:28:39,761 --> 00:28:41,502
وزەیەکی زۆری دەوێت
بۆ شکاندنی ئەتۆمەکان.

417
00:28:46,463 --> 00:28:49,336
[پاوەرکردنی جێت]

418
00:28:55,255 --> 00:28:56,299
لێرە.

419
00:28:57,170 --> 00:28:58,258
ئۆی! سوپاس.

420
00:29:00,216 --> 00:29:01,783
من ئالم، بەڕێگەدا.

421
00:29:01,827 --> 00:29:02,958
ماکسین.

422
00:29:04,046 --> 00:29:06,919
[ئەلکترۆنیکی زەق زەق]

423
00:29:09,008 --> 00:29:10,183
چی دەکەیت؟

424
00:29:10,226 --> 00:29:12,054
با. تۆ؟

425
00:29:12,098 --> 00:29:13,186
من گەشە دەکەم.

426
00:29:13,926 --> 00:29:14,840
باش.

427
00:29:30,159 --> 00:29:32,292
[ژنێک کە دەگریا]

428
00:29:32,335 --> 00:29:34,120
[بە گریانەوە]

429
00:29:43,216 --> 00:29:44,565
[گەنج] واو!

430
00:29:59,885 --> 00:30:01,756
خەمی ئەوە مەخۆ.
دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم.

431
00:30:05,586 --> 00:30:07,370
ئەه، هی دایکم
زۆر پزیشک نییە،

432
00:30:07,414 --> 00:30:08,981
بەڵام ڕەنگە پێویست بێت
جێبهێڵە th--

433
00:30:10,983 --> 00:30:12,245
[پێدەکەنێت] یان ئەوە بکە.

434
00:30:16,727 --> 00:30:18,251
دەزانم زۆرت هەیە
بۆ ئەوەی بتوانێت پێشی بکەوێت.

435
00:30:18,294 --> 00:30:20,644
بەڵام بیرم دەکردەوە
دەمانتوانی یارمەتی یەکتر بدەین.

436
00:30:20,688 --> 00:30:22,908
-جووڵە.
-من ئامۆنم، بەڕێگەدا.

437
00:30:22,951 --> 00:30:24,257
من داوای ناوی تۆم نەکرد.

438
00:30:24,300 --> 00:30:25,649
تۆ تێث ئادەمی، ڕاستە؟

439
00:30:25,693 --> 00:30:27,390
هەموو کەسێک لە کەهنداق
چیرۆکەکەت دەزانێت.

440
00:30:27,434 --> 00:30:29,131
-وتم بجوڵێ.
-دایکم وتی تۆ دەرتهێنا

441
00:30:29,175 --> 00:30:30,916
کۆمەڵێک سەربازی ئینتەرگانگ
لە بیابان.

442
00:30:30,959 --> 00:30:32,482
چونکە ئەوان نەدەجووڵان
لە ڕێگام دەرچوو.

443
00:30:32,526 --> 00:30:34,049
بۆیە بەڕاستی دەتوانیت بفڕیت
و فیشەک بوەستێنن،

444
00:30:34,093 --> 00:30:35,834
چونکە ئەوە بەڕاستی زۆر گرنگە
بۆ پلانەکەم.

445
00:30:35,877 --> 00:30:37,487
وە ئایا بەڕاستی تۆ وەستانی
فیشەکەکان، یان عەزییەکە؟

446
00:30:37,531 --> 00:30:39,272
چاوەڕوان بن، خێرایی سەرەوەت چەندە؟

447
00:30:39,315 --> 00:30:40,664
دڵنیام خێرایت،
بەڵام چەند خێرا؟
وەک فلاش خێرا؟

448
00:30:47,846 --> 00:30:49,848
چاوەڕوان بن، ئایا تۆ
بەڕاستی نەبووە
ئاوێنە ئەو کاتە؟

449
00:30:51,719 --> 00:30:53,852
واو، من پێشبینی دەکەم
زۆر شت دەگۆڕێت
لە ماوەی ٥ هەزار ساڵدا.

450
00:30:56,767 --> 00:30:58,291
پێنج هەزار ساڵ؟

451
00:30:58,334 --> 00:30:59,858
بەڵێ، ئەوەندە درێژە
تۆ لە گۆڕدا بوویت.

452
00:30:59,901 --> 00:31:01,860
تا دایکم تۆی لە خەو هەڵساند.

453
00:31:01,903 --> 00:31:04,340
کەواتە تۆ فیشەکی وەستانت هەیە،
پشکنین بکە. فڕین، پشکنین.

454
00:31:04,384 --> 00:31:06,081
وە شتێکی ڕەشەبا،
ئەوە چێکێکی گەورەیە.

455
00:31:09,868 --> 00:31:12,305
[هاتوچۆ بە بێهێزی دەنگ دەدات].

456
00:31:12,348 --> 00:31:13,654
من ئەم شوێنە ناناسم.

457
00:31:13,697 --> 00:31:15,047
ئەمە ماڵی تۆیە.

458
00:31:18,789 --> 00:31:20,095
پاشان ماڵەکەم نەماوە.

459
00:31:36,155 --> 00:31:37,417
تاج چی بەسەر هات؟

460
00:31:38,331 --> 00:31:39,898
-زۆر ؟
-[ئاهێک دەکێشێت]

461
00:31:43,553 --> 00:31:45,947
[ئادریانا] دەزانیت ئەوە
نەفرەت لە جنۆکەکان، ڕاستە؟

462
00:31:45,991 --> 00:31:49,385
[مۆسیقا لە "چاکەکان، خراپەکان."
And The Ugly" یاریکردن لە تیڤی]

463
00:31:55,957 --> 00:32:00,092
"ژیان ئەو...
تەنها ڕێگایەک بۆ مردن."

464
00:32:01,658 --> 00:32:02,877
هیچ شتێکی گەپ.

465
00:32:06,620 --> 00:32:10,015
"تێث ئادەم سەردەمی برۆنزی بوو."
کەهنداقی نیمچە خودا.

466
00:32:10,058 --> 00:32:14,062
لە پاشا ئەهک-تۆن بردەوە
لە نزیکەی ٢٦٠٠ پێش زایین”.

467
00:32:14,106 --> 00:32:15,803
لەوێ. ئەوە تۆیت. بینین؟

468
00:32:15,846 --> 00:32:17,109
ئەوە پەیکەرەکەیە
ئەوان لە تۆ دروستیان کردووە.

469
00:32:17,152 --> 00:32:18,937
وە ئێستا تۆ گەڕایتەوە.

470
00:32:18,980 --> 00:32:20,286
وڵاتەکەمان چەوساوەتەوە
لەلایەن داگیرکەرێک لە دوای داگیرکەرێکی ترەوە

471
00:32:20,329 --> 00:32:22,592
لەوەتەی ڕۆشتووی.

472
00:32:22,636 --> 00:32:25,421
مەبەستم ئەوەیە،
کەهنداق هێشتا ئازاد نییە.

473
00:32:25,465 --> 00:32:27,554
بەڕاستی دەمانتوانی سوپەرهێرۆیەک بەکاربهێنین
هەر لە ئێستادا.

474
00:32:28,598 --> 00:32:30,470
من هیچ پاڵەوانێک نیم.

475
00:32:30,513 --> 00:32:33,038
[ئامۆن] چی؟
سوپەرمان، باتمان، ئاکوامان...

476
00:32:33,081 --> 00:32:34,953
تۆ زۆر زیاتر کەڵەکە بوویت
لە هەریەکێکیان.

477
00:32:34,996 --> 00:32:37,303
وە ئەوان نایەن
بۆ کەهنداق تا ڕزگارمان بکات.

478
00:32:37,346 --> 00:32:39,522
بەڵام دەتوانیت ئینتەرگانگ بوەستێنیت
هەمووی بە تەنیا،

479
00:32:39,566 --> 00:32:40,915
هەروەک چۆن تۆ کردت
شا ئەهک-تۆن.

480
00:32:40,959 --> 00:32:42,134
تۆ تاکە هیوای ئێمەیت.

481
00:32:44,875 --> 00:32:46,573
-[ئامۆن هاوار دەکات]
-[هەناسەبڕکێ]

482
00:32:50,446 --> 00:32:53,972
[مۆسیقای دراماتیک
لە تیڤی بەردەوامە].

483
00:33:05,505 --> 00:33:06,985
[هەناسەبڕکێ].

484
00:33:07,028 --> 00:33:09,030
-جادووگەرەکان.
-[پێدەکەنێت]

485
00:33:09,074 --> 00:33:10,553
دەتوانم چاکی بکەم. نیگەران مەبە.

486
00:33:12,729 --> 00:33:14,688
من جادووگەر نیم.
[هەناسەدانی گرژ]

487
00:33:16,124 --> 00:33:19,084
[پێدەکەنێت] هێی دایکە.
ئەو بەئاگا بووە.

488
00:33:19,127 --> 00:33:20,737
پێم وتیت
بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەکەتەوە.

489
00:33:21,782 --> 00:33:23,001
ئەوە تۆ بوویت کە قسەت کرد.

490
00:33:25,264 --> 00:33:27,179
تۆ منت لە خەو هەڵساند.

491
00:33:27,222 --> 00:33:29,529
من بژاردەیەکم نەبوو.
من مردبووم
ئەگەر کاریگەری نەبووایە.

492
00:33:29,572 --> 00:33:31,357
پیاوەکانی ناو گۆڕەکەم،
ئەوان دوژمنی تۆ بوون؟

493
00:33:31,400 --> 00:33:33,620
-بەڵێ.
-پاشان دوژمنەکانت
دۆڕاون،

494
00:33:33,663 --> 00:33:35,622
مەحکوم بە...
خەوی هەمیشەیی
لە نەفرەت لێکراوەکان.

495
00:33:35,665 --> 00:33:38,233
لە ڕاستیدا هێشتا هەمانە
دوژمنێکی زۆر
کە پێویستیان بە سەرکەوتن هەیە.

496
00:33:38,277 --> 00:33:40,061
پاشان لەناویان ببەن.

497
00:33:40,105 --> 00:33:42,237
ئینتەرگانگ خاوەنی...
دەمانچە و فلایبایک
و موشەکی ئیتەرنیۆم.

498
00:33:42,281 --> 00:33:43,369
ئێمە دایکممان هەیە.

499
00:33:44,979 --> 00:33:46,415
هێزی خۆت بسەلمێنە.

500
00:33:46,459 --> 00:33:48,069
دوژمنەکەت لەناو ببە
و هەموو ئەو شتانەی کە گرنگی پێدەدات.

501
00:33:48,113 --> 00:33:49,462
وا لێبکە سواڵ بکات بۆ ڕەحمەت،

502
00:33:49,505 --> 00:33:51,768
بەڵام ئینکاری بکە
تا دوا هەناسەی.

503
00:33:51,812 --> 00:33:53,292
سەرنجڕاکێشە، باشە؟

504
00:33:53,335 --> 00:33:54,945
من پێزانینم هەیە
چیت بۆ کردم،

505
00:33:54,989 --> 00:33:58,079
بەڵام من تۆم ناوێت
فێرکردنی توندوتیژی کوڕەکەم.

506
00:33:59,385 --> 00:34:01,778
من تێدەگەم.
تۆ باوکی ئەوت دەوێت

507
00:34:01,822 --> 00:34:03,302
-بۆ ئەوەی فێری توندوتیژی بکات.
-[کۆکە]

508
00:34:03,345 --> 00:34:05,086
-گرۆس، ئەوە براکەمە.
-ئەوە خوشکی منە.

509
00:34:05,130 --> 00:34:07,001
-باوکی مردووە.
-داوای لێبووردن دەکەم.

510
00:34:08,829 --> 00:34:10,570
کێت دەوێت
بۆ ئەوەی فێری توندوتیژی بکات ئەو کاتە؟

511
00:34:10,613 --> 00:34:13,181
بەڵێ دایە. کێت دەوێت
بۆ ئەوەی فێری توندوتیژیم بکات؟

512
00:34:13,225 --> 00:34:14,878
هیچ کەس.

513
00:34:14,922 --> 00:34:18,795
من پاڵەوانێکم دەوێت کە یارمەتیم بدات
کاهنداق لە ئینتەرگانگ ئازاد بکە.

514
00:34:20,101 --> 00:34:21,450
تکایە، هاوکارمان بن.

515
00:34:28,414 --> 00:34:30,720
[هەناسەبڕکێ].

516
00:34:39,903 --> 00:34:41,035
[ئامۆن] چاوەڕوان بن! چاوەڕوان بە.

517
00:34:42,602 --> 00:34:45,431
-بۆ کوێ دەچیت؟
-نابێ لێرە بم.

518
00:34:45,474 --> 00:34:47,650
هەست بە هیچ وەفایەک ناکەیت
بۆ ئێمە بەهیچ شێوەیەک؟

519
00:34:47,694 --> 00:34:49,130
بەڕاستی نا، نەخێر.

520
00:34:49,174 --> 00:34:50,697
تۆ نابینیت
ئەگەرە تەواوەکان لێرەدا.

521
00:34:50,740 --> 00:34:52,699
نازانم چۆن بوو
لە سەردەمی کۆندا،

522
00:34:52,742 --> 00:34:54,831
بەڵام هەبوونی زلهێزی گەورە
جۆرێکە لە شتێکی گەورەیە
لە جیهانی ئێمەدا.

523
00:34:54,875 --> 00:34:56,398
ڕەنگە جل و بەرگەکەت پاک بکەیتەوە
کەمێک،

524
00:34:56,442 --> 00:34:57,747
کەپڵێک بەدەست بهێنە، ناوەکەت بگۆڕە.

525
00:34:57,791 --> 00:34:59,532
تێث ئادەم وایە
ناوێکی زۆر بەهێزە.

526
00:34:59,575 --> 00:35:00,968
کەمێک بەسەرچووە.

527
00:35:01,011 --> 00:35:02,448
وە تۆش بە دڵنیاییەوە
پێویستیان بە دەستەواژەیەکی گرتنە.

528
00:35:02,491 --> 00:35:04,058
شتێک ڕەشببێتەوە
bad-ass بۆ ئەوەی بڵێین

529
00:35:04,102 --> 00:35:06,365
ڕاست پێش تۆ بە ڕەهایی
هەندێک دۆد بکوڵێنە.

530
00:35:06,408 --> 00:35:07,888
قسە بەفیڕۆ نادەم
لەسەر مردووەکان.

531
00:35:07,931 --> 00:35:09,716
باشە، بەڵێ، جۆرێک لەو جۆرە،
بەڵام زیاتر گرنگە.

532
00:35:09,759 --> 00:35:11,152
بیرم دەکردەوە، وەک،

533
00:35:11,196 --> 00:35:13,241
"پێیان بڵێ پیاوە ڕەشپۆشەکە."
تۆی ناردووە."

534
00:35:13,285 --> 00:35:14,851
-ئەوان؟
-دەزانی، خوداوەندەکان، جنۆکەکان...

535
00:35:14,895 --> 00:35:16,984
هەرکەسێک چاوەڕێمان دەکات
لە ژیانی دوای مردندا.

536
00:35:17,027 --> 00:35:18,768
وە تۆ زۆر ڕەش لەبەر دەکەیت،
بۆیە دەبێ بەڕاستی...
پشت بەو شتە ببەستە.

537
00:35:18,812 --> 00:35:21,467
مەبەستم ئەوەیە،
دەتوانیت بەناوبانگ بیت.

538
00:35:21,510 --> 00:35:23,512
گۆڤار، سندوقی نانخواردنی نیوەڕۆ،
یارییە ڤیدیۆییەکان.

539
00:35:23,556 --> 00:35:26,515
وە سوپەرهێرۆکە
کۆمەڵگەی پیشەسازی
بەهای پارەیەکی زۆرە.

540
00:35:26,559 --> 00:35:28,561
پێویستم بە سندوق نییە
بۆ نانی نیوەڕۆم.

541
00:35:28,604 --> 00:35:30,302
هەر کەسێک کە تا ئێستا ناسیبێتت
مردووە.

542
00:35:33,305 --> 00:35:34,654
چی تر
ئایا تۆ دەیکەیت؟

543
00:35:36,177 --> 00:35:38,484
[خەڵک هاوار دەکەن].

544
00:35:39,833 --> 00:35:41,574
چاوەڕوان بن! بۆ کوێ دەچیت؟

545
00:35:42,923 --> 00:35:45,186
[خەڵک بە پەرۆشەوە قسە دەکەن].

546
00:35:57,372 --> 00:36:00,114
فایلەکەی والەر کەمێک پێویستی بە
بۆ ئەوەی خواستراو بێت.

547
00:36:00,158 --> 00:36:01,942
زۆربەی ئەمانە...
بە ئەفسانە دادەنرێت

548
00:36:01,985 --> 00:36:03,813
تا دوێنێ پاشنیوەڕۆ.

549
00:36:03,857 --> 00:36:07,165
ئەو پیاوێکی خراپە، کێنت.
چی تر پێویستە بزانیت؟

550
00:36:07,208 --> 00:36:09,254
کاتێک ئەوەندەت بینیوە
ئایندەی جیاواز وەک ئەوەی من هەم،

551
00:36:09,297 --> 00:36:11,604
تۆ واز لە باوەڕ دێنیت
لە ڕەهاکاندا.

552
00:36:11,647 --> 00:36:13,432
[پێکەنینێکی چرچ و لۆچ].

553
00:36:13,475 --> 00:36:15,303
بە چی پێدەکەنی؟

554
00:36:15,347 --> 00:36:18,176
پێناکەنم.
ئەوە ڕوخسارێکی ڕوخسار بوو.

555
00:36:18,219 --> 00:36:20,526
دەزانم.
بەم شێوەیە پێدەکەنیت.

556
00:36:20,569 --> 00:36:21,962
من بیرم کردووە
بوونی تۆ لە دەوروبەرت

557
00:36:22,005 --> 00:36:24,965
بۆ ڕشتنی گەوادی کۆن و نهێنی
بەو شێوەیە.

558
00:36:25,008 --> 00:36:27,010
نزیکەی ئەوەندەی کە لەدەستم داوە
بوونی تۆ لە دەوروبەرت

559
00:36:27,054 --> 00:36:29,317
بۆ ئەوەی هەموو ئامۆژگارییەکانم پشتگوێ بخەم.
کارتەر...

560
00:36:31,101 --> 00:36:32,625
ئەمە نییە
پلانێکی زۆر باش.

561
00:36:36,890 --> 00:36:38,935
بەڵێ، باشە...

562
00:36:38,979 --> 00:36:41,111
پلانێکی خراپ باشترە لەوەی...
هیچ پلانێک بە هیچ شێوەیەک.

563
00:36:43,505 --> 00:36:45,072
ئەگەر هەبوایە
بژاردەی سێیەم.

564
00:36:48,858 --> 00:36:50,860
[سایکلۆن] دەستم لەوە نەدەدا
ئەگەر من تۆ بوومایە.

565
00:36:51,687 --> 00:36:53,167
بۆچی نا؟

566
00:36:53,211 --> 00:36:54,734
'چونکە ئەو کڵاوە
لە هەسارەیەکی ترەوەیە.

567
00:36:54,777 --> 00:36:56,126
تەمەنی ملیۆنان ساڵە.

568
00:36:56,170 --> 00:36:57,824
هەڵدەبژێرێت
کێ ڕێگە دەدات دەستی لێ بدات.

569
00:36:59,129 --> 00:37:00,827
-وەک کێنت؟
-بەڵێ.

570
00:37:00,870 --> 00:37:04,439
وەک، کێنت بە شێوەیەکی ڕستەیی
کاتێک کە لەبەری دەکات possessed.

571
00:37:04,483 --> 00:37:06,006
چی ڕوودەدات
ئەگەر بەهەر حاڵ دەستی لێ بدەم؟

572
00:37:06,049 --> 00:37:09,270
تیرۆری ڕۆح چەقێنەر؟
یان... شتێک.

573
00:37:09,314 --> 00:37:12,186
بۆیە ڕەنگە پێویست بێت
خاولییەکی لەسەر دابنێ، ڕاستە؟

574
00:37:12,230 --> 00:37:13,622
[هۆکمان] هاتنە سەرەوە لەسەری.

575
00:37:13,666 --> 00:37:15,842
وێستگەی ئامادە لە پێنج.

576
00:37:15,885 --> 00:37:18,323
هێی، بۆچی ئەم ئادەمە دۆزە
ئەوەندە توڕە بوویت؟

577
00:37:18,366 --> 00:37:19,672
[کارتەر]
ئەو هەندێک دۆست نییە.

578
00:37:19,715 --> 00:37:22,805
ئەو چەکێکە
لە لەناوبردنی بەکۆمەڵ.

579
00:37:22,849 --> 00:37:24,894
پێویست ناکات
دەستت بەرز بکەرەوە.

580
00:37:24,938 --> 00:37:27,462
پرسیار، ئەگەر ئەوەندە بەهێزە،
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەن؟

581
00:37:27,506 --> 00:37:30,422
ئەگەر بتوانین بەدەستی بهێنین
بۆ وتنی وشەی "شەزام"،

582
00:37:30,465 --> 00:37:32,641
تێث ئادەم
دەسەڵاتی خۆی لەدەست دەدات.

583
00:37:32,685 --> 00:37:34,121
وە ئێمە بە هیواین
لەوەتەی ئەو هەیبووە

584
00:37:34,164 --> 00:37:36,515
چەند هەزار ساڵێک
بۆ ئەوەی بیخەویت،

585
00:37:36,558 --> 00:37:39,953
دەتوانین بە شێوەیەکی ئاشتیانە دانوستان بکەین
مەرجەکانی بوونی ئەو.

586
00:37:39,996 --> 00:37:41,955
لەو گرتە ڤیدیۆییانەی کە نیشانت داین،
لە ڕاستیدا پێناچێت وەک...

587
00:37:41,998 --> 00:37:44,000
"دانوستاندنێکی ئاشتیانە"یەک.
جۆرێک لە کوڕ.

588
00:37:44,044 --> 00:37:45,350
ڕاست.

589
00:37:45,393 --> 00:37:46,481
بە زیندووی سەیرکە.

590
00:37:49,179 --> 00:37:50,050
ئێمە لێرەین.

591
00:37:53,488 --> 00:37:54,837
[ئاهێک دەکێشێت]

592
00:37:57,057 --> 00:37:59,973
-[دەنگی زەنگی چوونە ژوورەوە]
-[خەڵکی شارەکە قسە دەکەن].

593
00:38:26,391 --> 00:38:27,653
[بە گریانەوە]

594
00:38:28,393 --> 00:38:29,959
[گریان]

595
00:38:32,092 --> 00:38:33,485
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

596
00:38:41,014 --> 00:38:43,016
[قسەی نادیار].

597
00:38:47,673 --> 00:38:49,109
[ئامۆن] ئەمە پەیامێکە

598
00:38:49,152 --> 00:38:50,632
-بۆ هەموو سەربازانی ئینتەرگانگ.
-سڵاو! وەستان!

599
00:38:50,676 --> 00:38:51,807
کەهنداق خاوەنی خۆیەتی
سوپەرهێرۆی فەرمی ئێستا.

600
00:38:59,032 --> 00:39:00,033
[بە دەنگی بەرز خرۆشان دەکات].

601
00:39:16,441 --> 00:39:17,442
تێث ئادەم!

602
00:39:19,792 --> 00:39:21,707
[بە هێمنی] تکایە.

603
00:39:21,750 --> 00:39:24,840
-ئەو لەوێیە! جووڵە!
-[خەڵک هاوار دەکەن]

604
00:39:24,884 --> 00:39:27,495
-تث ئادەم!
-[سەرکردەی خاڵی پشکنین] بجوڵە!

605
00:39:27,539 --> 00:39:29,671
-تث ئادەم--! [خرۆشاندن]
-[خرۆش دەکات]

606
00:39:29,715 --> 00:39:32,370
هەستە! کێ دەڕوات
ئێستا ڕزگارت بکە هاوڕێ؟

607
00:39:35,938 --> 00:39:37,113
پەیکەرەکە؟

608
00:39:38,898 --> 00:39:40,465
[ئادریانا] ئەوە کوڕەکەمە.

609
00:39:40,508 --> 00:39:42,771
ئەو تەنها کوڕێکە.
نازانێ
چی دەکات.

610
00:39:43,859 --> 00:39:45,731
چی دەکەیت؟

611
00:39:45,774 --> 00:39:48,647
خۆت هەڵواسەوە. من تۆ دەناسمەوە.

612
00:39:48,690 --> 00:39:50,083
کوا تاج؟

613
00:39:51,432 --> 00:39:52,738
-[خرۆشان]
-با بڕۆین!

614
00:39:53,913 --> 00:39:55,044
[ئادریانا خرۆشان دەکات].

615
00:39:59,440 --> 00:40:00,963
[قەرەباڵغی مورمور دەکات].

616
00:40:04,924 --> 00:40:07,492
[بە بێهێزی هاوار دەکات].

617
00:40:07,535 --> 00:40:08,841
دەکرا خۆت نیشان بدەیت
کەمێک زووتر.

618
00:40:08,884 --> 00:40:09,972
بەڵام ئەوە ماددە هۆشبەرەکان بوو.

619
00:40:15,630 --> 00:40:16,718
ئێمە پێویستمان بە پاشەکەوتە لێرە خوارەوە.

620
00:40:17,763 --> 00:40:18,938
[کلیککردنی دەمانچە]

621
00:40:31,211 --> 00:40:36,434
[مۆسیقا لە "The Good,
The Bad And The Ugly" یاریکردن]

622
00:40:47,793 --> 00:40:49,185
[خرۆشاندن]

623
00:40:51,274 --> 00:40:52,841
[بە هاوارکردن]

624
00:40:52,885 --> 00:40:54,103
[هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

625
00:40:54,147 --> 00:40:55,453
[ئامۆن پێدەکەنێت]

626
00:40:57,716 --> 00:40:59,282
پێیان بڵێ
پیاوە ڕەشپۆشەکە تۆی ناردووە.

627
00:40:59,326 --> 00:41:01,981
باشە بەڵێ، بەڵام بۆ من نا.
بە کەسە خراپەکان بڵێ.

628
00:41:03,461 --> 00:41:04,723
بەڵام پێش ئەوەی زاپیان بکەیت.

629
00:41:04,766 --> 00:41:06,464
-Catchphrase، پاشان کوشتن.
-بەڵێ.

630
00:41:06,507 --> 00:41:07,726
[تەقەکردنی چەکی دۆشکە]

631
00:41:11,033 --> 00:41:12,644
[سەربازانی تاوەر هاوار دەکەن].

632
00:41:27,006 --> 00:41:28,181
[خرۆش دەکات].

633
00:41:29,269 --> 00:41:30,444
ئەو لێرەیە.

634
00:41:30,488 --> 00:41:31,576
هەست بە بوونی ئەو دەکەیت؟

635
00:41:31,619 --> 00:41:33,882
نەخێر.

636
00:41:33,926 --> 00:41:36,842
من وا گریمانە دەکەم کە ئەو تاکە کەسە
لە کەهنداق کە دەتوانێت ئەوە بکات.

637
00:41:38,974 --> 00:41:40,062
[هەناسەبڕکێی سایکلۆن].

638
00:41:43,152 --> 00:41:45,677
[سەربازەکان هەناسە دەدەن، گریانە].

639
00:41:47,940 --> 00:41:50,856
من و چارەنووس پێشەنگ دەبین.
گوێ بگرە...

640
00:41:50,899 --> 00:41:52,901
ئێستا، ئێوە دوو کەس خۆتان هەڵواسیوە
'تا ئێمە پەیوەندیت پێوە بکەین.

641
00:41:52,945 --> 00:41:54,512
ئێمە سەنگەرەکەین،
تۆ چەقۆکەی.

642
00:41:54,555 --> 00:41:56,252
تۆ ئامادەی.

643
00:41:56,296 --> 00:41:57,950
-[سەربازەکان هاوار دەکەن]
-ئۆه، ئەو تەنها ئەو، ئم...

644
00:41:57,993 --> 00:41:59,647
-[سەربازەکان بە بێهێزی هاوار دەکەن].
-گەواد!

645
00:42:00,996 --> 00:42:03,564
[فیشەی با]

646
00:42:05,871 --> 00:42:07,002
ئامادەبە.

647
00:42:09,396 --> 00:42:11,790
[بیپکردنی ئاگادارکردنەوەی ئەلیکترۆنی].

648
00:42:14,662 --> 00:42:15,924
ئم...

649
00:42:19,754 --> 00:42:22,322
[بە هاوارکردن]

650
00:42:25,673 --> 00:42:27,109
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

651
00:42:28,110 --> 00:42:29,155
لە پشتەوە!

652
00:42:31,026 --> 00:42:32,637
[سەربازەکان هاوار دەکەن].

653
00:42:38,947 --> 00:42:40,470
[خرۆش دەکات].

654
00:42:40,514 --> 00:42:42,821
[قەرەباڵغی گاڵتەکردن].

655
00:42:42,864 --> 00:42:44,039
با بین!

656
00:42:45,650 --> 00:42:47,913
تاوانەکانیان نازانم،
بەڵام هەرچییەک بن،

657
00:42:47,956 --> 00:42:49,871
ئەم پیاوانە پێویستە ڕووبەڕووی...
پرۆسەی یاسایی.

658
00:42:52,526 --> 00:42:54,180
[جەماوەر چەپڵە لێدان]

659
00:42:54,223 --> 00:42:55,877
پاشان با خوداوەندەکان
حوکمەکەیان بدەن.

660
00:42:55,921 --> 00:42:57,531
-بەڵێ!
-بەڵێ!

661
00:42:57,575 --> 00:42:59,620
تۆ لە...
ئینتەرگانگێک.

662
00:42:59,664 --> 00:43:02,144
ئێمە کۆمەڵگەی دادپەروەرین.

663
00:43:02,188 --> 00:43:05,495
ئەرکی ئێمە پاراستنە
سەقامگیری جیهانی.

664
00:43:05,539 --> 00:43:08,934
ئێمە لێرەین
بۆ گەڕاندنەوەی ئاشتی
بۆ کەهنداق.

665
00:43:08,977 --> 00:43:11,806
وە هێز بەکاردەهێنین
ئەگەر پێویست بوو.

666
00:43:14,156 --> 00:43:15,941
هێز هەمیشە پێویستە.

667
00:43:15,984 --> 00:43:17,595
[د. چارەنووس] تێث ئادەم.

668
00:43:17,638 --> 00:43:21,250
ئێمە دەزانین تۆ کێیت
و توانای چیت هەیە.

669
00:43:21,294 --> 00:43:23,775
شوێنێک بۆ تۆ نییە
لە جیهانی مرۆڤدا.

670
00:43:25,124 --> 00:43:26,386
دوو بژاردەت هەیە.

671
00:43:27,213 --> 00:43:28,823
ئەژنۆ بکە یان بمرە.

672
00:43:30,259 --> 00:43:31,826
تا مردنم کۆیلە بووم.

673
00:43:33,828 --> 00:43:35,221
پاشان خودایەک لەدایک بوومەوە.

674
00:43:37,484 --> 00:43:38,964
لەبەردەم کەسدا ئەژنۆ دەکێشم.

675
00:43:42,750 --> 00:43:44,186
[خرۆش دەکات].

676
00:43:46,667 --> 00:43:48,364
چارەنووس، سەرقاڵکردنێکم پێ بدە.

677
00:44:31,103 --> 00:44:32,670
[خەڵک هاوار دەکەن].

678
00:44:41,330 --> 00:44:43,898
تەنها بڵێ "شەزام".
هەموومان دەگەڕێینەوە ماڵەوە.

679
00:44:44,420 --> 00:44:45,552
[خرۆش دەکات].

680
00:44:46,640 --> 00:44:47,728
ماڵم نییە.

681
00:44:52,864 --> 00:44:54,866
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

682
00:44:54,909 --> 00:44:56,084
[بە هەوڵدان خرۆشان].

683
00:44:57,520 --> 00:44:58,434
[خرۆشانی پەستاندار].

684
00:44:59,435 --> 00:45:00,785
[هاوار دەکات]

685
00:45:02,264 --> 00:45:05,398
[خرۆشێکی لەرزۆک].

686
00:45:06,834 --> 00:45:09,837
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

687
00:45:20,848 --> 00:45:22,023
ووو!

688
00:45:22,067 --> 00:45:23,459
سەیری ئەو عەزییە بکەن.
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

689
00:45:23,503 --> 00:45:25,331
-سوپاس. هەروەها تۆش.
-سوپاس.

690
00:45:25,374 --> 00:45:26,941
دەست-من-داون بوو.
لە ماممەوە بوو.

691
00:45:28,769 --> 00:45:30,771
[تێث ئادەم
و هاوکمان بە خرۆشانەوە].

692
00:45:33,818 --> 00:45:35,776
[ئەتۆم سماشەر] هاوکمان تەنها
وازی لێناهێنێت، وانییە؟

693
00:45:35,820 --> 00:45:36,821
[سایکلۆن] نەخێر.

694
00:45:43,697 --> 00:45:44,829
[هاوکمان هاوار دەکات].

695
00:45:47,135 --> 00:45:48,528
[بە دەنگی بەرز بوومەلەرزەی کاریگەری].

696
00:45:49,834 --> 00:45:52,053
ئامۆن بۆ کوێ دەچیت؟
چاوەڕوان بە!

697
00:45:52,097 --> 00:45:53,185
[ئامۆن] بۆ ئەوەی یارمەتی بدات!

698
00:45:55,665 --> 00:45:56,754
[خرۆش دەکات].

699
00:46:05,284 --> 00:46:06,328
[پێدەکەنێت]

700
00:46:14,162 --> 00:46:16,730
[د. چارەنووس] سایکلۆن، سماشەر،
ئێستا کاتی تۆیە.

701
00:46:16,774 --> 00:46:18,427
-[بیپ دەکات]
-با ڕۆڵ بکەین!

702
00:46:18,471 --> 00:46:19,820
چی دەکەیت؟
سڵاو! هێی، هێی، هێی!

703
00:46:33,399 --> 00:46:35,488
[قیژەی کانزا]

704
00:46:40,275 --> 00:46:42,060
[خرۆش دەکات].

705
00:46:42,103 --> 00:46:43,322
[ئادریانا هاوار دەکات].

706
00:46:56,291 --> 00:46:57,640
[هاوارێکی تیژ]

707
00:46:57,684 --> 00:46:58,859
[نالە نالە]

708
00:47:01,906 --> 00:47:02,776
نەخێر!

709
00:47:06,519 --> 00:47:07,607
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

710
00:47:08,608 --> 00:47:09,652
من هەر لەوێ دەبم!

711
00:47:12,830 --> 00:47:14,135
[هەناسەبڕکێ].

712
00:47:14,179 --> 00:47:16,834
[گریانی ڕیخۆڵە].

713
00:47:16,877 --> 00:47:19,227
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

714
00:47:19,271 --> 00:47:20,838
تۆ تاجی سەباکت هەیە.

715
00:47:23,536 --> 00:47:24,842
[کاریگەرییەکی بەرز]

716
00:47:37,332 --> 00:47:38,551
[د. چارەنووس خرۆش دەکات]

717
00:47:39,726 --> 00:47:41,946
[بە هاوارکردن]

718
00:47:41,989 --> 00:47:43,991
[خرۆشاندن]

719
00:47:49,692 --> 00:47:51,738
[هەموویان خرۆشان]

720
00:48:04,403 --> 00:48:05,795
[د. چارەنووس] ناتوانم دەستی بگرم
زۆر درێژتر.

721
00:48:09,495 --> 00:48:11,062
[هاوار دەکات]

722
00:48:11,801 --> 00:48:12,890
بجوڵێ!

723
00:48:14,282 --> 00:48:15,544
[خرۆشێکی تیژ]

724
00:48:31,778 --> 00:48:33,954
[وزەی چرچ و لۆچ دروست دەبێت].

725
00:48:33,998 --> 00:48:36,000
دێم!
من سفر دەکەمەوە
لەسەر شوێنەکەت!

726
00:48:36,043 --> 00:48:38,045
[تەقینەوەیەکی بوومەلەرزە]

727
00:48:38,089 --> 00:48:39,655
[زەنگی ئۆتۆمبێلەکان دەگرین].

728
00:48:39,699 --> 00:48:40,961
[گریانی بێزارانە].

729
00:48:42,006 --> 00:48:43,616
[خرۆشاندن]

730
00:49:03,505 --> 00:49:05,203
-[دەنگدانەوەی دەنگدانەوە].
-[هەناسەبڕکێ]

731
00:49:06,421 --> 00:49:08,380
[بە هاوارەوە]

732
00:49:08,423 --> 00:49:11,470
من ئەوم دەستکەوت! هاوڕێیان، من ئەوم دەستکەوت.

733
00:49:11,513 --> 00:49:14,734
ئەوە، ئەه... ئەوە منم، ئەل.
لە ئەگەری ئەوەی نەتکردبێت
من بناسن.

734
00:49:14,777 --> 00:49:16,214
شتێکی جیاواز هەیە
دەربارەی تۆ.

735
00:49:16,257 --> 00:49:17,998
ناتوانێت تەواو
پەنجەم لەسەر دانا.

736
00:49:18,042 --> 00:49:19,739
دەزانی، ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
ئێستا باڵام شەش چیرۆکە.

737
00:49:19,782 --> 00:49:21,306
بەڵام تۆ--
تۆ وەکو گەردەلوولێک وایە.

738
00:49:21,349 --> 00:49:23,961
پێم وابوو هەردووکتان
کاری گەورەی کردووە.

739
00:49:24,004 --> 00:49:26,006
یەکەم جار لە دەرەوە--
[کلیک لە ددانەکانی دەکات] براڤۆ.

740
00:49:26,050 --> 00:49:28,400
سوپاس. مەبەستم ئەوەیە کەمێک بەدەستم هێنا
گەڕایەوە ئەوێ،

741
00:49:28,443 --> 00:49:29,879
بەڵام، ئەه،
هەمووی سەرکەوتوو بوو، ڕاستە؟

742
00:49:29,923 --> 00:49:31,533
تۆ نەفرەت لە ڕاست دەکەیت کە وای کرد.

743
00:49:31,577 --> 00:49:33,405
با هیوامان ئەوە بێت والێر هەیبووە
ئەو خانەیە ئامادەیە بۆی.

744
00:49:33,448 --> 00:49:35,798
[دەنگێکی بەهێز]

745
00:49:35,842 --> 00:49:37,235
[تەلەفزیۆنەکان دەقەقێنن].

746
00:49:39,150 --> 00:49:42,022
[بە خرۆشانەوە] تۆ منت دەوێت
بۆ ئەوەی دەستم لێرە بمێنێتەوە، ڕاستە؟

747
00:49:42,066 --> 00:49:43,371
باشترە وازی لێ نەهێنیت.

748
00:49:43,415 --> 00:49:44,982
[دەنگ دەنگ زیاد دەکات].

749
00:49:45,025 --> 00:49:47,810
ئەه... من چی بکەم...
چی بکەم؟
هاوڕێیان؟

750
00:49:50,117 --> 00:49:51,162
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

751
00:49:51,858 --> 00:49:52,815
هوو-هوو!

752
00:50:04,653 --> 00:50:07,047
[دروشمی قەرەباڵغی]
بژی پاڵەوان!

753
00:50:07,091 --> 00:50:09,571
بژی پاڵەوان!

754
00:50:09,615 --> 00:50:11,791
بژی پاڵەوان!

755
00:50:11,834 --> 00:50:13,836
بژی پاڵەوان!

756
00:50:13,880 --> 00:50:16,578
[دروشمکردن بەردەوامە]

757
00:50:19,233 --> 00:50:21,453
[هەناسە دەنگ دەدات].

758
00:50:21,496 --> 00:50:24,717
بەڵێ، ئەو بە دڵنیاییەوە
هێشتا هەناسە دەدات.

759
00:50:24,760 --> 00:50:29,330
بژی پاڵەوان!
بژی پاڵەوان!

760
00:50:29,374 --> 00:50:31,419
[دروشمکردن بەردەوامە]

761
00:50:35,728 --> 00:50:37,730
[دروشمکردن کەم دەبێتەوە].

762
00:50:47,522 --> 00:50:49,481
بۆ کوێ دەچیت؟
پێویستە بەدوایدا بچین.

763
00:50:49,524 --> 00:50:51,178
ئێمە بەهێز نین.

764
00:50:51,222 --> 00:50:53,746
ئای باشە، ڕەنگە جارێکی تر
هێزەکانی پێشبینیکردنت بەکاربهێنە

765
00:50:53,789 --> 00:50:56,140
بۆ ئەوەی ئەوە بزانم
پێش ئەوەی بگەینە...
کەرەکانمان لێیان دا.

766
00:50:56,183 --> 00:50:57,837
من کاری لەسەر دەکەم.

767
00:50:57,880 --> 00:50:59,317
بیرکردن؟

768
00:50:59,360 --> 00:51:00,970
ببورن، تۆ عەقڵ
ئەگەر لە جانتاکەتدا سەیر بکەم؟

769
00:51:01,014 --> 00:51:02,320
بەڵێ، منیش ئیزعاجم هەیە.

770
00:51:02,363 --> 00:51:03,843
بۆ کوێ دەچیت
لەگەڵ ئەمەدا، کێنت؟

771
00:51:03,886 --> 00:51:05,279
ئەو کچە بەدەستی هێناوە
تاجی سەباک.

772
00:51:05,323 --> 00:51:07,107
[هاوکمان]
یەک کارەسات لە یەک کاتدا.

773
00:51:07,151 --> 00:51:08,761
ئێمە ناتوانین بیدەین
چانسێک بۆ دووبارە گروپکردنەوە.

774
00:51:08,804 --> 00:51:10,545
ئەو بینراوە
چوونە ناو کۆشکەوە.

775
00:51:10,589 --> 00:51:12,591
سەلامەتە بڵێین ئەو نییە
چوون بۆ ئەوێ بۆ ئەوەی تەسلیم بێت.

776
00:51:12,634 --> 00:51:14,288
بۆچی دەتەوێت
تێث ئادەم بۆ ئەوەی تەسلیم بێت؟

777
00:51:14,332 --> 00:51:16,508
ئەو پاڵەوانی کەهندەقە.
تۆ کێی؟

778
00:51:16,551 --> 00:51:18,510
کۆمەڵەی دادپەروەری؟

779
00:51:18,553 --> 00:51:20,860
ئێمە لە ژیاندا بووین
لە ژێر داگیرکاری سەربازیدا

780
00:51:20,903 --> 00:51:23,558
بۆ ماوەی ٢٧ ساڵ،
و پێشتر هەرگیز تۆی نەبینیوە.

781
00:51:23,602 --> 00:51:26,257
تۆ نەهاتی
کاتێک ئینتەرگانگ
داگیری وڵاتەکەمانی کرد،

782
00:51:26,300 --> 00:51:28,955
کاتێک دزییان کردووە
سەرچاوەکانمان
و هاوسەرەکەمی کوشت.

783
00:51:28,998 --> 00:51:31,479
بەڵام ئێستا، ئێمە دواجار
پاڵەوانی خۆمان هەبێت

784
00:51:31,523 --> 00:51:34,656
و تۆ بڕیار دەدەیت
بۆ ئەوەی لێرە بفڕێت بۆ خوارەوە
و ڕزگارمان بکات؟

785
00:51:34,700 --> 00:51:37,355
سوپاس، بەڵام...
ئێمە داپۆشراوین.

786
00:51:37,398 --> 00:51:41,141
بڕۆ ئینتەرناشناڵ بپارێزە
سەقامگیری لە شوێنێکی تر.

787
00:51:41,185 --> 00:51:43,578
ئای و دووەم،
من تاجم نییە.

788
00:51:43,622 --> 00:51:45,624
با بە ڕێنووسی بڵێم
بۆ ئێوە.

789
00:51:45,667 --> 00:51:47,626
تێث ئادەم ناتوانێت بێت
پاڵەوانی کەهنداق،

790
00:51:47,669 --> 00:51:49,323
چونکە پاڵەوان نییە.

791
00:51:49,367 --> 00:51:51,412
پێی بڵێن کە...

792
00:51:51,456 --> 00:51:54,198
بۆ هەموو گەل
ئەو تەنها ڕزگاری بوو.

793
00:51:55,677 --> 00:51:57,940
دەزانم ئەمە چۆنە.
من... من دەیکەم.

794
00:51:57,984 --> 00:51:59,246
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە
کە من ت--

795
00:51:59,290 --> 00:52:01,074
-[بە دەنگی بەرز کەوتنەخوارەوە]
-[هەناسەبڕکێ]

796
00:52:01,118 --> 00:52:02,728
[هەموویان هاوار دەکەن].

797
00:52:02,771 --> 00:52:04,947
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.
ئایا ئەوە گران بوو؟

798
00:52:06,906 --> 00:52:09,213
من و تۆ.
کاتێک دەگەڕێینەوە
بۆ کەشتییەکە...

799
00:52:09,256 --> 00:52:10,823
-بەڵێ کاکە.
-من و تۆ.

800
00:52:11,563 --> 00:52:13,608
من...

801
00:52:13,652 --> 00:52:15,349
ئایا دەتوانین تکایە
تەنها تاجەکە ببینە؟

802
00:52:16,045 --> 00:52:17,134
من نیم.

803
00:52:23,879 --> 00:52:25,794
[قسەی نادیار].

804
00:52:25,838 --> 00:52:27,274
[هۆڕنەکان بوق لێدەدەن].

805
00:52:35,848 --> 00:52:37,328
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

806
00:52:37,371 --> 00:52:39,330
تێث ئادەم یەکەم،
پاشان تاج.

807
00:52:39,373 --> 00:52:41,810
تۆ نیت
هەر دەسەڵاتێک لێرەدا هەبێت.

808
00:52:41,854 --> 00:52:43,116
تێث ئادەم هیچی نەکردووە--

809
00:52:43,160 --> 00:52:45,901
تێث ئادەم نییە
تۆ پێت وایە کێیە.

810
00:52:45,945 --> 00:52:47,425
وە چۆن دەزانیت؟

811
00:52:47,468 --> 00:52:49,035
ئێمە دەستڕاگەیشتنمان هەیە
بۆ دەقە کۆنەکان

812
00:52:49,078 --> 00:52:51,124
کە بە نهێنی هێڵراوەتەوە
بۆ چەندین سەدە.

813
00:52:51,168 --> 00:52:53,779
وە ئەمانە بەڕاستی چی دەکەن
گوایە دەقە کۆنەکان دەڵێن؟

814
00:52:53,822 --> 00:52:56,695
دەڵێن کە تووڕەیی ئەو
نزیک بوو لە لەناوبردنی کەهنداق.

815
00:52:58,044 --> 00:52:59,437
وە ئێمەش فڕین
هەموو ڕێگاکە لێرە

816
00:52:59,480 --> 00:53:01,439
بۆ ئەوەی وازی لێبهێنێت
لە دووبارەبوونەوەی دووبارە.

817
00:53:04,920 --> 00:53:06,313
[هۆکمان] تۆ دەتەوێت
بە تەنیا بچۆ ژوورەوە لەوێ؟

818
00:53:06,357 --> 00:53:08,228
دڵنیای؟

819
00:53:08,272 --> 00:53:10,839
تۆ دەتەوێت بچیتە ژوورەوە
و جارێکی تر شەڕی تێث ئادەم بکەنەوە،
میوانم بە.

820
00:53:10,883 --> 00:53:13,320
بەڵام ئەگەر لە ڕاستیدا بتەوێت
بۆ چارەسەرکردنی شتەکان بە شێوەیەکی ئاشتیانە،

821
00:53:13,364 --> 00:53:15,496
بەبێ لەناوبردنی
باقی شارەکەم،

822
00:53:15,540 --> 00:53:16,671
من تاکە تەقەی تۆم.

823
00:53:39,694 --> 00:53:41,522
[تێث ئادەم] تۆ هێنایت
داگیرکەران لەگەڵ ئێوە.

824
00:53:41,566 --> 00:53:43,785
تەنها دەیانەوێت قسە بکەن.

825
00:53:43,829 --> 00:53:46,962
دەتوانن قسە بکەن.
گوێ ناگرم.

826
00:53:49,051 --> 00:53:51,532
کاتێک کچێکی بچووک بووم،
داپیرەم
چیرۆکەکەی بۆ گێڕامەوە

827
00:53:51,576 --> 00:53:54,579
لە چۆنیەتی هاتنی پاڵەوان
بۆ ئەم خاڵە وردە

828
00:53:54,622 --> 00:53:56,363
بۆ ئازادکردنی خەڵکی کۆیلەکراو
لە کەهنداق

829
00:53:56,407 --> 00:53:58,539
بە شکستپێهێنانی شا ئەهک-تۆن
لە شەڕدا.

830
00:53:58,583 --> 00:54:00,585
بەڵام بەپێی...
بۆ کۆمەڵەی دادپەروەری،

831
00:54:00,628 --> 00:54:02,456
ئەوە لە ڕاستیدا نییە
چی ڕوویدا.

832
00:54:02,500 --> 00:54:05,198
دەڵێن تۆ نەتکردووە
وەرە ئێرە بۆ ئەوەی بەدوای دادپەروەریدا بگەڕێیت.

833
00:54:07,853 --> 00:54:08,941
[پاشا ئەهک-تۆن
قسەکردن لە کەهنداقی]

834
00:54:11,987 --> 00:54:14,163
[جەماوەرەکە هاوار دەکەن].

835
00:54:14,207 --> 00:54:16,383
[ئادریانا] کە تۆ هاتوویت
بۆ تۆڵەسەندنەوەی ورد.

836
00:54:32,181 --> 00:54:33,661
وە لە توڕەیی خۆتدا...

837
00:54:33,705 --> 00:54:35,272
[چرقاندنی وزە].

838
00:54:35,315 --> 00:54:37,448
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

839
00:54:42,453 --> 00:54:45,804
[ئادریانا] ...دەسەڵاتت گەشەی کرد،
تا بوو بە کۆنتڕۆڵنەکراو.

840
00:54:45,847 --> 00:54:47,371
[خەڵک هاوار دەکەن].

841
00:54:53,202 --> 00:54:56,118
وە ئەنجومەنی جادووگەرەکان
ناچار بوو تۆ بە ناشایستە بزانێت

842
00:54:56,162 --> 00:54:57,598
لەو دیاریانەی کە...
تۆ پێت بەخشرا.

843
00:54:58,556 --> 00:55:00,471
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

844
00:55:17,401 --> 00:55:18,967
[دروستکردنی وزە]

845
00:55:19,664 --> 00:55:21,318
[بە هاوارکردن]

846
00:55:26,018 --> 00:55:28,368
گۆڕی تۆ نەبوو
کە کردمەوە، وابوو؟

847
00:55:31,719 --> 00:55:33,112
زیندانی تۆ بوو.

848
00:55:34,679 --> 00:55:37,377
و، ئێستا، هەیە
پەیکەرێک لە تۆ.

849
00:55:37,421 --> 00:55:41,163
لە هیوای ئەوەی کە...
ڕۆژێک لە ڕۆژان پاڵەوانی کەهنداق
دەگەڕایەوە.

850
00:55:41,207 --> 00:55:42,861
بەڵام لەسەر درۆیەک بنیات نراوە،
نەخێر؟

851
00:55:42,904 --> 00:55:44,950
[تێث ئادەم]
هەرگیز نەمگوت
من پاڵەوان بووم.

852
00:55:44,993 --> 00:55:47,213
هەرگیز ئیدیعام نەکردووە
بۆ ئەوەی هەر شتێک بێت.

853
00:55:47,256 --> 00:55:49,781
لەوانەیە نەتبووبێت
پاڵەوان بووە.

854
00:55:49,824 --> 00:55:52,349
بەڵام ئەوە مانای ئەوە نییە
کە ئێستا ناتوانیت یەکێک بیت.

855
00:55:59,834 --> 00:56:01,401
من گوێم لێیان دەبێت.

856
00:56:01,445 --> 00:56:03,577
بەڵام ئەگەر شەڕکردن هەڵبژێرن،
ئەوان مردن هەڵدەبژێرن.

857
00:56:06,537 --> 00:56:08,495
[دەرگاکە دەکرێتەوە، دەکرێتەوە].

858
00:56:09,540 --> 00:56:11,368
خاڵە کەریم!

859
00:56:11,411 --> 00:56:12,630
باوەڕ ناکەم
تۆ بەدەوریدا دانیشتوویت
سەیرکردنی تەلەفزیۆن

860
00:56:12,673 --> 00:56:14,066
کاتێک زۆرترین...
ڕۆژێکی ئیپیکی تا ئێستا--

861
00:56:14,109 --> 00:56:16,373
-[ئیسماعیل] لێرەدا، پیاوی بچووک.
-[هەناسەبڕکێ]

862
00:56:18,331 --> 00:56:20,464
ئیسماعیل! دایکم وتی
لە گۆڕەکەدا نێژرایت.

863
00:56:20,507 --> 00:56:22,030
چیرۆکێکی کۆمیدی، ئەو نەیکرد.

864
00:56:22,074 --> 00:56:24,119
-[پێدەکەنێت]
-ئادریانا لە کوێیە؟

865
00:56:24,163 --> 00:56:25,425
ئەو گەڕاوەتەوە
لە گۆڕەپانەکەدا--

866
00:56:25,469 --> 00:56:26,644
پێویستە بچین بە کەفالەت دەریبهێنین
لە ئێستادا.

867
00:56:26,687 --> 00:56:27,819
بەڵام ئەو کەسەیە
کە منی ناردەوە ماڵەوە

868
00:56:27,862 --> 00:56:29,081
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت
سەیفەکەی تاجەکە.

869
00:56:29,124 --> 00:56:30,778
سەلامەتە، باشە؟
لە شوێنێکی تر.

870
00:56:30,822 --> 00:56:33,302
-بە دڵنیاییەوە لێرە نییە. با--
-باشە--

871
00:56:33,346 --> 00:56:34,739
-جانتاکە بخەرە خوارەوە.
-چی دەکەیت؟

872
00:56:34,782 --> 00:56:37,306
گەڕانەوە بۆ دوور.
جانتاکە بخەرە خوارەوە، ئێستا.

873
00:56:40,875 --> 00:56:42,050
جانتاکەی پێ بدە.
جانتاکەی پێ بدە.

874
00:56:43,051 --> 00:56:44,139
[تاج لێدان]

875
00:56:44,183 --> 00:56:45,314
زۆر باشە. گەڕانەوە بۆ دوور.

876
00:56:46,577 --> 00:56:48,274
-گەڕانەوە دوور.
-باشە، من--

877
00:56:51,408 --> 00:56:52,931
[زیپەکەی جانتاکە دەکرێتەوە].

878
00:56:58,240 --> 00:57:00,460
[ئیسماعیل] هەمووی دەڕوات
بۆ ئەوەی باش بیت، پیاوی بچووک.

879
00:57:00,504 --> 00:57:02,723
با فێرت بکەم
هەندێک مێژوو کە...
هەرگیز فێر نەبوویت

880
00:57:02,767 --> 00:57:04,116
لە یەکێک لە...
پۆلەکانی دایک.

881
00:57:04,159 --> 00:57:05,857
کاتێک هەمانبوو
پاشایەکی بەهێز،

882
00:57:05,900 --> 00:57:09,469
کەهنداق جاران شتێک بوو
زۆر باشترە لە بەخۆڕایی.

883
00:57:09,513 --> 00:57:10,862
جاران زۆر نایاب بوو.

884
00:57:10,905 --> 00:57:12,472
ڕاکە، ​​ئامۆن، ڕاکە!

885
00:57:12,516 --> 00:57:14,735
[هەردوو پیاوەکە خەریکی خرۆشان].

886
00:57:16,302 --> 00:57:18,260
-[تەقەی دەمانچە]
-[کەریم بە دەنگی بەرز خرۆش دەکات].

887
00:57:18,913 --> 00:57:21,002
[هەناسەبڕکێ].

888
00:57:25,920 --> 00:57:27,531
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

889
00:57:31,230 --> 00:57:32,449
بیناکە تێک بدە.

890
00:57:32,492 --> 00:57:33,798
من منداڵەکەم لەدەستدا.
ئەو تاجەکەی هەیە.

891
00:57:50,249 --> 00:57:52,251
[هۆکمان] ئێمە لێرەین
بۆ دانوستاندن لەسەر مەرجەکان

892
00:57:52,294 --> 00:57:54,688
لە ئێوە...
تەسلیمبوونی ئاشتیانە.

893
00:57:54,732 --> 00:57:58,257
من ئاشتیخواز نیم.
هەروەها تەسلیمیش نابم.

894
00:57:58,300 --> 00:58:00,477
[د. چارەنووس] چییان هەیە
دەسەڵاتەکانت هەرگیز دراوە
بۆ تۆ؟

895
00:58:00,520 --> 00:58:02,522
جگە لە ئازاری دڵ هیچی تر.

896
00:58:02,566 --> 00:58:04,045
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

897
00:58:04,089 --> 00:58:05,743
ئەوا تۆ بۆچی
دروستکردنی ئەمە
سەختە لەسەر ئێمە؟

898
00:58:05,786 --> 00:58:08,093
هەردووکمان دەزانین
تۆ بڕیار نییە
بۆ ئەوەی لێرە بێت.

899
00:58:08,136 --> 00:58:10,617
ئەوە تۆیت
کە بڕیار نییە
بۆ ئەوەی لێرە بێت.

900
00:58:10,661 --> 00:58:13,272
من هەمووتانم دەوێت
بۆ ئەوەی کەهنداق بەجێبهێڵێت
و هەرگیز ناگەڕێتەوە.

901
00:58:13,315 --> 00:58:17,189
بە خۆشحاڵیەوە،
لەگەڵ تۆ وەک دیلەکەمان.

902
00:58:17,232 --> 00:58:19,800
چۆن 'بۆت من ڕیپ
باڵە بچووکەکانت دابخەن
لەبری ئەوە؟

903
00:58:19,844 --> 00:58:21,454
حەز دەکەم ببینم تۆ هەوڵ بدەیت.

904
00:58:21,498 --> 00:58:23,151
باشە شەڕی زیاتر
ئەمە چارەسەر ناکات.

905
00:58:23,195 --> 00:58:24,544
-من لەگەڵ ئەوەدا نیم.
-هەروەها منیش.

906
00:58:24,588 --> 00:58:26,198
پێدەچێت ئێمە دۆزیمانەوە
زەمینەی هاوبەش.

907
00:58:26,241 --> 00:58:27,939
ئەمە تەنها دەتوانێت کۆتایی بێت
یەک ڕێگا.

908
00:58:27,982 --> 00:58:29,549
[زەنگی مۆبایل]

909
00:58:29,593 --> 00:58:31,072
-[ئامۆن] دایکم؟
-ئامۆن.

910
00:58:31,116 --> 00:58:32,944
گەیشتمە ماڵەوە و ئیسماعیل
لە چێشتخانە بوو.

911
00:58:32,987 --> 00:58:34,467
ئیسماعیل مردووە.

912
00:58:34,511 --> 00:58:36,295
نەخێر، تەقەی لە پوورە کەریم، ١٦ ساڵ کرد.
و ئەویش لە دوای تاجەوەیە.

913
00:58:36,338 --> 00:58:37,731
[قسەی کورت]

914
00:58:37,775 --> 00:58:39,428
[سەربازێکی ژن]
هێزی زەمینی...

915
00:58:39,472 --> 00:58:41,387
من لە بیناکەماندا خۆم حەشارداوە،
و ئینتەرگانگ لێرە.

916
00:58:41,430 --> 00:58:43,258
ئەوان دێن!

917
00:58:43,302 --> 00:58:45,478
ئینتەرگانگەکانن
دوای کوڕەکەم.

918
00:58:45,522 --> 00:58:48,568
ئەوان ئەویان ناوێت،
ئەوان دەیانەوێت
تاجی سەباک.

919
00:58:48,612 --> 00:58:49,874
دەزانم تۆ پاڵەوان نیت.

920
00:58:49,917 --> 00:58:51,179
بەڵام تۆ ئەهریمەن نیت،
یان.

921
00:58:51,223 --> 00:58:52,703
من گرنگی پێ نادەم
هەر کەسێک چی دەڵێت.

922
00:58:52,746 --> 00:58:54,792
تۆ ڕزگارت کردم
لەو ئەشکەوتەدا.

923
00:58:54,835 --> 00:58:57,751
تۆ منت نەدەناسی
و یەکەم غەریزەت
ئەوە بوو کە ڕزگارم بکات.

924
00:58:57,795 --> 00:59:00,493
من سواڵت لێدەکەم.
تکایە، کوڕەکەم ڕزگار بکە.

925
00:59:04,976 --> 00:59:06,412
[سەرباز] چێک
هەموو شوێنەکە پاک و خاوێنە.

926
00:59:06,455 --> 00:59:08,501
[سەرباز ٢]
هەموو خاڵەکانی چوونە ژوورەوە داپۆشە!

927
00:59:08,545 --> 00:59:10,938
-بەردەوام بە سەیرکردن!
-[قسەی ڕادیۆیی نادیار]

928
00:59:18,467 --> 00:59:19,773
[سەرباز ٣] ناوچەی ڕوونە.

929
00:59:20,731 --> 00:59:22,384
لەوێ! بیبە!

930
00:59:22,428 --> 00:59:23,603
[سەرباز ٤]
هەر لەوێ، هەر لەوێ!

931
00:59:25,083 --> 00:59:26,650
[بە دەنگی بەرز خرۆشان دەکات].

932
00:59:26,693 --> 00:59:28,042
بجوڵێ، بجوڵێ!

933
00:59:28,086 --> 00:59:29,566
تەقەی لێ مەکە، پێویستم پێیەتی!

934
00:59:30,915 --> 00:59:33,221
[پیاوەکان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن].

935
00:59:33,265 --> 00:59:35,006
[هاوار دەکات]

936
00:59:35,049 --> 00:59:36,181
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

937
00:59:37,661 --> 00:59:39,097
[خرۆش دەکات].

938
00:59:39,140 --> 00:59:40,925
[سەرباز ٥] ئەو دەچێتە خوارەوە،
ئەو دەچێتە خوارەوە!

939
00:59:41,708 --> 00:59:43,057
[ئامۆن خرۆش دەکات].

940
00:59:43,101 --> 00:59:44,189
[کۆککردنی دەمانچە]

941
00:59:45,712 --> 00:59:46,800
[هاوار دەکات]

942
00:59:48,280 --> 00:59:49,586
[فڕۆکەوانی فلایبایک]
کۆتایی ڕێگاکە، منداڵ!

943
00:59:53,067 --> 00:59:54,242
[سەربازەکان هاوار دەکەن].

944
00:59:57,681 --> 00:59:58,986
منداڵەکە ئازاد بکە.

945
00:59:59,030 --> 01:00:00,509
-هەرچی بڵێیت.
-[ئامۆن هاوار دەکات]

946
01:00:00,553 --> 01:00:02,511
-[هاوارکردن]
-[تێث ئادەم خرۆش دەکات].

947
01:00:03,600 --> 01:00:05,471
بەڵێ! سوپاس!

948
01:00:05,514 --> 01:00:07,821
بەڵام ڕەنگە زیاتر وریا بن
لەگەڵ هەڵبژاردنی وشەکانت
جارێکی تر.

949
01:00:10,041 --> 01:00:11,433
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

950
01:00:11,477 --> 01:00:13,522
ئای! وە لەبیرت بێت
دەستەواژەی وەرگرتنی تۆ!

951
01:00:13,566 --> 01:00:16,917
-[تەقەکردن]
-[پیاوەکان هاوار دەکەن]

952
01:00:18,484 --> 01:00:19,703
کاتی ڕۆشتنە، ئامۆن.

953
01:00:21,443 --> 01:00:23,532
[تەقە بەردەوامە]

954
01:00:27,580 --> 01:00:29,277
-تاج لە کوێیە؟
-چ تاجێک؟

955
01:00:29,321 --> 01:00:31,845
-دەتەوێت ئازا بیت، ئەها؟
-دەمەوێت بچیتە دۆزەخ.

956
01:00:31,889 --> 01:00:33,325
ئەوە پلانەکەیە پیاوی بچووک.

957
01:00:33,368 --> 01:00:35,153
ئێمە دەچین بۆ سواربوون.
وەرە.

958
01:00:35,196 --> 01:00:36,633
[فڕۆکەوانێک بە ئازارەوە هاوار دەکات].

959
01:00:37,677 --> 01:00:39,636
[فڕۆکەوانەکە هەناسە دەدات، هەناسە دەدات].

960
01:00:49,907 --> 01:00:51,996
من بخەرە خوارەوە! من بخەرە خوارەوە!

961
01:00:52,039 --> 01:00:54,128
بەڕاستی دەبێ وا بیت
زیاتر وریابە لەگەڵ خۆت
هەڵبژاردنی وشە جارێکی تر.

962
01:00:54,172 --> 01:00:55,782
-[بە هاوارکردن]
-وە ئەوەیان پێ بڵێ
پیاوە ڕەشپۆشەکە--

963
01:00:55,826 --> 01:00:57,566
[لێدانی هۆڕن]

964
01:00:59,917 --> 01:01:02,310
[زەنگی ئۆتۆمبێلەکان دەگرین].

965
01:01:02,354 --> 01:01:04,486
ئەو ڕاست لە پشتمەوەیە.
هەمووان لە کوێی جەهەنەمدان؟

966
01:01:15,019 --> 01:01:16,324
دایک؟

967
01:01:16,368 --> 01:01:19,197
ئامۆن لە کوێی؟
نەخێر نەخێر نەخێر. چی؟

968
01:01:19,240 --> 01:01:20,938
من لە یەکێک لە پاسکیلەکانیانم.

969
01:01:20,981 --> 01:01:22,113
چ پاسکیلێک؟

970
01:01:34,603 --> 01:01:35,779
[خرۆش دەکات].

971
01:01:35,822 --> 01:01:39,260
[فڕۆکەوانەکە خرۆشان دەکات، هاوار دەکات].

972
01:01:39,304 --> 01:01:40,392
[ئادریانا هاوار دەکات].

973
01:01:41,219 --> 01:01:42,437
ئامۆن!

974
01:01:42,481 --> 01:01:43,351
دەتوانی گوێم لێ بێت؟

975
01:01:43,395 --> 01:01:44,570
دایە من باشم.

976
01:01:51,620 --> 01:01:52,621
گەواد!

977
01:01:58,802 --> 01:02:00,064
ژێر سوور چالاک بکە.

978
01:02:02,893 --> 01:02:03,981
[هۆکمان خرۆشان دەکات].

979
01:02:06,113 --> 01:02:07,462
[هۆکمان] تۆ چی دەکەیت؟

980
01:02:07,506 --> 01:02:08,637
گەڕان بەدوای منداڵەکەدا.

981
01:02:08,681 --> 01:02:10,030
نەخێر تۆ خەڵک دەکوژیت.

982
01:02:10,074 --> 01:02:11,771
ئیتر چۆن منداڵەکە بدۆزمەوە؟

983
01:02:11,815 --> 01:02:13,991
دەتوانم یارمەتیت بدەم، بەڵام زیاتر نا
کوشتنی دەرەوەی دادوەری.

984
01:02:14,034 --> 01:02:15,819
پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە.

985
01:02:15,862 --> 01:02:18,038
-[فڕۆکەوان هاوار دەکات]
-[هۆکمان بە خرۆشان]

986
01:02:18,082 --> 01:02:19,561
[هاوکمان لە ڕێگەی ڕادیۆوە].
شکێنەر، سایکلۆن!

987
01:02:19,605 --> 01:02:20,954
چاوەڕێی چی دەکەیت؟

988
01:02:20,998 --> 01:02:23,217
-وەرە با بڕۆین!
-ئۆه، باشە.

989
01:02:23,261 --> 01:02:25,393
باشە. ئەمەم دەستکەوت. ئەمەم دەستکەوت.
لەسەر ژماردنی سێ.

990
01:02:25,437 --> 01:02:27,091
یەک، دوو...

991
01:02:27,134 --> 01:02:29,310
ئەمەش هەستێکی زۆر بەرزترە
لە چاو جاری ڕابردوو.

992
01:02:29,354 --> 01:02:31,399
واو!

993
01:02:31,443 --> 01:02:32,792
ئاه! ئەوە فێنک نەبوو!

994
01:02:41,540 --> 01:02:43,194
-[تایەکان دەقیژێنن]
-واو، واو، واو. سڵاو.

995
01:02:43,237 --> 01:02:44,761
هێی هاوڕێیان. خاو بکەرەوە.

996
01:02:48,547 --> 01:02:50,549
-[فیشەکەکان ڕیکۆشێت دەکەن]
-تۆم دەستکەوت! من تۆم دەستکەوت!

997
01:02:53,987 --> 01:02:55,423
[هەناسەدان بە هێز]

998
01:02:59,514 --> 01:03:00,733
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

999
01:03:01,690 --> 01:03:03,388
[بیپی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

1000
01:03:06,870 --> 01:03:08,001
[خرۆشاندن]

1001
01:03:09,524 --> 01:03:12,310
هێی، ئاگاداربە، هاوڕێ!
خەریک بوو لێت بدەم.

1002
01:03:12,353 --> 01:03:13,572
[هۆکمان خرۆشان دەکات].

1003
01:03:15,095 --> 01:03:18,098
-[خرۆشانی تیژ]
-[خەڵک هاوار دەکەن]

1004
01:03:18,142 --> 01:03:19,839
[ئەتۆم سماشەر]
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من تەنها--

1005
01:03:19,883 --> 01:03:21,188
من بەڕاستی نیم
بینینی دەوروبەری
لەناو دەمامکەکەدا.

1006
01:03:21,232 --> 01:03:22,407
هی مامی منە.
من بەرگدروو بۆی دەکەم.

1007
01:03:23,060 --> 01:03:24,670
من و تۆ.

1008
01:03:24,713 --> 01:03:25,540
ڕۆجەر کە.

1009
01:03:52,785 --> 01:03:53,873
[دە هاوار دەکات، بە گریانیەوە].

1010
01:03:53,917 --> 01:03:54,961
[بە هاوارکردن]

1011
01:04:04,405 --> 01:04:05,929
[هەناسەبڕکێ].

1012
01:04:07,844 --> 01:04:10,368
[کەریم هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ].

1013
01:04:10,411 --> 01:04:12,587
-تۆ کێیت؟
-بەمن بانگ بکە دکتۆر چارەنووس.

1014
01:04:12,631 --> 01:04:16,026
چەندە خراپە دۆک؟
ئایا من دەمرم؟

1015
01:04:16,069 --> 01:04:17,592
من ئەو جۆرە پزیشکە نیم.

1016
01:04:17,636 --> 01:04:19,464
بەڵام خەمت نەبێت،
من دەتوانم داهاتوو ببینم.

1017
01:04:19,507 --> 01:04:21,683
تۆ بەم شێوەیە نیت
دەچێت بۆ مردن.

1018
01:04:21,727 --> 01:04:22,902
کەواتە چۆن بمرم؟

1019
01:04:22,946 --> 01:04:24,773
تەنها دوور بکەوەرەوە
لە کارەباوە.

1020
01:04:24,817 --> 01:04:27,776
چاوەڕوان بن، چی؟
من کارەباچیم.

1021
01:04:27,820 --> 01:04:29,126
چۆن بە جەهەنەم
ئایا بڕیارە ئەوە بکەم؟

1022
01:04:31,955 --> 01:04:32,999
[ئاهێک دەکێشێت]

1023
01:04:39,614 --> 01:04:40,659
[بزوێنەرەکان گریانی]

1024
01:04:49,798 --> 01:04:51,148
[فڕۆکەوان هاوار دەکات].

1025
01:04:57,023 --> 01:04:58,198
[هاوار دەکات]

1026
01:05:02,420 --> 01:05:03,769
[فڕۆکەوانەکە خرۆشان دەکات].

1027
01:05:08,121 --> 01:05:09,818
[بە زمانی ماندارین مورموریی دەکات].

1028
01:05:16,434 --> 01:05:18,566
[خرۆشاندن]

1029
01:05:31,840 --> 01:05:32,929
[خرۆش دەکات].

1030
01:05:36,976 --> 01:05:39,457
[چرپە دەکات] ئای خوایە.

1031
01:05:39,500 --> 01:05:41,589
هاتنی پاڵەوان بۆ تۆ.
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

1032
01:05:41,633 --> 01:05:42,677
من حسابی بۆ دەکەم.

1033
01:05:50,816 --> 01:05:52,992
[هەناسەبڕکێ، هەناسەبڕکێ].

1034
01:05:53,036 --> 01:05:54,211
[خرۆش دەکات].

1035
01:05:54,254 --> 01:05:55,995
تکایە مەیکەن. [بە هاوارکردن]

1036
01:05:56,039 --> 01:05:57,997
تێث ئادەم. لە کوێیت؟

1037
01:05:58,041 --> 01:05:59,042
تۆ شوێنم کەوت؟

1038
01:05:59,085 --> 01:06:00,652
عەقڵ و جەستەم دەتوانێت بوونی هەبێت

1039
01:06:00,695 --> 01:06:02,784
لە شوێنە جیاوازەکان
لە هەمان کاتدا.

1040
01:06:02,828 --> 01:06:04,438
کوڕەکەت دۆزیەوە؟

1041
01:06:04,482 --> 01:06:06,005
یەکێک لە پاسکیلەکانی گرت،
بەڵام ئەو منداڵەکەی نەبوو.

1042
01:06:06,049 --> 01:06:08,703
دیلەکەم بۆ بێنە.
مێشکی دەشکێنم.

1043
01:06:08,747 --> 01:06:09,791
ئەه...

1044
01:06:11,315 --> 01:06:12,577
تۆ کوشتت،
نەتکرد؟

1045
01:06:14,535 --> 01:06:16,320
[فڕۆکەوان لە دوورەوە هاوار دەکات].

1046
01:06:17,756 --> 01:06:18,844
[کاریگەری بێهێز]

1047
01:06:20,063 --> 01:06:21,325
ئەو نەیکرد.

1048
01:06:24,197 --> 01:06:25,459
[سایکلۆن]
فیشەکەکە دەرهێنراوە.

1049
01:06:25,503 --> 01:06:27,461
زیانەکانی شانەکان
چاک کراوەتەوە.

1050
01:06:27,505 --> 01:06:31,988
پەستانی خوێن، ١٢٠ لە سەرووی ٨١.
لێدانی دڵ لە 74 bpm دایە.

1051
01:06:32,031 --> 01:06:33,467
دەگەڕێتەوە سەر پێیەکانی
لە ماوەیەکی کەمدا.

1052
01:06:33,511 --> 01:06:34,686
[هەناسە دەدات]

1053
01:06:35,730 --> 01:06:37,906
ئەوە شێتییە.

1054
01:06:37,950 --> 01:06:40,083
نانۆبۆتەکان ئەوەیان کرد
زۆربەی کارەکان.

1055
01:06:40,126 --> 01:06:42,389
نەخێر نەخێر نەخێر. من ناچم
با ئەمە کەم بکەیتەوە.

1056
01:06:42,433 --> 01:06:44,391
من بە واتایەکی ڕەسەن تەنها شایەتحاڵی بووم
موعجیزەیەک.

1057
01:06:44,435 --> 01:06:45,871
مم-ملم. [پێدەکەنێت]

1058
01:06:45,914 --> 01:06:47,612
چی؟ شتێکی گەمژانە دەڵێم؟

1059
01:06:47,655 --> 01:06:50,658
نەخێر، تەنها ئەوەیە کە دەتوانیت بگۆڕیت
پێکهاتەی گەردیلەیی تۆ،

1060
01:06:50,702 --> 01:06:52,443
سەد جار گەشە دەکات
قەبارەی خۆت.

1061
01:06:52,486 --> 01:06:54,662
تۆ مەحاڵێکیت
و جیهان هێشتا سەرسامت دەکات.

1062
01:06:54,706 --> 01:06:56,186
-[پێدەکەنێت]
-نازانم، ئەوە...

1063
01:06:57,143 --> 01:06:58,231
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

1064
01:06:59,493 --> 01:07:01,365
سوپاس.

1065
01:07:01,408 --> 01:07:02,888
بەڵام ئەوەندە فێنک نییە
وەک نانۆبۆت.

1066
01:07:05,151 --> 01:07:07,371
ئێوەش بەم شێوەیەن
شتە بایەکەت.

1067
01:07:07,414 --> 01:07:09,982
باشە "شتە با"کە.
پێی دەوترێت ئایرۆکینێسیس.

1068
01:07:10,026 --> 01:07:12,028
وە نانۆبۆتەکان دەرزییان لێدرا
بۆ ناو خوێنم

1069
01:07:12,071 --> 01:07:13,464
بەم شتە بەڕاستی
زانایەکی تێکەڵاو

1070
01:07:13,507 --> 01:07:15,031
کە منی ڕفاند
کاتێک تەمەنم ١٥ ساڵ بوو.

1071
01:07:19,252 --> 01:07:20,688
من... زۆر ببورن.

1072
01:07:21,820 --> 01:07:23,256
نەخێر تۆ باشیت.

1073
01:07:23,300 --> 01:07:25,302
پێدەچێت وەک تۆ بێت
بەڕاستی وەریگرت.

1074
01:07:25,345 --> 01:07:26,520
بانگەوازەکەت دۆزیەوە.

1075
01:07:27,826 --> 01:07:29,001
بە هیوای ئەوەی ئەمە هی من بێت.

1076
01:07:30,829 --> 01:07:32,570
[بە نەرمی دەگری].

1077
01:07:35,355 --> 01:07:37,401
[د. چارەنووس] هیچ سوودێکی نییە
لە نیشتەجێبوون لە ڕابردوودا.

1078
01:07:40,143 --> 01:07:41,840
پێشتر ڕۆیشتووە
لە ئێوەوە.

1079
01:07:46,105 --> 01:07:47,585
بۆ وات وت؟

1080
01:07:47,628 --> 01:07:50,153
تۆ خۆتت تاوانبار دەکرد
بۆ متمانەکردن بە ئیسماعیل.

1081
01:07:50,196 --> 01:07:53,373
بیرکردنەوەکانت باشترە خەرج بکرێت
لەسەر ئەو شتانەی کە دەتوانیت بیگۆڕیت،

1082
01:07:53,417 --> 01:07:54,635
نەک ئەوانەی کە ناتوانیت.

1083
01:07:55,941 --> 01:07:57,769
[چرپە دەکات] دەبینیت
داهاتوو؟

1084
01:07:57,812 --> 01:07:59,684
پێم بڵێ چۆن دەگەم
کوڕەکەم گەڕایەوە.

1085
01:08:01,033 --> 01:08:02,382
بە متمانەکردن بە ئێمە.

1086
01:08:02,426 --> 01:08:04,906
کەریم دەژی.
ئێمە ئامۆن ڕزگار دەکەین.

1087
01:08:05,690 --> 01:08:06,778
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین.

1088
01:08:12,088 --> 01:08:14,873
پێم وایە
دەرگایان نەبوو
لە ڕۆژگاری خۆتدا.

1089
01:08:14,916 --> 01:08:17,745
باشە بێگومان ئێمەش ئەوەمان کرد.
بەم شێوەیە دەچووینە ژوورەکانەوە.

1090
01:08:17,789 --> 01:08:20,139
ئەوەی لەوێ کردم
پێی دەوترێت گاڵتەجاڕی.

1091
01:08:20,183 --> 01:08:22,228
ئامۆن لە کوێیە؟
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

1092
01:08:22,272 --> 01:08:23,534
هێشتا نا، بەڵام دەیکەم.

1093
01:08:23,577 --> 01:08:24,665
ئەو پیاوانەی بردیان
ئازار دەچێژێت.

1094
01:08:24,709 --> 01:08:26,493
[سەربازەکان خرۆشان]

1095
01:08:26,537 --> 01:08:27,799
ڕەنگە ئەم کوڕانە بتوانن یارمەتیدەر بن.

1096
01:08:29,844 --> 01:08:32,238
لایەنی سەرەوەی هەیە
بۆ هێشتنەوەی زیندانییەکان.

1097
01:08:32,282 --> 01:08:34,153
دەتوانن وەڵامی پرسیارەکانمان بدەنەوە.

1098
01:08:34,197 --> 01:08:35,720
چیت لە کوڕەکەم کرد؟

1099
01:08:35,763 --> 01:08:37,765
[سەربازێک لە ئازاردا خرۆشێت].

1100
01:08:40,028 --> 01:08:44,207
-[لێدانەکانی نیشتنەوە]
-[پیاوەکان خرۆشان]

1101
01:08:44,250 --> 01:08:46,905
-ئادریانا. ئادریانا.
-[هەناسەبڕکێ]

1102
01:08:46,948 --> 01:08:48,602
من ئەوە فێربووم
لەم جیهانە مۆدێرنەدا،

1103
01:08:48,646 --> 01:08:50,126
نابێت ئازار بدەین
زیندانییەکانمان.

1104
01:08:50,169 --> 01:08:51,649
پێویستە چارەسەریان بکەین
بە کەرامەتەوە، ڕێزگرتن.

1105
01:08:53,129 --> 01:08:55,174
[ئادریانا] نەخێر.

1106
01:08:55,218 --> 01:08:57,524
با لە تەنها...
یەک پرسیاری سادە.

1107
01:08:57,568 --> 01:09:00,005
-ئایا هەریەکێکتان دەتوانن بفڕن؟
-[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

1108
01:09:00,048 --> 01:09:01,267
-[بە هاوارکردن]
-گەواد.

1109
01:09:03,487 --> 01:09:04,749
پێم وایە دەیکەم
ئەم یەکە لە دەرەوە دابنیشن.

1110
01:09:05,924 --> 01:09:08,405
[سەربازەکان هاوار دەکەن].

1111
01:09:08,448 --> 01:09:10,320
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

1112
01:09:12,060 --> 01:09:13,236
پێم بڵێ چیت کردووە
لەگەڵ ئەمۆن.

1113
01:09:15,238 --> 01:09:17,109
باشترە تۆ نەخەیتە خوارەوە
ئەو زیندانیانە.

1114
01:09:17,153 --> 01:09:18,676
من ناچم بۆ ئەوەی بیانخەمە خوارەوە.

1115
01:09:20,591 --> 01:09:22,201
من دەچمە خوارەوە
یەکێکیان.

1116
01:09:22,245 --> 01:09:24,638
هەرکەسێک سەرەتا وەڵام بداتەوە دەژی.
لە کوێیە؟

1117
01:09:24,682 --> 01:09:25,683
نازانم.

1118
01:09:25,726 --> 01:09:27,554
[بە هاوارکردن]

1119
01:09:32,646 --> 01:09:34,344
ئەو لە کانەکەی ئێمەیە
لە بیابان.

1120
01:09:34,387 --> 01:09:35,823
دەتوانم نیشان بدەم-- [بە هاوارکردن].

1121
01:09:37,477 --> 01:09:39,653
-[هۆکمان خرۆش دەکات]
-[لە ترسدا هەناسە دەدات].

1122
01:09:39,697 --> 01:09:41,438
[سەربازی دووەم هاوار دەکات
لە دووری]

1123
01:09:41,481 --> 01:09:43,048
ئای، تۆ دەبێ وا بیت
گاڵتەم پێدەکات.

1124
01:09:45,442 --> 01:09:47,270
وتت نایکەیت
ئازاری زیندانییەکان دەدات.

1125
01:09:47,313 --> 01:09:49,185
ئەوە گاڵتەجاڕی بوو.

1126
01:09:49,228 --> 01:09:51,317
نەخێر، لە ڕووی تەکنیکییەوە،
تەنها درۆیەک بوو.

1127
01:09:51,361 --> 01:09:52,753
ئینتەرگانگ کانێکی هەیە
لە بیابان.

1128
01:09:52,797 --> 01:09:54,190
-ئامۆن لەوێیە.
-من دەزانم.

1129
01:09:54,233 --> 01:09:56,279
نزیکە
شاخەکانی ئەلحەدیدیا.

1130
01:09:56,322 --> 01:09:57,367
با بچین.

1131
01:09:57,410 --> 01:09:58,977
[سەربازەکان هاوار دەکەن، خرۆشان].

1132
01:09:59,020 --> 01:10:01,284
پێم وتیت،
واز لە کوشتنی مرۆڤ بێنن!

1133
01:10:01,327 --> 01:10:02,589
ئەوان بەلای منەوە زیندوو دەردەکەون.

1134
01:10:02,633 --> 01:10:04,243
چونکە من ڕزگارم کردوون.

1135
01:10:04,287 --> 01:10:05,940
باشە هەر بۆیە چاوەڕێم کرد
تا لەوێ بوویت.

1136
01:10:05,984 --> 01:10:08,073
ئەو زانیاریانەم دەستکەوت کە پێویستم بوو،
کەس نەمرد.

1137
01:10:09,074 --> 01:10:10,118
من بە شێوازی تۆ کردوومە.

1138
01:10:10,162 --> 01:10:11,468
ئەو خاڵێکی هەیە.

1139
01:10:12,991 --> 01:10:14,906
دەزانم ون بوو
لەو هەموو سەرلێشێواوییەدا،

1140
01:10:14,949 --> 01:10:17,300
بەڵام هێشتا هەندێک کێشەمان هەیە
بۆ ئەوەی لێرە نیشتەجێ بن.

1141
01:10:17,343 --> 01:10:19,302
ئێمە دەزانین ئامۆن لە کوێیە.
دەبێت بچین.

1142
01:10:19,345 --> 01:10:21,042
لێرەدا "ئێمە" نییە.

1143
01:10:21,086 --> 01:10:24,132
تەنها پاڵەوان هەیە
و خراپەکاران هەن.

1144
01:10:25,264 --> 01:10:26,918
تۆ خۆت بە پاڵەوان دەزانیت،

1145
01:10:26,961 --> 01:10:28,702
بەڵام تۆ ڕێگەت بەمانە دەدا
تاوانباران ئازاد دەبن،

1146
01:10:28,746 --> 01:10:30,661
بە زانینی ئەوەی کە زۆر شتی تر
بەدەست ئەوانەوە ئازار دەچێژێت

1147
01:10:30,704 --> 01:10:32,140
مەگەر ئێستا کۆتاییان پێیان بهێنین.

1148
01:10:32,184 --> 01:10:34,230
پاڵەوانەکان مرۆڤ ناکوژن.

1149
01:10:38,321 --> 01:10:39,322
باشە، منیش دەیکەم.

1150
01:10:41,324 --> 01:10:42,281
لێرەدا دەڕۆین.

1151
01:10:42,325 --> 01:10:44,675
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1152
01:10:56,382 --> 01:10:57,514
[خرۆشێکی تیژ]

1153
01:10:59,429 --> 01:11:00,734
[هاوار دەکات]

1154
01:11:03,781 --> 01:11:05,783
[هاوار دەکات]

1155
01:11:17,055 --> 01:11:19,710
[هۆکمان هاوار دەکات، خرۆشان دەکات].

1156
01:11:27,805 --> 01:11:29,415
[هاوار دەکات]

1157
01:11:31,548 --> 01:11:33,245
[تێث ئادەم بە ئازارەوە خەریکە دەکات].

1158
01:11:43,342 --> 01:11:44,778
ئایا ئەوە چییە
پێم وایە وایە؟

1159
01:11:46,650 --> 01:11:48,347
[هاوکمان]
بیست و سێ کیلۆ
لە ئیتەرنیۆمی پاک،

1160
01:11:48,391 --> 01:11:51,219
زۆر چڕتر لە...
شوێنەوارە ئاساییەکان
لە قۆناغەکەدا.

1161
01:11:51,263 --> 01:11:52,743
دەبێ کینگ هەیبووبێت
بەڕاستی ملێکی بەهێز.

1162
01:11:52,786 --> 01:11:54,614
نەخێر، چەقۆی لێدا
کاتێک کوشتم.

1163
01:11:56,747 --> 01:11:58,226
ئەوە چییە؟

1164
01:11:58,270 --> 01:11:59,967
لە ناوەوە نووسین هەیە
لە ڕیمەکە.

1165
01:12:00,011 --> 01:12:02,013
"ژیان تاکە ڕێگایە."
تا مردن."

1166
01:12:03,057 --> 01:12:04,320
هەر ئەوە دەڵێت.

1167
01:12:04,363 --> 01:12:07,453
ژیان تاکە ڕێگایە
تا مردن.

1168
01:12:07,497 --> 01:12:10,717
باشە ئەوە...
بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر دیارە.

1169
01:12:10,761 --> 01:12:12,415
ئایا دەکرا هەیبوو
مانایەکی تر؟

1170
01:12:12,458 --> 01:12:14,504
چی ئەگەر مانای ئەوە بێت،
وەک، ئم...

1171
01:12:14,547 --> 01:12:16,723
"ژیان کورتە."

1172
01:12:16,767 --> 01:12:18,159
پێویستە دەستت پێ بگرێت
بۆ ئەوەی خۆشت دەوێت."

1173
01:12:20,292 --> 01:12:21,641
وەستان.

1174
01:12:21,685 --> 01:12:22,860
قووڵ.

1175
01:12:22,903 --> 01:12:24,514
گرنگ نییە
مانای چییە.

1176
01:12:24,557 --> 01:12:26,559
پێویستە بنێژرێت
لە ژێر زەریا بۆ هەتا هەتایە.

1177
01:12:26,603 --> 01:12:29,606
ئەوە دوور نییە لە چی
ئێمە لە مێشکماندا بوو بۆ ئێوە
کاتێک ئەمە کۆتایی هات.

1178
01:12:29,649 --> 01:12:30,955
یان دەتوانم بتنێژم
لەگەڵیدا.

1179
01:12:32,957 --> 01:12:34,611
ئێمە ناتوانین
ئێستا ڕزگارت بێت لێی.

1180
01:12:34,654 --> 01:12:36,830
ئەوە یەک شتە
کە ئینتەرگانگ دەیەوێت.

1181
01:12:36,874 --> 01:12:39,006
باوەڕم پێ بکەن،
من لە هەموو کەس زیاتر دەزانم

1182
01:12:39,050 --> 01:12:40,530
ئەم تاجە چییە
توانای ئەوەی هەیە.

1183
01:12:40,573 --> 01:12:43,837
بەڵام دەبێت بیهێڵینەوە
تا کوڕەکەم سەلامەت دەبێت.

1184
01:12:43,881 --> 01:12:45,143
ئادریانا...

1185
01:12:45,186 --> 01:12:47,188
متمانەم پێ بکە،
کوڕەکەت دەگەڕێنینەوە.

1186
01:12:47,232 --> 01:12:49,713
ئەوان گرنگی پێ نادەن.
تەنها دەیانەوێت شکستم پێبهێنن.

1187
01:12:49,756 --> 01:12:50,844
ڕادەستی بکە.

1188
01:12:52,846 --> 01:12:56,154
ناتوانین مەترسی ئەوە بکەین کە تاجەکە جێبهێڵین
بکەونە دەستی هەڵە.

1189
01:12:57,677 --> 01:12:59,418
ڕێگایەکی تر دەدۆزینەوە.

1190
01:13:00,724 --> 01:13:02,552
نەخێر.

1191
01:13:02,595 --> 01:13:05,293
حەزت لە دابەشکردنی جیهانە
بۆ باش و خراپ،

1192
01:13:05,337 --> 01:13:08,601
بەڵام ئەوە ئاسانە بۆ ئەنجامدان
کاتێک تۆ ئەو کەسەیت
کێشانی هێڵەکە.

1193
01:13:08,645 --> 01:13:10,734
تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدەم ئامۆنە.

1194
01:13:10,777 --> 01:13:14,955
وە تا ئەو کاتەی کە سەلامەت دەبێت،
هەموومان لە یەک لایەنین.

1195
01:13:14,999 --> 01:13:18,306
وە تۆش...
ئێوە پێکەوە کار دەکەن.

1196
01:13:25,488 --> 01:13:28,229
کۆرسێک دابنێ
بۆ چیای ئەلحەدیدیا.

1197
01:13:28,273 --> 01:13:29,709
بەرەبەیان دەچینە ژوورەوە.

1198
01:13:31,276 --> 01:13:33,409
هیوادارم بتوانن
یاریزانێکی تیمی.

1199
01:13:33,452 --> 01:13:35,323
من تیمەکانم خۆشدەوێت.

1200
01:13:35,367 --> 01:13:36,803
ئەوە دیسانەوە گاڵتەجاڕی بوو، بەڵێ؟

1201
01:13:36,847 --> 01:13:38,326
زۆر زۆر وا.

1202
01:13:38,370 --> 01:13:40,285
باش. تەنها پشکنین.

1203
01:13:50,991 --> 01:13:53,211
پیاوێکی ژیر
جارێک پلانێکی خراپی پێ وتم

1204
01:13:53,254 --> 01:13:54,691
باشترە لەوەی هیچ پلانێک نەبێت.

1205
01:13:54,734 --> 01:13:57,520
ئەوە پێش ئەوەی ئێمە هەمانبێت
پلانێکی زۆر خراپ.

1206
01:13:58,259 --> 01:14:00,174
با بڕوات.

1207
01:14:00,218 --> 01:14:02,699
پێم باشە لەگەڵیدا شەڕ بکەم
لە دژی ئەو.

1208
01:14:02,742 --> 01:14:04,527
ئەو بکوژە، کێنت.

1209
01:14:04,570 --> 01:14:08,052
ئەگەر ڕووی لە ئێمە کرد،
ئەو منداڵە وەک مردوو باشە.

1210
01:14:08,095 --> 01:14:10,750
تۆ ناگەیتە بڕیاردان
کە دەژی یان دەمرێت.

1211
01:14:12,317 --> 01:14:14,450
ئەوە... پەیوەستە بە چارەنووسەوە.

1212
01:14:14,493 --> 01:14:15,973
کڵاوەکە چییە
پێت دەڵێم؟

1213
01:14:17,061 --> 01:14:19,629
کەسێک دەمرێت.

1214
01:14:19,672 --> 01:14:22,414
کێیە؟ ئەتۆم سماشەر؟
ئەوە ئەتۆم سماشەرە.

1215
01:14:22,458 --> 01:14:23,676
ئەوەی جێگەی سەرسوڕمانە، نەخێر.

1216
01:14:24,895 --> 01:14:25,896
ئایا منم؟

1217
01:14:28,899 --> 01:14:29,943
[هاوارێکی چڕ]

1218
01:14:32,206 --> 01:14:35,601
کاتێک کاتی من و تۆ هات
بۆ ئەوەی ماڵئاوایی لێ بکەیت، دەزانیت.

1219
01:14:38,430 --> 01:14:39,866
تەنها شتێک کە دەتوانم پێت بڵێم ئەوەیە...

1220
01:14:42,129 --> 01:14:44,436
هێشتا کات ماوە
بۆ گۆڕینی داهاتوو.

1221
01:14:45,611 --> 01:14:46,917
با بەکاری بهێنین.

1222
01:14:47,613 --> 01:14:48,658
هم.

1223
01:14:52,400 --> 01:14:55,012
باشە، وابزانم ئێمە چەسپاوین
لەگەڵ پلانە زۆر خراپەکە.

1224
01:15:07,590 --> 01:15:08,982
[هاوکمان]
کانگای ئەلحەدیدیە

1225
01:15:09,026 --> 01:15:11,202
هی ئینتەرگانگە
زۆرترین سەرمایەی بەهادار.

1226
01:15:12,638 --> 01:15:14,031
من هەر لێرە دەماننیشێنمەوە،

1227
01:15:14,074 --> 01:15:16,337
دەستڕاگەیشتنیان ببڕن
بۆ بەهێزکردنەکان.

1228
01:15:16,381 --> 01:15:19,427
بەڵام دەوری کانەکە
قەڵایەکی سروشتی دروست دەکات.

1229
01:15:19,471 --> 01:15:21,604
تەنها یەک ڕێگا هەیە بۆ چوونە ژوورەوە،
یەک ڕێگای دەرچوون.

1230
01:15:21,647 --> 01:15:23,867
ئێمە دەبینە ئامانجێکی ئاسان
بۆ دەوریەی فلایبایکەکەیان.

1231
01:15:23,910 --> 01:15:25,433
پەیوەندیکردن کلیلە.

1232
01:15:25,477 --> 01:15:27,958
ئێمە لە هەنگاودا دەمێنینەوە،
یان ئێمە لە لایەنەوە دەردەکەوین.

1233
01:15:28,001 --> 01:15:30,047
ئێمە بەناو کانەکەدا دەجوڵێین،
ئینج بە ئینج،

1234
01:15:30,090 --> 01:15:31,614
تا ئەمۆن دەدۆزینەوە.

1235
01:15:31,657 --> 01:15:33,746
ئەمەیە کە تۆ دێیتە ژوورەوە.
ئامادەی-- نەفرەت لێی.

1236
01:15:33,790 --> 01:15:37,141
["پاوەر" یاریکردن]

1237
01:15:37,184 --> 01:15:39,622
♪ من دەژیم
لەو سەدەی بیست و یەکەمدا ♪

1238
01:15:39,665 --> 01:15:41,493
♪ ئەنجامدانی شتێک مانای هەیە بۆی

1239
01:15:41,537 --> 01:15:44,409
♪ من پێشبینی دەکەم هەموو سوپەرکەسایەتییەک
پێویستی بە مۆسیقای تەوەرەکەیەتی ♪

1240
01:15:44,452 --> 01:15:47,891
♪ نابێت هیچ پیاوێک هەیبێ
ئەو هەموو دەسەڵاتە... ♪

1241
01:15:47,934 --> 01:15:49,806
[سەربازێک هاوار دەکات].

1242
01:15:51,416 --> 01:15:52,591
یان دەتوانین تەنها ئەوە بکەین.

1243
01:15:55,246 --> 01:15:56,987
[پیاوێک هاوار دەکات، هاوار دەکات].

1244
01:15:57,030 --> 01:16:00,120
♪ نابێت هیچ پیاوێک هەیبێ
ئەو هەموو دەسەڵاتە ♪

1245
01:16:00,164 --> 01:16:02,601
♪ کاتژمێرەکە تیک دەدات
من تەنها کاتژمێرەکان دەژمێرم... ♪

1246
01:16:02,645 --> 01:16:03,950
[خرۆشاندن]

1247
01:16:06,605 --> 01:16:08,738
[ئیسماعیل]
قەڵغانی پاکی ئیتەرنیۆم.

1248
01:16:08,781 --> 01:16:11,044
نەشکاو،
تەنانەت بە دەسەڵاتەکانی خۆتەوە.

1249
01:16:18,704 --> 01:16:20,097
ئامۆن!

1250
01:16:20,140 --> 01:16:22,099
ئازارت دا،
هەمووتان دەکوژم.

1251
01:16:22,142 --> 01:16:25,058
[پێدەکەنێت] کەس ناچار نییە بمرێت.
ئێمە تەنها تاجەکەمان دەوێت.

1252
01:16:25,102 --> 01:16:26,799
ئێمە ئەوەمان نییە.

1253
01:16:26,843 --> 01:16:30,542
باوەڕ بکەن هیچ شتێکی باش نییە
لەو تاجەوە دێت.

1254
01:16:32,544 --> 01:16:35,329
نە تاج، نە دانوستان.

1255
01:16:36,853 --> 01:16:37,897
من هەم.

1256
01:16:39,812 --> 01:16:41,901
ڕاست لێرەدایە.

1257
01:16:41,945 --> 01:16:44,687
کوڕەکەم ئازاد بکە،
دەتوانیت هەتبێت.

1258
01:16:47,690 --> 01:16:49,169
ڕای ئێوە چییە
تۆ دەیکەیت؟

1259
01:16:50,736 --> 01:16:53,260
ئینتەرگانگ کوژرا
هاوسەرەکەم.

1260
01:16:53,304 --> 01:16:55,045
من ڕێگەیان پێنادەم
کوڕەکەمیش ببە.

1261
01:16:58,222 --> 01:16:59,440
[خرۆشێکی تیژ]

1262
01:16:59,484 --> 01:17:00,703
[ئادریانا هەناسە دەدات].

1263
01:17:00,746 --> 01:17:03,270
نەک کوڕەکەت.
نەک وڵاتی خۆت.

1264
01:17:04,837 --> 01:17:06,230
نەک بڕیاری خۆت کە بیدەیت.

1265
01:17:07,623 --> 01:17:09,102
لەوێ بوەستە!

1266
01:17:09,146 --> 01:17:12,018
ئاساییە.
هیچ شتێک ناڕوات
بەسەرتدا دێت.

1267
01:17:12,062 --> 01:17:13,237
ڕادەستی بکە، ئێستا.

1268
01:17:14,455 --> 01:17:15,587
ببورە دایکە.

1269
01:17:15,631 --> 01:17:16,544
نەخێر.

1270
01:17:22,594 --> 01:17:23,769
ئێستا، با ئامۆن بڕوات.

1271
01:17:30,123 --> 01:17:32,038
[ئیسماعیل] سوپاست دەکەم.
وە سوپاسی هاوڕێکانتان دەکەم

1272
01:17:32,082 --> 01:17:36,086
بۆ گەڕاندنەوەی تاجەکە
بۆ خاوەن مافی خۆی.

1273
01:17:36,129 --> 01:17:40,003
چ جۆرە...
پاڵەوانی کەهنداق
لایەنە لەگەڵ داگیرکەرانی بیانی؟

1274
01:17:40,046 --> 01:17:41,221
ئەوەی دەتەوێت تۆ هەتبێت.

1275
01:17:42,396 --> 01:17:43,484
با بڕوات.

1276
01:17:43,528 --> 01:17:45,138
ئیسماعیل، چین
تۆ دەیکەیت؟

1277
01:17:45,182 --> 01:17:47,750
وەرگرتنەوەی ئەوەی هی منە.

1278
01:17:47,793 --> 01:17:50,666
من دوا نەوەی زیندووم
لە پاشا ئەهک-تۆنی گەورە.

1279
01:17:50,709 --> 01:17:53,320
وە تۆ تازە پێت بەخشیووم
هەموو ئەو شتانەی کە پێویستم پێیانە

1280
01:17:53,364 --> 01:17:56,802
بۆ ئەوەی ببێتە یاریزانی داهاتوو...
پاشای کەهنداق.

1281
01:17:58,543 --> 01:18:00,458
خێزانەکەم تێپەڕین
ئەو زانیاریانەی لەسەر،
دەزانی،

1282
01:18:00,501 --> 01:18:02,329
یەکێک بۆ یەکێکی تر.

1283
01:18:02,373 --> 01:18:05,724
تاج،
لەلایەن باوباپیرانمانەوە دروستکراوە،

1284
01:18:05,768 --> 01:18:08,422
لەلایەن جادووگەرەکانەوە دزراوە
و دوور شاراوەتەوە.

1285
01:18:08,466 --> 01:18:10,337
بەڵام هێشتا سەرچاوەیەکە
لە دەسەڵاتی گەورە،

1286
01:18:10,381 --> 01:18:12,600
ئەگەر تەنها بتوانین بەکاری بهێنین.

1287
01:18:14,994 --> 01:18:17,954
[پێکەنینێکی گرژ].

1288
01:18:17,997 --> 01:18:22,610
دەڵێن کاتێک هوروت مرد،
تۆ وەک منداڵێکی ساوا گریای.

1289
01:18:24,003 --> 01:18:25,570
منیش پێم سەیرە ئایا تۆ...
هەمان شت بۆ ئەوانیش بکە.

1290
01:18:25,613 --> 01:18:26,876
تکایە ئیسماعیل.

1291
01:18:26,919 --> 01:18:27,964
ببورە ئامۆن.

1292
01:18:30,488 --> 01:18:31,968
چارەنووس، خۆت ئامادە بکە.

1293
01:18:32,011 --> 01:18:33,621
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

1294
01:18:40,019 --> 01:18:41,151
ئامۆن!

1295
01:18:42,892 --> 01:18:43,936
[بە هاوارکردن]

1296
01:18:50,595 --> 01:18:52,379
[هاوار دەکات]

1297
01:18:56,819 --> 01:18:57,950
[بە هاوارکردن]

1298
01:18:57,994 --> 01:18:59,212
[هاوار دەکات]

1299
01:19:08,265 --> 01:19:10,136
[دێت ئادەم هاوار دەکات].

1300
01:19:12,835 --> 01:19:14,793
[گریانی بیناسازی خاو]

1301
01:19:23,236 --> 01:19:25,891
[بە چڕی بینایەک هاوار دەکات].

1302
01:19:42,865 --> 01:19:44,083
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

1303
01:19:45,563 --> 01:19:46,956
[هەناسەی ئادریانا دەلەرزێت].

1304
01:19:47,608 --> 01:19:48,827
ئامۆن!

1305
01:19:48,871 --> 01:19:50,350
[هەناسەبڕکێ].

1306
01:19:51,874 --> 01:19:53,745
ئەو لە ژیاندایە.

1307
01:19:53,789 --> 01:19:55,486
بەڵام پێویستە بەدەستی بهێنین
بۆ کەنداوی پزیشکی.

1308
01:19:55,529 --> 01:19:57,357
-لە کوێ تەقەی لێ کراوە؟
-فیشەک نەبوو.

1309
01:19:57,401 --> 01:19:58,576
[تێث ئادەم] ئەوە من بووم.

1310
01:20:04,190 --> 01:20:05,583
[هەناسە لەرزین]

1311
01:20:07,846 --> 01:20:08,673
وەرە.

1312
01:20:18,291 --> 01:20:20,076
لەگەڵ تۆدا دەڕۆین.

1313
01:20:20,119 --> 01:20:22,469
تەنها تاجەکە بدۆزەرەوە.
لەسەر کروزەرەکە بەدەستی بهێنە.

1314
01:20:35,395 --> 01:20:38,224
تاجەکەم دۆزیەوە.
بەڵام، ئم...
بە تەنیا نییە.

1315
01:20:49,801 --> 01:20:51,716
تا چەند دەڕۆین
بەردەوام بە لەم کارە؟

1316
01:20:55,241 --> 01:20:58,636
شەڕکردن هیچ سوودێکی نییە.
هەردووکمان دەزانین
کەس ناتوانێت ڕێگریم لێ بکات.

1317
01:21:00,290 --> 01:21:01,378
تۆ ڕاست دەکەیت.

1318
01:21:02,640 --> 01:21:04,947
تەنها تۆ دەتوانیت.

1319
01:21:04,990 --> 01:21:07,558
ئیسماعیل وتی تۆ گریاوی
کاتێک هوروت مرد.

1320
01:21:12,563 --> 01:21:13,738
هوروت کێیە؟

1321
01:21:19,222 --> 01:21:21,137
هوروت پاڵەوانێکی ڕاستەقینە بوو
لە کەهنداق.

1322
01:21:27,143 --> 01:21:28,884
وە هەروەها کوڕی منیش بوو.

1323
01:21:31,712 --> 01:21:33,889
[تێث ئادەم
قسەکردن لە کەهنداقی]

1324
01:21:46,379 --> 01:21:49,600
[خەڵک هاوار دەکەن،
لە دوورەوە هاوار دەکات].

1325
01:21:49,643 --> 01:21:51,167
[سەربازەکان هاوار دەکەن، خرۆشان].

1326
01:21:51,210 --> 01:21:52,995
[تێث ئادەم بە زمانی ئینگلیزی].
هەوڵمدا بیپارێزم.

1327
01:21:53,038 --> 01:21:54,387
[بە توندی خرۆشان دەکات].

1328
01:21:58,087 --> 01:22:00,524
[بە نەرمی هەناسە دەدات].

1329
01:22:00,567 --> 01:22:02,004
[تێث ئادەم]
بەڵام بەهێز نەبووم.

1330
01:22:07,052 --> 01:22:10,099
[جادووگەرەکان] شازام!

1331
01:22:10,142 --> 01:22:13,972
[تێث ئادەم] جادووگەرەکان
بڕیاریدا کە ئەویش دەبێت
پاڵەوانەکەیان.

1332
01:22:14,016 --> 01:22:16,322
بەڵام دوای یارییەکانی پاڵەوان
زۆر سەرکەوتن،

1333
01:22:16,366 --> 01:22:18,803
پاشا بەدوایدا ڕۆیشت
ئەوەی هوروت زۆر خۆشی دەویست.

1334
01:22:19,586 --> 01:22:21,371
[هاوار دەکات]

1335
01:22:21,414 --> 01:22:23,547
-[تێث ئادەم] خێزانەکەمان.
-[بە هاوارکردن]

1336
01:22:23,590 --> 01:22:24,765
[ژنێک هاوار دەکات].

1337
01:22:39,911 --> 01:22:41,391
-[تێث ئادەم دەکۆکێت]
-[قسەکردن بە کەندقی]

1338
01:22:44,350 --> 01:22:45,961
[تث ئادەم بە نەرمی خرۆش دەکات].

1339
01:22:50,052 --> 01:22:51,488
[بە لاوازی کۆکە دەکات].

1340
01:22:51,531 --> 01:22:52,750
[حوروت لە کەهنداقی قسە دەکات].

1341
01:23:02,542 --> 01:23:03,848
-شەزام.
-شەزام.

1342
01:23:03,891 --> 01:23:05,806
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

1343
01:23:16,730 --> 01:23:19,907
[تێث ئادەم]
لەبری شەڕکردن
پاشا...

1344
01:23:19,951 --> 01:23:21,866
لەبری...
ڕزگارکردنی کەهنداق...

1345
01:23:23,259 --> 01:23:27,176
هوروت ڕزگارکردنی... منی هەڵبژارد.

1346
01:23:34,966 --> 01:23:36,707
[تیرەکان دەلەرزن].

1347
01:23:39,579 --> 01:23:41,016
[تاری کەوانەکە دەقیژێت].

1348
01:23:44,280 --> 01:23:46,543
[تێث ئادەم]
بەڵام نەیتوانی
خۆی ڕزگار بکات

1349
01:23:46,586 --> 01:23:48,849
لە بکوژەکانی پاشا.

1350
01:23:48,893 --> 01:23:51,461
[لە کەهنداقی هاوار دەکات].

1351
01:23:51,504 --> 01:23:54,116
[تێث ئادەم بە زمانی ئینگلیزی].
زلهێزەکان دیاری نەبوون
لە جادووگەرەکانەوە...

1352
01:23:54,159 --> 01:23:55,421
[لە کەهنداقی چرپە دەکات].

1353
01:23:55,465 --> 01:23:56,335
[تێث ئادەم بە زمانی ئینگلیزی].
...بەڵام نەفرەتێکە.

1354
01:23:56,379 --> 01:23:59,077
[هاوارێکی بەهێز]

1355
01:24:06,345 --> 01:24:08,826
لەدایک بووە... لە توڕەییەوە.

1356
01:24:11,916 --> 01:24:13,874
پەیکەری پاڵەوان
ئایا تۆ نیت.

1357
01:24:17,095 --> 01:24:18,270
ئەوە هوروتە.

1358
01:24:21,360 --> 01:24:23,275
کوڕەکەم خەونی پێوە دەبینی
جیهانێکی باشتر.

1359
01:24:24,755 --> 01:24:26,061
هەر بۆیە ڕزگاری کردم.

1360
01:24:31,066 --> 01:24:33,155
بەڵام جیهان تەنها بوو
شوێنێکی باشتر لەگەڵ ئەو تێیدا.

1361
01:24:49,475 --> 01:24:50,911
کەهنداق پێویستی بە پاڵەوانێک بوو.

1362
01:24:52,565 --> 01:24:54,176
بەڵکو منی بەدەست هێنا.

1363
01:24:57,179 --> 01:25:00,051
ئەم هەموو هێزە...

1364
01:25:00,095 --> 01:25:02,140
وە تاکە شت
من دەتوانم لەگەڵیدا بکەم
ئازاردانی خەڵک.

1365
01:25:03,663 --> 01:25:06,188
من وشەکە دەڵێم
کوڕەکەم پێی دام،

1366
01:25:06,231 --> 01:25:07,711
و وازی لێدەهێنم
دەسەڵاتی من.

1367
01:25:10,453 --> 01:25:14,152
وە کاتێک کە دەیکەم،
دەبێت دڵنیا بیت
جارێکی تر هەرگیز قسەی پێ ناکەم.

1368
01:25:20,115 --> 01:25:21,072
شازام.

1369
01:25:21,116 --> 01:25:22,682
[دەنگدانەوەی ڕەشەبا]

1370
01:25:29,080 --> 01:25:30,647
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

1371
01:26:17,998 --> 01:26:19,130
هێی!

1372
01:26:37,627 --> 01:26:39,368
[پێدەکەنێت] زۆر جوانە.

1373
01:27:05,959 --> 01:27:07,396
سەرسام بوویت بە بینینی ئێمە؟

1374
01:27:07,439 --> 01:27:10,573
سەرسوڕمان وشەیەکی پیسە
لەم کارەدا.

1375
01:27:10,616 --> 01:27:12,096
ئایا دڵنیای
دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟

1376
01:27:13,532 --> 01:27:15,055
تۆ ئەو کەسەی کە دەتوانیت
داهاتوو ببینە،

1377
01:27:15,099 --> 01:27:16,361
ئەگەر نەتوانین پێم دەڵێی.

1378
01:27:16,405 --> 01:27:18,885
تەنها ئاگاداری ئەم یەکە بن.

1379
01:27:18,929 --> 01:27:21,497
دەزانی،
دەڵێن خوداوەندەکان ئێمەیان دروست کردووە،

1380
01:27:21,540 --> 01:27:23,890
بەڵام ئێمە ئەوانەین
کە هەمیشە بایان لێدێت
ناشتنیان.

1381
01:27:25,805 --> 01:27:27,242
والێر سڵاوی بۆ دەنێرێت.

1382
01:27:34,336 --> 01:27:36,076
[د. چارەنووس] ئەوان دەزانن
چۆن مامەڵە لەگەڵیدا بکەین.

1383
01:27:36,120 --> 01:27:39,036
بۆ ئەوەی بمێنێتەوە
لە وەرگرتنەوەی دەسەڵاتەکانی،

1384
01:27:39,079 --> 01:27:41,081
ئەوان دەیهێڵنەوە
لە ئەنیمەیشنی هەڵپەسێردراودا.

1385
01:27:48,611 --> 01:27:51,918
تا ئەو کاتەی ژێرئاوکەوتووە،
ناتوانێت قسە بکات.

1386
01:27:56,880 --> 01:27:58,534
هەرگیز ناڵێت
دیسانەوە وشەیەکی تر.

1387
01:28:18,075 --> 01:28:20,512
سڵاو! لەوێیە.

1388
01:28:20,556 --> 01:28:24,342
هەموو پاڵەوانەکان کەپڵ لەبەر ناکەن،
بەڵام پێم وایە تۆ ئەمەت بەدەستهێناوە.

1389
01:28:24,386 --> 01:28:25,996
-[پێدەکەنێت]
-باشە، لە ڕووی ئامارییەوە،

1390
01:28:26,039 --> 01:28:28,085
زۆربەی پاڵەوانەکان کەپڵ لەبەر ناکەن.
بەڵام بەڵێ، تاقی بکەرەوە لەسەر.

1391
01:28:31,784 --> 01:28:33,743
بەڵێ، زۆر باش دەردەکەوێت.

1392
01:28:33,786 --> 01:28:36,485
[بایەکی سووک دەهەژێت].

1393
01:28:36,528 --> 01:28:38,225
ئەوە دەست لێدانێکی خۆشە.

1394
01:28:38,269 --> 01:28:39,444
[تقلیدی با دەکات]

1395
01:28:52,762 --> 01:28:55,808
[دەنگە بێهێز و شێواوەکان
دروشم وتن]

1396
01:29:01,031 --> 01:29:03,599
[دەنگەکانی چرپە، نادیار].

1397
01:29:03,642 --> 01:29:06,602
[دەنگی ڕەشەبا لە دوورەوە].

1398
01:29:10,083 --> 01:29:11,433
[هاوارێکی بەهێز]

1399
01:29:11,476 --> 01:29:13,130
[هەناسەدانەوە بە ئازار]

1400
01:29:15,088 --> 01:29:16,351
[د. چارەنووس نالە نالە]

1401
01:29:18,570 --> 01:29:19,528
کێنت.

1402
01:29:21,268 --> 01:29:22,574
-کێنت!
-[هەناسەبڕکێ]

1403
01:29:25,708 --> 01:29:27,100
ئەرکی بە ئەنجام گەیاند؟

1404
01:29:27,144 --> 01:29:29,276
دیدگام نەگۆڕاوە.

1405
01:29:29,320 --> 01:29:31,496
بەڵام تێس ئادەم
لە هاوکێشەکە دەرچووە.

1406
01:29:31,540 --> 01:29:34,412
کێنت، ئەگەر ئەمە کۆتایی نەهات،
پێویستە بزانم
چی دێت.

1407
01:29:34,456 --> 01:29:35,979
کڵاوەکە چییە
پێت دەڵێم؟

1408
01:29:37,546 --> 01:29:40,897
دیدگای من هەمیشە...
نیشانی دام
بەڵایەکی گەورە.

1409
01:29:40,940 --> 01:29:43,029
جیهان لە بڵێسەی ئاگردا.

1410
01:29:43,073 --> 01:29:44,291
دەتوانین وازی لێبهێنین...

1411
01:29:46,206 --> 01:29:47,425
بەڵام تۆ دەمری.

1412
01:29:49,688 --> 01:29:50,994
دەبوو تۆش...
زووتر پێی وتم.

1413
01:29:54,345 --> 01:29:56,260
ترسم لە مردن نییە.

1414
01:29:56,303 --> 01:29:58,480
ڕێک ئەوە
بۆچی پێم نەگوت.

1415
01:29:58,523 --> 01:30:00,699
جیهان پێویستی بە...
کۆمەڵەی دادپەروەری.

1416
01:30:00,743 --> 01:30:02,658
دونیا پێویستی بە تۆیە.

1417
01:30:02,701 --> 01:30:04,790
بەڵام تۆ ناتوانی هەڵیبژێریت
کە دەژی و دەمرێت.

1418
01:30:05,661 --> 01:30:06,705
ئەوە چارەنووسە، ڕاستە؟

1419
01:30:07,793 --> 01:30:10,013
[پێکەنینێکی پەژارەدار].

1420
01:30:10,056 --> 01:30:11,536
ئەوە دەنگێکی ئاشنا دەدات.

1421
01:30:14,409 --> 01:30:16,323
بیرمە بینیم
یەکەم فڕۆکەم.

1422
01:30:18,195 --> 01:30:23,069
جێگیرکردنی RAF بوو،
بەرەو بەرەی ڕۆژئاوا ڕۆیشت.

1423
01:30:23,113 --> 01:30:25,376
هەمووان لەسەر شەقامەکەم
هاتە دەرەوە بۆ ئەوەی بڕوات.

1424
01:30:25,942 --> 01:30:27,683
م.م.

1425
01:30:27,726 --> 01:30:28,988
بەڵام من هانم نەدا.

1426
01:30:30,860 --> 01:30:33,515
هەرچەندە من تەنها کوڕ بووم.

1427
01:30:33,558 --> 01:30:38,171
دەمزانی بەرەو کوێ دەڕۆن،
و ئەوەی چاوەڕێیان دەکرد.

1428
01:30:38,215 --> 01:30:39,738
بەهۆی ئەمەوە،
من زیاتر ژیاوم

1429
01:30:39,782 --> 01:30:41,958
لەوەی کە دەمتوانی بیکەم
هەرگیز هیوایان بۆ...

1430
01:30:42,001 --> 01:30:43,655
من بینیومە جیهان گۆڕانی بەسەردا هاتووە

1431
01:30:43,699 --> 01:30:45,570
بە شێوازی زیاتر
لەوەی کە دەمتوانی خەیاڵم پێی بێت.

1432
01:30:49,008 --> 01:30:50,575
من هێشتا گەمژەیەکی هەستیارم.

1433
01:30:52,359 --> 01:30:54,013
وە من نامەوێت
هاوڕێکەم بۆ ئەوەی بمرێت.

1434
01:30:56,799 --> 01:30:58,148
[ئاهێک دەکێشێت].

1435
01:31:02,282 --> 01:31:07,113
ئیسماعیل وتی: مردن
تاکە ڕێگایە بۆ ژیان”.

1436
01:31:07,157 --> 01:31:09,507
بەڵام ئەوە نییە
نووسراوەکە چی دەڵێت.

1437
01:31:09,551 --> 01:31:11,857
ڕاست. "ژیان تاکە شتە."
ڕێگای مردن."

1438
01:31:12,945 --> 01:31:14,425
ڕەنگە بۆ دواوە بەدەستی هێنابێت،

1439
01:31:14,469 --> 01:31:16,732
وەک ئەوەی لە ئاوێنەدا بیخوێنێتەوە
یان شتێک.

1440
01:31:16,775 --> 01:31:18,342
ئەوە تەواو.

1441
01:31:18,385 --> 01:31:20,649
لە ئەفسانەی کەهنداقیدا،
ڕۆحی نەفرەت لێکراوەکان

1442
01:31:20,692 --> 01:31:22,781
دەنێردرێت
بۆ بەردی کۆتایی.

1443
01:31:22,825 --> 01:31:24,914
جیهانی ژێرزەوی
ئاوێنەیە بۆ خۆمان.

1444
01:31:24,957 --> 01:31:26,742
لێرەدا، تاجەکە بسووڕێنە.

1445
01:31:28,134 --> 01:31:29,832
ئێستا ئاوێنەیەکی پیتەکان بکە.

1446
01:31:29,875 --> 01:31:32,965
بینین؟ ئەوە بوو کە بیرم دەکرد.

1447
01:31:33,009 --> 01:31:36,491
"مەرگ تاکە کەسە."
ڕێگای ژیان."

1448
01:31:39,232 --> 01:31:40,799
[هەناسەبڕکێ].

1449
01:31:40,843 --> 01:31:43,323
[ئادریانا] ئەمۆنی ڕفاند
بە مەبەست،

1450
01:31:43,367 --> 01:31:45,804
چونکە ئەو دەیزانی
کە تێت ئادەم دەیکوژێت.

1451
01:31:45,848 --> 01:31:47,893
وە باوەڕیشی هەبوو
سیحری پاڵەوانەکە

1452
01:31:47,937 --> 01:31:49,808
دەینارد
بۆ بەردی کۆتایی.

1453
01:31:49,852 --> 01:31:53,682
وەک چۆن ژیان هەیە
ڕێگای مردن.

1454
01:31:53,725 --> 01:31:57,381
[جنۆک 1] ئێستا مردنی تۆ
ڕێگایەکە بۆ ژیان.

1455
01:31:57,424 --> 01:31:59,470
[demon 2] جادووگەرەکان
پاڵەوانەکەیان هەیە،

1456
01:31:59,514 --> 01:32:01,690
ئێستا ئێمە هی خۆمانمان هەیە.

1457
01:32:01,733 --> 01:32:04,562
[demon 3] تۆ دەیگریت
تەختی کەهندەق

1458
01:32:04,606 --> 01:32:08,610
و دۆزەخێک لەسەر زەوی ئازاد بکات!

1459
01:32:08,653 --> 01:32:10,525
[جنۆکەکان] ناوی ئێمە بڵێن.

1460
01:32:11,395 --> 01:32:12,527
"ساباک."

1461
01:32:13,876 --> 01:32:17,140
[بە هاوارکردن]

1462
01:32:33,939 --> 01:32:35,811
[د. چارەنووس] چی
دۆزەخی خوێناوی ئەوە؟

1463
01:32:35,854 --> 01:32:37,769
[هۆکمان] ڕیدئاوت دەڵێت
ئەوە جنۆکە، ساباک.

1464
01:32:37,813 --> 01:32:39,815
لێم نزیک بکەرەوە.
ئێستا، هەر ئێستا!

1465
01:32:39,858 --> 01:32:41,468
ئێمە 100 میل لە دەرەوەین،
٢٠ چرکەم پێ بدە!

1466
01:32:49,520 --> 01:32:51,566
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

1467
01:32:57,223 --> 01:32:58,573
خۆتان ئامادە بکەن!

1468
01:33:01,445 --> 01:33:03,055
[بە هاوارکردن]

1469
01:33:03,099 --> 01:33:04,404
[هەموویان هاوار دەکەن].

1470
01:33:04,448 --> 01:33:05,884
دەست بگرە!

1471
01:33:05,928 --> 01:33:07,451
[بیپی زەنگی ئاگادارکردنەوە]

1472
01:33:07,494 --> 01:33:08,321
[خرۆش دەکات].

1473
01:33:09,540 --> 01:33:10,846
[ساباک خرۆشان دەکات].

1474
01:33:22,074 --> 01:33:24,511
-[پەستان]
-[خەڵک هاوار دەکەن]

1475
01:33:24,555 --> 01:33:26,513
[هۆکمان پەستانی خستووە].

1476
01:33:26,557 --> 01:33:29,342
[خەڵک هاوار دەکەن، هاوار دەکەن].

1477
01:33:39,178 --> 01:33:42,486
[هاواری پەرش و بڵاو، هاوار دەکات].

1478
01:33:42,529 --> 01:33:44,444
[Sabbac بە زمانی ئینگلیزی]
ئێستا خۆت ئامادە بکە بۆ مردن.

1479
01:33:44,488 --> 01:33:45,576
[خرۆشێکی تیژ]

1480
01:33:47,622 --> 01:33:49,972
[هەردووکیان خرۆشان]

1481
01:33:50,015 --> 01:33:51,364
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن،
خاڵە کەریم لە کوێیە؟

1482
01:33:53,453 --> 01:33:54,933
[کۆکەی ئەتۆم سماشەر]

1483
01:33:57,588 --> 01:33:59,634
[هاوار دەکات]

1484
01:34:03,115 --> 01:34:04,377
[نالەیەکی توڕەیی]

1485
01:34:04,421 --> 01:34:05,248
[خرۆش دەکات].

1486
01:34:08,338 --> 01:34:11,297
[هۆکمان] گرنگ نییە
ئەوەی ڕوودەدات، ئەو نایکات
لەسەر ئەو تەختە دابنیشە.

1487
01:34:14,649 --> 01:34:16,302
-[Atom Smasher] ئەوە کۆپی بکە.
-[سایکلۆن] ئێمە لەسەریین!

1488
01:34:16,346 --> 01:34:17,390
سەر بەرز بکەرەوە!

1489
01:34:20,698 --> 01:34:22,004
[خرۆشێکی دەنگی بەرز]

1490
01:34:26,443 --> 01:34:27,618
[گریانی تیژ]

1491
01:34:27,662 --> 01:34:30,012
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1492
01:34:40,849 --> 01:34:41,893
[هاوارێکی تیژ]

1493
01:34:47,899 --> 01:34:50,249
[خرۆشانی شەڕانگێزانە].

1494
01:34:50,293 --> 01:34:52,077
[ئەتۆم سماشەر بە دەنگی بەرز خرۆش دەکات].

1495
01:35:02,218 --> 01:35:03,393
ژێر سوور چالاک بکە.

1496
01:35:03,436 --> 01:35:05,308
[ئەتۆم سماشەر خەریکە دەکات].

1497
01:35:05,351 --> 01:35:07,136
[سایکلۆن هاوار دەکات].

1498
01:35:07,179 --> 01:35:08,833
ساباک، خۆت نیشان بدە!

1499
01:35:11,357 --> 01:35:14,273
-[خەڵک هاوار دەکەن]
-ئادریانا! ئامۆن!

1500
01:35:16,711 --> 01:35:18,451
[ساباک هاوار دەکات].

1501
01:35:18,495 --> 01:35:20,062
ئەوە بۆ کروزەرەکەمە.

1502
01:35:20,105 --> 01:35:22,107
-[بە قورسی خرۆش دەکات].
-[سەباک هاوار دەکات].

1503
01:35:25,937 --> 01:35:28,026
[بە گریانی]

1504
01:35:32,117 --> 01:35:33,292
[خرۆش دەکات].

1505
01:35:33,989 --> 01:35:35,251
[دەگری]

1506
01:35:37,514 --> 01:35:38,733
[ساباک خرۆشان دەکات].

1507
01:35:46,828 --> 01:35:47,829
[هەناسەبڕکێ].

1508
01:35:54,183 --> 01:35:55,401
[نالە نالە]

1509
01:35:58,535 --> 01:35:59,754
[د. چارەنووس] ئەمەیە.

1510
01:36:01,016 --> 01:36:02,713
ئێمە ناتوانین سەرکەوتن بەدەست بهێنین کارتەر.

1511
01:36:02,757 --> 01:36:05,760
بەڵێ، بەڵام دونیا دەسوتێت
ئەگەر نەیکەین. ڕاست؟

1512
01:36:08,284 --> 01:36:10,416
پلانی خراپ باشترە لە...
هیچ پلانێک بە هیچ شێوەیەک.

1513
01:36:13,550 --> 01:36:15,247
[هەناسەبڕکێ].

1514
01:36:29,653 --> 01:36:31,698
[thudding]

1515
01:36:31,742 --> 01:36:33,570
[قەڵغان دەنگ دەداتەوە].

1516
01:36:37,356 --> 01:36:39,445
نەخێر نەخێر نەخێر.
چی دەکەیت؟

1517
01:36:39,489 --> 01:36:41,186
پێدانی بژاردەی سێیەممان.

1518
01:36:41,230 --> 01:36:42,709
بڕیارە من بم.

1519
01:36:42,753 --> 01:36:44,886
پێم نەگوت
هەموو دیدگاکەم هاوڕێی کۆن.

1520
01:36:45,887 --> 01:36:47,410
من مردنی تۆم بینی.

1521
01:36:47,453 --> 01:36:49,891
بەڵام ڕێگایەکیشم دۆزیەوە
بۆ ڕێگریکردن لێی.

1522
01:36:49,934 --> 01:36:51,980
وا بووە
ژیانێکی نائاسایی،

1523
01:36:52,023 --> 01:36:54,634
بەڵام هەمیشە بە یەک پێ
لە داهاتوودا.

1524
01:36:54,678 --> 01:36:57,812
کارتەر، بۆ یەکەمجار
لە ماوەی ١٠٠ ساڵدا،

1525
01:36:57,855 --> 01:36:59,030
کاتێک سەیری پێشەوە دەکەم...

1526
01:37:01,598 --> 01:37:02,947
هیچ نابینم.

1527
01:37:02,991 --> 01:37:03,905
نەخێر، کێنت.

1528
01:37:03,948 --> 01:37:04,862
وە...

1529
01:37:05,950 --> 01:37:06,995
ئەوە...

1530
01:37:07,909 --> 01:37:08,997
جوانە.

1531
01:37:09,040 --> 01:37:10,128
چاوەڕوان بە، کێنت!

1532
01:37:10,172 --> 01:37:11,216
ماڵئاوا...

1533
01:37:11,260 --> 01:37:12,914
کێنت! [بە دەنگی بەرز خرۆشان دەکات].

1534
01:37:12,957 --> 01:37:14,089
هاوڕێی ئازیزم.

1535
01:37:14,132 --> 01:37:15,438
کێنت! [خرۆش دەکات].

1536
01:37:17,919 --> 01:37:19,268
[هۆکمان] لێی بدە
لە هەموو لایەکەوە.

1537
01:37:21,139 --> 01:37:23,707
[هاوار دەکات] کێنت!

1538
01:37:23,750 --> 01:37:25,752
[خرۆشاندن]

1539
01:37:26,231 --> 01:37:27,363
نەخێر!

1540
01:37:45,120 --> 01:37:47,122
[بە گریانی]

1541
01:37:47,165 --> 01:37:52,214
من دکتۆر چارەنووسم، جادووگەرم،
بریکاری لۆردەکانی ڕێکخستن،

1542
01:37:52,257 --> 01:37:55,391
بەرگریکار لە تاریکی
و ئاژاوەگێڕی،

1543
01:37:55,434 --> 01:37:58,089
بەڵام تەنانەت دەسەڵاتەکانیشم
ناتوانێت شکستت پێ بهێنێت.

1544
01:37:59,830 --> 01:38:01,832
[ساباک خرۆشان دەکات].

1545
01:38:08,056 --> 01:38:10,014
کەس نییە
کە دەتوانێت شکست پێبهێنێت.

1546
01:38:11,711 --> 01:38:14,889
[خرۆشاندن]

1547
01:38:14,932 --> 01:38:18,588
[د. دەنگدانەوەی چارەنووس]
یەک هەیە... یەک هەیە...

1548
01:38:19,197 --> 01:38:20,329
تێث ئادەم.

1549
01:38:21,765 --> 01:38:23,245
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن.

1550
01:38:25,247 --> 01:38:29,077
شەڕی کوڕەکەت
مەبەست لێی شەڕکردن بوو لەسەر ئێمەیە.

1551
01:38:29,120 --> 01:38:31,514
ئێستا تۆ تاکە کەسیت

1552
01:38:31,557 --> 01:38:33,777
کێ دەتوانێت شکست بهێنێت
پاڵەوانی جنۆکە.

1553
01:38:51,055 --> 01:38:52,665
[هەموویان هاوار دەکەن].

1554
01:38:52,709 --> 01:38:55,233
-[لێدان لێدان]
-[سەربازێک خەریکی خرۆشان]

1555
01:38:58,454 --> 01:38:59,803
[خرۆشاندن]

1556
01:38:59,846 --> 01:39:01,283
[د. چارەنووس] تۆ دەسەڵاتت هەیە

1557
01:39:01,326 --> 01:39:03,502
بۆ ئەوەی تێکدەر بێت
لەم دونیایە.

1558
01:39:06,636 --> 01:39:09,421
بەڵام تۆش دەتوانیت...
ڕزگارکەرەکەی.

1559
01:39:14,122 --> 01:39:16,559
[هەموویان بە هەوڵدان خرۆشان].

1560
01:39:20,650 --> 01:39:21,607
[هاوار دەکات]

1561
01:39:26,395 --> 01:39:29,267
[د. چارەنووس] تۆ باوەڕت پێیەتی
تۆ نیت
پاڵەوانێکی شایستە،

1562
01:39:29,311 --> 01:39:31,966
چونکە جادووگەرەکان
تۆی هەڵنەبژاردووە.

1563
01:39:32,009 --> 01:39:35,708
بەڵام چارەنووس نایکات
هەڵە بکە.
کوڕەکەتیش نەیکرد.

1564
01:39:36,622 --> 01:39:37,972
[بە گریانی]

1565
01:39:38,015 --> 01:39:39,843
[خرۆشاندن]

1566
01:39:39,886 --> 01:39:41,540
[د. چارەنووس]
ئێمە لەبارەی تۆوە هەڵە بووین.

1567
01:39:41,584 --> 01:39:44,848
دونیا هەمیشە پێویستی بە...
شوڕشگێڕێکی سپی پێست.

1568
01:39:44,891 --> 01:39:46,981
هەندێک جار پێویستی بە...
شتێکی تاریکتر.

1569
01:39:47,024 --> 01:39:48,591
[خرۆشێکی قورس]

1570
01:39:56,642 --> 01:39:57,904
[سەربازێک هاوار دەکات].

1571
01:39:59,471 --> 01:40:00,690
[تەقەی دەمانچە]

1572
01:40:00,733 --> 01:40:03,040
[خرۆشێکی بێدەنگ]

1573
01:40:03,084 --> 01:40:06,043
[د. چارەنووس] ناوێریت
ئێستا وازمان لێ بێنە.

1574
01:40:06,087 --> 01:40:07,610
دونیا پێویستی بە تۆیە.

1575
01:40:11,309 --> 01:40:12,876
[تەقەکردنی دەمانچە]

1576
01:40:14,573 --> 01:40:15,922
[خرۆشێکی تیژ]

1577
01:40:19,709 --> 01:40:22,146
[خرۆشانی تەقینەوە].

1578
01:40:26,759 --> 01:40:28,848
[هاوارێکی کز]

1579
01:40:34,506 --> 01:40:36,726
[بە گریانی]

1580
01:40:39,946 --> 01:40:41,165
[خرۆشێکی تووڕەیی]

1581
01:40:44,473 --> 01:40:45,474
[هەناسە دەدات]

1582
01:41:14,503 --> 01:41:16,070
کێنت!

1583
01:41:16,113 --> 01:41:17,636
[خرۆشانی تەقینەوە].

1584
01:41:17,680 --> 01:41:18,550
[خرۆشاندن]

1585
01:41:21,597 --> 01:41:23,120
[بە هاوارکردن]

1586
01:41:23,164 --> 01:41:24,339
[هەناسەبڕکێ].

1587
01:41:25,166 --> 01:41:26,123
نەخێر!

1588
01:41:26,167 --> 01:41:27,472
[بە لەرزۆک هەناسە دەداتەوە].

1589
01:41:30,562 --> 01:41:32,129
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

1590
01:42:02,638 --> 01:42:04,118
[بە هاوارکردن]

1591
01:42:10,254 --> 01:42:11,821
[بە شێوەیەکی کێوی هاوار دەکات].

1592
01:42:30,796 --> 01:42:33,059
دایکم؟ چی ڕوودەدات؟

1593
01:42:33,103 --> 01:42:34,800
[زۆمبیەکان نالە دەکەن].

1594
01:42:35,453 --> 01:42:37,238
ئەوە ساباکە.

1595
01:42:37,281 --> 01:42:39,414
فەرمان دەکات
لەشکرەکانی دۆزەخ.

1596
01:42:39,457 --> 01:42:40,676
هەرچییەک ڕووبدات...

1597
01:42:42,286 --> 01:42:43,679
تۆ لە پشتمەوە بمێنیتەوە.

1598
01:42:43,722 --> 01:42:46,072
[بە گریانی]

1599
01:42:48,727 --> 01:42:51,252
["منداڵەکە بگەڕێتەوە"
یاریکردن لەسەر ستێریۆی ئۆتۆمبێل].

1600
01:42:51,295 --> 01:42:54,516
[بوونەوەرەکان لە کاتی کاریگەریدا خەریکە دەخەنە ڕوو].

1601
01:42:54,559 --> 01:42:56,039
♪ کۆرپە، وەرەوە

1602
01:42:56,909 --> 01:42:58,215
[خرۆش دەکات].

1603
01:42:58,259 --> 01:43:00,565
خەمت نەبێت،
بە کارەبا دەمرم!

1604
01:43:00,609 --> 01:43:02,350
[کەریم پێدەکەنێت]

1605
01:43:02,393 --> 01:43:05,004
تۆ هەندێک کەهنداقت دەوێت؟
وەرە و وەریبگرە!

1606
01:43:05,048 --> 01:43:06,919
وەرە و وەریبگرە!

1607
01:43:06,963 --> 01:43:08,443
نەخێر، نەخێر. نەخێر.

1608
01:43:08,486 --> 01:43:10,706
-منێرەوە ماڵەوە،
دەتوانم یارمەتیدەر بم.
-دەزانم.

1609
01:43:10,749 --> 01:43:12,751
بەڵام دەتوانیت باشتر بکەیت
لە وەرچەرخانی دارێک.

1610
01:43:13,752 --> 01:43:15,754
[بە هەوڵدان خرۆشان].

1611
01:43:17,843 --> 01:43:20,063
[زۆمبیەکان قیژە دەکەن].

1612
01:43:20,106 --> 01:43:22,108
-[ئادریانا بە خرۆشانەوە]
-[ئەهریمەنەکان دەقیژێنن]

1613
01:43:42,825 --> 01:43:45,480
[بە نەرمی دەگری].

1614
01:43:51,529 --> 01:43:53,357
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

1615
01:44:02,671 --> 01:44:04,542
هێی!

1616
01:44:04,586 --> 01:44:06,022
هەمووتان چین
وەستان لە دەوروبەری بۆ؟

1617
01:44:07,241 --> 01:44:08,503
ئەمە چانسی ئێمەیە.

1618
01:44:11,897 --> 01:44:15,205
بەم دەستانە،
ئێمە کەهنداقمان دروست کرد.

1619
01:44:15,249 --> 01:44:16,989
وە بەم دەستانە،
ئێمە ئازادی دەکەین!

1620
01:44:35,181 --> 01:44:36,574
چاوەڕێی چیین؟

1621
01:44:40,665 --> 01:44:42,319
[خرۆشاندن]

1622
01:44:42,363 --> 01:44:43,842
[هاوار دەکات]

1623
01:44:49,761 --> 01:44:51,110
[جەماوەر چەپڵە لێدان]

1624
01:44:59,293 --> 01:45:01,686
[لە کەهنداقی قسە دەکات].

1625
01:45:02,948 --> 01:45:04,210
شازام.

1626
01:45:04,254 --> 01:45:05,429
[ڕەشەبا دەخرێتە خوارەوە]

1627
01:45:10,869 --> 01:45:12,741
[هاوکمان لە ئازاردا دەناڵێنێت].

1628
01:45:14,873 --> 01:45:17,398
خەڵکی کەهنداق
لە دژی تۆ هەڵسە!

1629
01:45:19,051 --> 01:45:20,662
[بە هاوارکردن]

1630
01:45:23,317 --> 01:45:25,406
[خەڵک هاوار دەکەن].

1631
01:45:31,586 --> 01:45:32,761
[خرۆش دەکات].

1632
01:45:36,939 --> 01:45:39,245
[خەڵک بە دڵخۆشیەوە هاوار دەکەن].

1633
01:45:46,427 --> 01:45:47,602
بەڵێ!

1634
01:45:50,431 --> 01:45:52,781
[خرۆش دەکات، هەناسە دەدات] ئەمەم دەستکەوت.

1635
01:45:54,522 --> 01:45:55,523
بڕۆ بیهێنە.

1636
01:45:58,047 --> 01:46:00,266
[بە هاوارکردن]

1637
01:46:01,093 --> 01:46:02,356
[خرۆشێکی قورس]

1638
01:46:13,367 --> 01:46:14,890
دەزانی
ئەوەی کە دەبێت بیکەم.

1639
01:46:16,674 --> 01:46:18,241
کەرەکەی لێبدە!

1640
01:46:18,284 --> 01:46:20,591
با چارەنووسی کەهنداق
بڕیاری لەسەر بدرێت

1641
01:46:20,635 --> 01:46:23,289
بە شەڕێکی ڕاستەقینە
لە پاڵەوانەکان.

1642
01:46:24,247 --> 01:46:25,335
با کۆتایی بەم شتە بهێنین.

1643
01:46:27,076 --> 01:46:28,947
[بە هاوارکردن]

1644
01:46:33,996 --> 01:46:36,172
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1645
01:46:47,575 --> 01:46:49,751
-[ساباک نالە دەکات]
-[هاوارکردن]

1646
01:46:49,794 --> 01:46:51,796
[زۆمبیەکان دەگرین].

1647
01:46:51,840 --> 01:46:53,102
زۆرێکە لەوان.

1648
01:46:54,843 --> 01:46:56,671
-کەمێک زیاترە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە.
-بەڵێ.

1649
01:46:57,411 --> 01:46:58,890
تەنها کەمێک.

1650
01:46:58,934 --> 01:47:00,718
[خرۆشاندن]

1651
01:47:03,939 --> 01:47:06,245
[هاوارێکی قووڵ]

1652
01:47:06,289 --> 01:47:07,377
هێی دایە!

1653
01:47:10,249 --> 01:47:12,426
[خەڵک بە پەرۆشەوە قسە دەکەن].

1654
01:47:15,037 --> 01:47:17,779
ئەمانە شەقامی ئێمەن!
شارەکەمان!

1655
01:47:19,781 --> 01:47:22,000
-کەهنداق بەخۆڕایی!
-[هەموویان هاوار دەکەن]

1656
01:47:25,656 --> 01:47:27,136
[ساباک خرۆشان دەکات].

1657
01:47:29,834 --> 01:47:32,489
دەسەڵاتەکانی جادووگەرەکان
بەسەرتدا بەفیڕۆچوو.

1658
01:47:32,533 --> 01:47:34,273
تۆ پاڵەوان نیت.

1659
01:47:36,841 --> 01:47:39,409
نەخێر من نیم.

1660
01:47:40,802 --> 01:47:43,152
-[خرۆشانی ئازاراوی]
-بەڵام ئەو وایە.

1661
01:47:43,195 --> 01:47:44,806
[لە ئازاردا گریانی].

1662
01:47:49,767 --> 01:47:51,943
[خرۆشێکی تیژ]

1663
01:47:51,987 --> 01:47:54,555
[لە ئازاردا نالە دەکات].

1664
01:47:54,598 --> 01:47:56,731
ناتوانیت
دژی من بوەستن.

1665
01:47:56,774 --> 01:47:59,211
من هی کەهنداقم
پاڵەوانی ڕاستەقینە.

1666
01:48:09,091 --> 01:48:11,223
ئەم فێڵەم فێربوو
لە هاوڕێیەکی کۆنەوە.

1667
01:48:18,840 --> 01:48:20,537
[بە گریانی]

1668
01:48:25,281 --> 01:48:26,543
[هاوار دەکات].

1669
01:48:30,199 --> 01:48:32,418
[هەموویان هاوار دەکەن].

1670
01:48:39,425 --> 01:48:40,992
[زۆمبیەکان دەگرین].

1671
01:48:44,474 --> 01:48:46,824
[خرۆشاندن]

1672
01:48:46,868 --> 01:48:48,522
[ساباک بە گریانی].

1673
01:48:48,565 --> 01:48:50,785
[هەناسەبڕکێ].

1674
01:48:50,828 --> 01:48:52,177
دەتوانیت کۆنتڕۆڵی بکەیت!

1675
01:48:52,221 --> 01:48:54,571
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

1676
01:48:56,442 --> 01:48:57,531
دەبێت!

1677
01:48:59,663 --> 01:49:01,752
[لە ئازاردا هاوار دەکات].

1678
01:49:03,885 --> 01:49:05,495
[دێت ئادەم هاوار دەکات].

1679
01:49:08,803 --> 01:49:10,761
پێیان بڵێ
پیاوە ڕەشپۆشەکە تۆی ناردووە.

1680
01:49:11,719 --> 01:49:15,505
[هاواری سەباک]

1681
01:49:15,549 --> 01:49:17,725
[دێت ئادەم هاوار دەکات].

1682
01:49:22,425 --> 01:49:23,992
[خرۆشانی بەهێز].

1683
01:49:30,085 --> 01:49:32,217
[بە شێوەیەکی کێوی هاوار دەکات].

1684
01:49:36,308 --> 01:49:37,919
-بەڵێ!
-بەڵێ!

1685
01:49:45,927 --> 01:49:48,886
[نالە نالە]

1686
01:50:01,072 --> 01:50:03,379
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە
دڵخۆش دەبووم
بۆ بینینی تۆ.

1687
01:50:06,817 --> 01:50:08,340
من تەنها لێرەم
بەهۆی ئەوەوە.

1688
01:50:11,779 --> 01:50:13,389
ئەوەش دوو کەسمان دەکات.

1689
01:50:24,226 --> 01:50:25,967
[هەناسەبڕکێ].

1690
01:50:26,010 --> 01:50:27,490
[هەناسەبڕکێ].

1691
01:50:30,711 --> 01:50:32,495
لە دەوروبەرت دەتبینمەوە هاوڕێی کۆن.

1692
01:50:47,858 --> 01:50:49,381
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانیت بیهێڵیتەوە
لە کێشە دەرچوو؟

1693
01:50:49,425 --> 01:50:51,383
بە مەرجێک کەس نەبێت
دێت بەدوایدا دەگەڕێت.

1694
01:50:51,427 --> 01:50:52,646
[هۆکمان] بەس دادپەروەرانە.

1695
01:50:54,473 --> 01:50:56,345
تەنها ئاگاداربە.

1696
01:50:56,388 --> 01:50:59,391
جۆری دادپەروەری
تۆ قاپ و قاچاخ دەخەیتە دەرەوە
دەتوانێت ڕۆحت تاریک بکات.

1697
01:50:59,435 --> 01:51:01,959
تاریکی خۆیەتی
کە ڕێگەی پێدەدات بیکات

1698
01:51:02,003 --> 01:51:04,614
چ پاڵەوانێک
وەک ئەوەی تۆ ناتوانیت.

1699
01:51:04,658 --> 01:51:06,398
[پێکەنینێکی وشک]

1700
01:51:06,442 --> 01:51:08,226
وابزانم بۆمان دەردەکەوێت،
نایکەین؟

1701
01:51:16,713 --> 01:51:18,323
پێم وابوو ئێمە دروستمان کردووە
تیمێکی زۆر باش لەوێ.

1702
01:51:19,020 --> 01:51:20,151
تەنها دەڵێم.

1703
01:51:21,849 --> 01:51:23,111
تیمێکی نایابمان دروست کرد.

1704
01:51:24,068 --> 01:51:25,417
[پێکەنینێکی سووک]

1705
01:51:29,291 --> 01:51:31,380
-ڕەنگە بتوانین--
-پاڵی مەکە.

1706
01:51:31,423 --> 01:51:32,773
[سایکلۆن] شکێنەر، با بڕۆین.

1707
01:51:44,175 --> 01:51:47,135
[خەڵکی قەندەقی دروشم دەدەن]
بژی پاڵەوان!

1708
01:51:47,178 --> 01:51:52,140
بژی پاڵەوان!
بژی پاڵەوان!

1709
01:51:54,795 --> 01:51:55,970
دەتوانیت سەرکردایەتیان بکەیت.

1710
01:51:56,013 --> 01:51:58,320
[دروشمکردن بە بێهێزی بەردەوامە].

1711
01:52:29,917 --> 01:52:31,048
هەستت چۆنە؟

1712
01:52:33,050 --> 01:52:34,312
هەڵە.

1713
01:52:45,628 --> 01:52:47,804
[ئامۆن] کەواتە... ئێستا چی؟

1714
01:52:47,848 --> 01:52:50,154
ئایا ئەمە مانای ئەوەیە کە تۆ لە کۆتاییدا...
دەبێتە پاڵەوانی ئێمە؟

1715
01:52:50,198 --> 01:52:51,939
کەهنداق هەمیشە قارەمانی هەبووە.

1716
01:52:53,331 --> 01:52:55,681
وە هێشتا هەروایە.

1717
01:52:55,725 --> 01:52:58,380
ئەوەی ئێستا پێویستی پێیەتی
پارێزەرێکە.

1718
01:52:58,423 --> 01:53:00,121
سوپاس بۆ تۆ، تێث ئادەم.

1719
01:53:00,164 --> 01:53:03,167
[تێث ئادەم] ڕەنگە
ئەو ناوە کەمێک...

1720
01:53:03,211 --> 01:53:04,299
مۆدێرن و کۆنە.

1721
01:53:05,604 --> 01:53:07,128
کەواتە ئێمە ناوت لێ بنێین چی؟

1722
01:53:18,095 --> 01:53:20,054
[ژەنینی مۆسیقای تەوەر].

1723
01:56:02,607 --> 01:56:04,435
باشە، "ئادەمی ڕەش."

1724
01:56:05,567 --> 01:56:07,699
من ناوم ئاماندا والەر.

1725
01:56:07,743 --> 01:56:10,441
پیرۆزە،
تۆ سەرنجی منت هەیە.

1726
01:56:10,485 --> 01:56:14,489
ئەمە دەبێت
تاکە هۆشداریت.

1727
01:56:14,532 --> 01:56:17,361
تۆ ناتەوێت بمێنیتەوە
لە زیندانەکەمدا، ئەوە باشە.

1728
01:56:17,405 --> 01:56:20,060
کەهنداق ئێستا زیندانی ئێوەیە.

1729
01:56:20,103 --> 01:56:23,759
تۆ یەک پێ هەنگاو دەنێیت
لە دەرەوەی ئەو، تۆ دەیکەیت
نەک بژی تا پەشیمان ببیتەوە.

1730
01:56:26,066 --> 01:56:28,155
لەسەر ئەم هەسارەیە کەس نییە
کە دەتوانێت ڕێگریم لێ بکات.

1731
01:56:28,198 --> 01:56:30,026
[والەر] دەتوانم بە چاکەیەک پەیوەندی بکەم
و خەڵک بنێرن

1732
01:56:30,070 --> 01:56:31,723
کە نین
لەم هەسارەیەوە.

1733
01:56:34,030 --> 01:56:35,162
هەموویان بنێرە.

1734
01:56:37,077 --> 01:56:38,165
وەک چۆن ئارەزووی خۆتان.

1735
01:56:41,603 --> 01:56:43,387
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

1736
01:56:53,267 --> 01:56:56,661
ماوەیەکە
لەبەر ئەوەی هەر کەسێک دروست کراوە
جیهان بەم دەمارگیرە.

1737
01:57:02,711 --> 01:57:03,886
ئادەمی ڕەش.

1738
01:57:05,279 --> 01:57:06,367
پێویستە قسە بکەین.

1739
01:57:09,761 --> 01:57:11,285
[مۆسیقای تەوەر بەردەوامە]

1740
01:57:27,170 --> 01:57:29,651
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری]

1741
01:58:13,999 --> 01:58:16,350
♪ لە خۆڵەمێش هەڵدەستم ♪

1742
01:58:16,393 --> 01:58:18,700
♪ لەگەڵ دوکەڵ لە دەمارەکانمدا

1743
01:58:18,743 --> 01:58:23,270
♪ ئەم زنجیرانە دەدڕێنم
وە ئەم زەمینەیە بنیات بنێن
لە ئازارەکانمەوە ♪

1744
01:58:23,313 --> 01:58:25,707
♪ ئازادی خۆم وەردەگرمەوە

1745
01:58:25,750 --> 01:58:27,883
♪ یان بە بەتاڵی بمرن

1746
01:58:27,926 --> 01:58:33,497
♪ گوێم لە هاوارەکە بوو
من پێم باشترە بمرم لە...
لە دەربەدەریدا بژی ♪

1747
01:58:35,673 --> 01:58:38,459
♪ لە دەربەدەریدا

1748
01:58:40,939 --> 01:58:47,859
♪ دوورە لە ماڵەوە

1749
01:58:50,210 --> 01:58:56,868
♪ لێرە، ئەوا ئێمە نەماوین

1750
01:58:59,436 --> 01:59:01,743
♪ کەس ناتوانێت
بەڵێن بدە سبەی ♪

1751
01:59:01,786 --> 01:59:04,093
♪ دوعا بکە کە دەتوانین
سواری خەمەکان بە ♪

1752
01:59:04,137 --> 01:59:06,400
♪ کاتێک هەموو شتێک لێرە
دەشکێت ♪

1753
01:59:08,750 --> 01:59:11,144
♪ ناتوانێت گرەو لەسەر کات بکات
کاتێک قەرز کراوە ♪

1754
01:59:11,187 --> 01:59:13,276
♪ برسی بە هیچ
بۆ قووتدان ♪

1755
01:59:13,320 --> 01:59:16,105
♪ ناتوانین ڕێگە بە هیچی تر نەدەین
هەر وەک خۆی بمێنەرەوە ♪

1756
01:59:18,847 --> 01:59:21,197
♪ لە خۆڵەمێش هەڵدەستم

1757
01:59:21,241 --> 01:59:23,417
♪ لەگەڵ دوکەڵ لە دەمارەکانمدا

1758
01:59:23,460 --> 01:59:28,117
♪ ئەم زنجیرانە دەدڕێنم
وە ئەم زەمینەیە بنیات بنێن
لە ئازارەکانمەوە ♪

1759
01:59:28,161 --> 01:59:30,424
♪ ئازادی خۆم وەردەگرمەوە

1760
01:59:30,467 --> 01:59:32,730
♪ یان بە بەتاڵی بمرن

1761
01:59:32,774 --> 01:59:37,866
♪ گوێم لە هاوارەکە بوو
من پێم باشترە بمرم لە...
لە دەربەدەریدا بژی ♪

1762
01:59:40,347 --> 01:59:43,045
♪ لە دەربەدەریدا

1763
02:00:09,593 --> 02:00:11,987
♪ لە خۆڵەمێش هەڵدەستم

1764
02:00:12,030 --> 02:00:14,250
♪ لەگەڵ دوکەڵ لە دەمارەکانمدا

1765
02:00:14,294 --> 02:00:18,907
♪ ئەم زنجیرانە دەدڕێنم
وە ئەم زەمینەیە بنیات بنێن
لە ئازارەکانمەوە ♪

1766
02:00:18,950 --> 02:00:21,083
♪ ئازادی خۆم وەردەگرمەوە

1767
02:00:21,126 --> 02:00:23,477
♪ یان بە بەتاڵی بمرن

1768
02:00:23,520 --> 02:00:28,873
♪ گوێم لە هاوارەکە بوو
من پێم باشترە بمرم لە...
لە دەربەدەریدا بژی ♪

1769
02:00:31,224 --> 02:00:33,313
♪ لە دەربەدەریدا

1770
02:00:35,750 --> 02:00:38,143
♪ لە دەربەدەریدا

1771
02:00:40,450 --> 02:00:42,626
♪ لە دەربەدەریدا

1772
02:00:44,976 --> 02:00:47,762
♪ لە دەربەدەریدا

1773
02:00:47,805 --> 02:00:57,815
[ژەنینی مۆسیقای ئامێری]